In thirty volumes, published over t

In thirty volumes, published over the next thirty years (1805–1834), Humboldt would exhaust most of the rest of his fortune to mine his epic story for all of its ramifications. There were three main categories of publications that fell under the general umbrella title of Voyage aux regions équinoxiales du Nouveau Continent fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804, par A. Humboldt et A. Bonpland: (1) scientific works containing botanical, zoological, astronomical, geological, and meteorological data, with two atlases; (2) treatises on the economy and geography of Mexico and Cuba; (3) miscellaneous, more “popular” volumes, including an incomplete narrative of his travels (1799–1801) and Vues des Cordillères, which was a strange hodgepodge of Aztec art and descriptions/illustrations of mountains. For titles in the first category, Humboldt sought scientific collaboration with contemporary experts in these subjects; he wrote all the volumes in the other two groups himself, in French.
            As stated in the preface to his travel narrative, Humboldt’s general purpose was “to collect such facts as are fitted to elucidate a science, of which we have possessed scarcely the outline, and which has been vaguely denominated natural history of the world, theory of the Earth, or physical geography” [his emphasis, vol. 1 (1814), p. iii of the Helen Maria Williams translation]. He noted that maritime voyages and circumnavigations had been in vogue, but they did little to promote scientific knowledge of the earth sciences. Widely translated, Aspects [or Views] of Nature (1808) was his most popular work. He was sixty-five when the final volume of the great opus appeared. (Bonpland, for all his trusted abilities during the long trip, proved unhelpful on the writing end. He returned to South America in 1816, initially as a professor in Argentina. But life went downhill for him, and he died in 1858 in a remote village now called Bonpland, where he had been living in a mud hut surrounded by his beloved plants.) 
            Lionized when he returned, Humboldt settled down in Paris. For fifteen years, he held to a schedule of morning work and evening salon hopping. Apparently, he needed only three or four hours of sleep per day. He maintained a prodigious correspondence (wrote between one thousand and two thousand letters each year, but in an appalling scribble); was a great, often sarcastic conversationalist—more like a noisy lecturer—and knew every scientist and socialite of note. Moreover, as a living legend, Humboldt began to see his role as an inspirer and supporter of young scientific talent. Among those he championed then, and later, were geographer Heinrich Berghaus (1797–1884), organic chemist Justus Liebig (1803–1873), geologist Charles Lyell (1797–1875), and naturalist Louis Agassiz (1807–1873). A planned expedition to Russia was stymied by Napoleon’s wars; another, to India, by the British East India Company. But the adventurous Humboldt still managed to climb Mount Vesuvius in 1822, and in April 1827, he spent forty minutes at the bottom of the Thames River in the diving bell used by the British civil engineer Isambard Kingdom Brunel during the construction of the Thames Tunnel.
          

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปริมาณ 30 เผยแพร่ถัดไปสามสิบปี (1805-1834), ฮุมจะไอมากที่สุดของเขาโชคของเขาเรื่องราวมหากาพย์ของ ramifications ของเหมือง มีสามประเภทหลักของสิ่งพิมพ์ที่ตกภายใต้ชื่อร่มทั่วไปของภูมิภาค Voyage นุเคราะห์ équinoxiales du ทวีปนูโว fait น้ำ 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 ร้อยเอ็ด 1804 พาร์ฮุม A. et A. Bonpland: (1) งานวิทยาศาสตร์พฤกษศาสตร์ สัตว์ ดาราศาสตร์ ธรณีวิทยา และอุตุนิยมวิทยาข้อมูล มีสอง atlases (2) treatises เศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ของเม็กซิโกและคิวบา (3) เบ็ดเตล็ด นิยมมากขึ้น""ไดรฟ์ข้อมูล รวมถึงการเล่าเรื่องที่ไม่สมบูรณ์ของเขาการเดินทาง (1799-1801) และ Vues des Cordillères ซึ่งเป็น hodgepodge แปลกศิลปะ Aztec และคำอธิบาย/ภาพประกอบของภูเขา สำหรับชื่อในประเภทแรก ฮุมขอความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์กับผู้เชี่ยวชาญร่วมสมัยในเรื่องเหล่านี้ เขาเขียนไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดในกลุ่มอื่น ๆ สองเอง ในฝรั่งเศส ตามที่ระบุใน preface เพื่อเล่าเรื่องการเดินทางของเขา วัตถุประสงค์ทั่วไปของฮุมถูก "เพื่อรวบรวม ข้อเท็จจริงดังกล่าวเป็นพอดีกับ elucidate ศาสตร์ ซึ่งเราได้ต้องแทบเค้าร่าง และที่ได้รับรางใบประวัติของโลก ทฤษฎีของโลก หรือภูมิศาสตร์ทางกายภาพ" [เขาเน้น ปี 1 (๑๙๕๗), p. iii แปลวิลเลียมส์มาเรียเฮเลน] เขาสังเกตว่า วอเยจส์ทะเลและ circumnavigations ได้ในสมัย แต่ไม่น้อยให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของวิทยาศาสตร์โลก แปลกันอย่างแพร่หลาย ด้าน [หรือวิว] ธรรมชาติ (1808) ได้งานที่นิยมมากที่สุดของเขา เขามีห้าหกเมื่อปริมาตรสุดท้ายของ opus ดีปรากฏ (Bonpland สำหรับเขาความเชื่อถือได้ในระหว่างการเดินทางที่ยาวนาน พิสูจน์แอร์ในการเขียน เขากลับไปยังทวีปอเมริกาใต้ใน 1816 เริ่มเป็นอาจารย์ในอาร์เจนติน่า แต่ชีวิตก็ลงเขา และเขาเสียชีวิตในค.ศ. 1858 ในหมู่บ้านไกลตอนนี้ เรียกว่า Bonpland ซึ่งเขาได้อาศัยอยู่ในขนำโคลนที่ล้อมรอบ ด้วยต้นไม้ของเขารัก) Lionized เมื่อเขากลับ ฮุมแล้วลงในปารีส ปี 15 เขาจัดตารางเวลาของงานเช้าและเย็นร้านต่าง ๆ เห็นได้ชัด เขาต้องการเวลานอนวันละสาม หรือสี่เท่า เขารักษาติดต่อมหัศจรรย์ (เขียนระหว่างหนึ่งพัน และสองพันตัวอักษรในแต่ละปี แต่ในการไฮเขียน); มี conversationalist ดี มักจะแดกดัน — มากขึ้นเช่นอาจารย์คะ — และรู้ว่านักวิทยาศาสตร์และสาวสังคมตั๋วทุก นอกจากนี้ เป็นตำนานชีวิต ฮุมเริ่มเห็นบทบาทของเขาเป็นผู้ให้การสนับสนุนเด็กความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์และ inspirer ที่เขา championed แล้ว และภาย หลัง ถูกชนิด Berghaus ไฮน์ริช (ค.ศ. 1797 – 1884), นักเคมีอินทรีย์ Justus Liebig (1803-1873), ธรณี Lyell ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1797-1875), และธรรมชาตินิยม Louis Agassiz (1807 – 1873) เร่งแผนให้รัสเซียถูกคิดไม่ออก โดยสงครามของนโปเลียน อีก อินเดีย โดย บริษัทอินเดียตะวันออกภาษาอังกฤษ แต่ยังจัดการฮุมผจญภัยไต่ภูเขาไฟวิสุเวียสใน 1822 และในเดือนปีเมษายน เขาใช้เวลาสี่สิบนาทีที่ด้านล่างของแม่น้ำเทมส์ในเบลล์ดำน้ำที่ใช้ในระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์เทมส์วิศวกรรมโยธาอังกฤษบรูเนล Isambard ราชอาณาจักร          

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสามสิบเล่มตีพิมพ์กว่าสามสิบปีข้างหน้า (1805-1834), ฮัมจะหมดส่วนที่เหลือของดวงชะตาของเขาเหมืองเรื่องราวมหากาพย์ของเขาสำหรับทุกเครือข่ายของตน มีสามประเภทหลักของสิ่งพิมพ์ที่ตกอยู่ภายใต้ร่มชื่อทั่วไปของภูมิภาคเดินทาง aux équinoxiales du Nouveau ทวีป fait en 1799 มี, 1800, 1801, 1802, 1803 และ 1804 พาร์กฮัมเอเอ Bonpland (1) ผลงานทางวิทยาศาสตร์ มีพฤกษศาสตร์สัตววิทยาดาราศาสตร์ธรณีวิทยาและข้อมูลอุตุนิยมวิทยาที่มีสองแผนที่; (2) บทความเกี่ยวกับเศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ของเม็กซิโกและคิวบา (3) อื่น ๆ มากขึ้น "ยอดนิยม" เล่มรวมทั้งการเล่าเรื่องที่ไม่สมบูรณ์ของการเดินทางของเขา (1799-1801) และ Vues des Cordillèresซึ่งเป็นของผสมที่แปลกประหลาดของศิลปะแอซเท็กและคำอธิบาย / ภาพประกอบภูเขา สำหรับชื่อในหมวดหมู่แรกฮัมขอความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยในเรื่องเหล่านี้ เขาเขียนเล่มทั้งหมดในอีกสองกลุ่มตัวเองในฝรั่งเศส.
            ตามที่ระบุไว้ในคำนำของการเล่าเรื่องการเดินทางของเขาที่ใช้งานทั่วไปฮัมก็คือ "การเก็บรวบรวมข้อเท็จจริงเช่นติดตั้งเพื่ออธิบายทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเราได้มีแทบร่าง และที่ได้รับเป็นตัวเงินรางประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโลกทฤษฎีของโลกหรือภูมิศาสตร์ทางกายภาพ "[เน้นของเขาฉบับ ที่ 1 (1814), หน้า iii ของเฮเลนแปลมาเรียวิลเลียมส์] เขาตั้งข้อสังเกตว่าการเดินทางทางทะเลและ circumnavigations ได้รับในสมัย ​​แต่พวกเขาไม่น้อยที่จะส่งเสริมความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของวิทยาศาสตร์โลก แปลอย่างกว้างขวางด้าน [หรือชม] ธรรมชาติ (1808) เป็นผลงานที่เป็นที่นิยมที่สุดของเขา เขาเป็นคนที่หกสิบห้าเมื่อปริมาณสุดท้ายของบทประพันธ์ที่ดีปรากฏ (Bonpland สำหรับความสามารถของเขาที่เชื่อถือได้ในระหว่างการเดินทางไกลพิสูจน์ช่วยเหลือในส่วนการเขียน. เขากลับไปยังทวีปอเมริกาใต้ใน 1,816 ต้นเป็นอาจารย์ในอาร์เจนตินา. แต่ชีวิตก็ตกต่ำสำหรับเขาและเขาเสียชีวิตในปี 1858 ในระยะไกล หมู่บ้านในขณะนี้เรียกว่า Bonpland ที่เขาเคยอาศัยอยู่ในกระท่อมโคลนล้อมรอบด้วยพืชที่รักของเขา.) 
            Lionized เมื่อเขากลับฮัมตัดสินลงในปารีส สิบห้าปีที่ผ่านมาเขาจัดตารางเวลาของการทำงานในตอนเช้าและตอนเย็นร้านกระโดด เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการเพียงสามหรือสี่ชั่วโมงการนอนหลับต่อวัน เขายังคงติดต่อมหัศจรรย์ (เขียนระหว่างหนึ่ง thousand สองพันตัวอักษรในแต่ละปี แต่ในการเขียนลวก ๆ ที่น่ากลัว); เป็นที่ดีมักจะเหน็บแนมสนทนามากขึ้นเช่นการเป็นวิทยากรและมีเสียงดังรู้ว่าทุกนักวิทยาศาสตร์และสังคมของโน้ต นอกจากนี้ยังเป็นตำนานชีวิตฮัมเริ่มเห็นบทบาทของเขาเป็นผู้บันดาลและสนับสนุนความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์หนุ่มสาว ในหมู่ผู้ที่เขาปกป้องแล้วและต่อมามีภูมิศาสตร์ Berghaus เฮ็น (1797-1884), เคมีเกษตรอินทรีย์ Justus Liebig (1803-1873) นักธรณีวิทยาชาร์ลส์ไลล์ (1797-1875) และหลุยส์ Agassiz ธรรมชาติ (1807-1873) วางแผนที่จะเดินทางไปรัสเซียถูกขัดขวางด้วยสงครามนโปเลียน; อีกไปยังประเทศอินเดียโดย บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ แต่การผจญภัยฮัมยังคงมีการจัดการที่จะปีนปอมเปอีใน 1822 และในเดือนเมษายน 1827 เขาใช้เวลาสี่สิบนาทีที่ด้านล่างของแม่น้ำเทมส์ในระฆังดำน้ำที่ใช้โดยวิศวกรโยธาอังกฤษ Isambard อาณาจักรบรูเนลในระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์แม่น้ำเทมส์
          

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสามสิบเล่ม ตีพิมพ์ในอีกสามสิบปี ( 0 – 1834 ) , ฮัมจะทำให้มากที่สุดของส่วนที่เหลือของโชคของฉันเรื่องราวมหากาพย์ของเขาทั้งหมดของปัญหา มีอยู่สามประเภทหลักของสิ่งพิมพ์ที่ตกอยู่ภายใต้ร่มทั่วไปชื่อเรื่องของการเดินทางจาก quinoxiales ดู่นูโว AUX ภูมิภาคทวีปเฟ en 1799 , 1800 , 1801 1802 1803 1804 , ร้อยเอ็ด , พาร์ . ฮัม ET .bonpland ( 1 ) งานทางวิทยาศาสตร์ที่มีพฤกษศาสตร์สัตววิทยาดาราศาสตร์ ธรณีวิทยา และข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยากับสองหนังสือแผนที่ ( 2 ) บทความต่อเศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ของเม็กซิโกและคิวบา ; ( 3 ) อื่น ๆ เพิ่มเติม " นิยม " ซึ่งรวมถึงการเล่าเรื่องที่สมบูรณ์ของการเดินทางของเขา ( 1799 – 2344 ) และ vues เดส cordill è resซึ่งเป็นการผสมที่แปลกของ Aztec ศิลปะและรายละเอียด / ภาพประกอบของภูเขา สำหรับชื่อในประเภทแรก , ฮัมแสวงหาความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยในวิชาเหล่านี้ เขาเขียนไดรฟ์ทั้งหมดในอีกสองกลุ่มตัวเองในภาษาฝรั่งเศส .
           ตามที่ระบุไว้ในคำนำเล่าเรื่องการเดินทางของเขาฮัมเป็นวัตถุประสงค์ทั่วไป " เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูล เช่น การติดตั้งจะอธิบายเป็นวิทยาศาสตร์ ซึ่งเราได้ครอบครองแทบเค้าโครง และซึ่งได้รับรางระดับประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโลก ทฤษฎีของโลก หรือภูมิศาสตร์ทางกายภาพ " [ เน้นของเขาฉบับที่ 1 ( 1814 ) , หน้า 3 ของเฮเลนมาเรีย วิลเลี่ยม การแปล ]เขาตั้งข้อสังเกตว่า การเดินทางทางทะเล และ circumnavigations ได้รับใน Vogue , แต่พวกเขาทำเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อส่งเสริมความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ของโลกวิทยาศาสตร์ ได้รับการแปล , ลักษณะ [ หรือ ] มุมมองของธรรมชาติ ( 1808 ) คืองานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขา เขาคือ 65 เมื่อปริมาตรสุดท้ายของผลงานที่ดีขึ้น ( bonpland ให้เขาไว้ใจความสามารถในระหว่างการเดินทางนานพิสูจน์ แต่ที่เขียนจบเขากลับมาที่อเมริกาใต้ ใน 1816 ตอนแรกเป็นศาสตราจารย์ในอาร์เจนตินา แต่ชีวิตตกต่ำ สำหรับเขาและเขาเสียชีวิตใน 1858 ในหมู่บ้านห่างไกลเรียกว่าตอนนี้ bonpland , ที่ซึ่งเขาได้อาศัยอยู่ในโคลน ฮัท ล้อมรอบด้วยต้นไม้ที่รักของเขา ) รึเปล่า
            lionized เมื่อเขากลับมา ฮัมมาตั้งรกรากในปารีส สิบห้าปีเขาจัดตารางเวลาของงานเช้าและเย็นร้านกระโดด เห็นได้ชัดว่า เขาต้องการนอนต่อวันเพียงสามหรือสี่ชั่วโมง เขาคงติดต่อมหัศจรรย์ ( เขียนระหว่างหนึ่งหมื่นสองพันตัวอักษรในแต่ละปี แต่ในลายเส้นที่น่ากลัว ) ; เป็นเยี่ยม มักเหน็บแนมคู่สนทนาเหมือนอาจารย์เสียงดังและรู้ว่า นักวิทยาศาสตร์ และนักสังคมของหมายเหตุซึ่งเป็นตำนานของฮัม , เริ่มเห็นบทบาทของเขาเป็นผู้บันดาลความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์และการสนับสนุนเด็ก ระหว่างนั้นเขาสนับสนุนแล้ว และต่อมาเป็นนักภูมิศาสตร์ไฮน์ริชเบอร์เกาส์ ( 1797 ( 1884 ) นักเคมีอินทรีย์ Justus Liebig ( 1803 – 1870 ) นักธรณีวิทยาชาลส์ไลเอล ( 1797 – 1875 ) และนักธรรมชาติวิทยาหลุยส์ Agassiz ( 1815 – 1870 ) การวางแผนการเดินทางไปรัสเซีย stymied โดยนโปเลียนสงครามอื่น กับอินเดีย โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ แต่หวาดเสียวฮัมก็จัดการปีน Mount Vesuvius ใน 1822 และในเดือนเมษายน 1827 เขาใช้เวลาสี่สิบนาทีที่ด้านล่างของแม่น้ำเทมส์ในระฆังดำน้ำที่ใช้โดยชาวอังกฤษวิศวกรโยธา isambard อาณาจักรบรูเนล ในระหว่างการก่อสร้างอุโมงค์แม่น้ำเทมส์ .