So my own view is that even though

So my own view is that even though you ought to let the violinist use your kidneys for the one hour he needs, we should not conclude that he has a right to do so--we should say that if you refuse, you are, like the boy who owns all the chocolates and will give none away, self-centered and callous, indecent in fact, but not unjust. And similarly, that even supposing a case in which a woman pregnant due to rape ought to allow the unborn person to use her body for the hour he needs, we should not conclude that he has a right to do so;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นมุมมองของตัวเองคือ ว่า แม้ว่าคุณควรจะให้ violinist หนึ่งชั่วโมงที่ต้องใช้ไตของคุณ เราจะไม่สรุปว่า เขามีสิทธิที่จะทำ - เราควรพูดว่า ถ้าคุณปฏิเสธ คุณ มี เช่นเด็กที่เป็นเจ้าของช็อกโกแลตทั้งหมด และจะไม่มี ตนเอง และ callous, indecent ในความเป็นจริงแต่ทำลายไม่ และในทำนองเดียว กัน ที่แม้แต่ถ้ากรณีที่หญิงตั้งครรภ์เนื่องจากการข่มขืนควรให้บุคคลที่ทารกการใช้ร่างกายของเธอสำหรับชั่วโมงที่เขาต้องการ เราจะไม่สรุปว่า เขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมุมมองของตัวเองก็คือว่าแม้ว่าคุณควรที่จะปล่อยให้นักไวโอลินใช้ไตของคุณสำหรับหนึ่งชั่วโมงที่เขาต้องการเราไม่ควรสรุปได้ว่าเขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น - เราควรจะบอกว่าถ้าคุณปฏิเสธคุณเป็นเช่น เด็กที่เป็นเจ้าของช็อคโกแลตทั้งหมดและจะให้ใครไปตัวเองเป็นศูนย์กลางและใจแข็งไม่เหมาะสมในความเป็นจริง แต่ไม่ยุติธรรม และในทำนองเดียวกันว่าแม้สมมติกรณีที่หญิงตั้งครรภ์จากการข่มขืนควรจะให้คนที่ยังไม่เกิดการใช้ร่างกายของเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่เขาต้องการเราไม่ควรสรุปได้ว่าเขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นมุมมองของตัวเองคือว่าแม้ว่าคุณควรจะให้นักไวโอลินที่ใช้ไตของคุณสำหรับหนึ่งชั่วโมง ตามที่เขาต้องการ เราไม่ควรสรุปได้ว่า เขามีสิทธิที่จะทำอย่างนั้น . . . เราควรจะพูดว่าถ้าคุณปฏิเสธ คุณจะชอบผู้ชายที่เป็นเจ้าของทั้งสิ้น ทั้งหมด และจะให้ใครไป เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง และ ใจดำ หยาบคาย ในความเป็นจริง แต่ไม่ไม่ยุติธรรม และ เช่นเดียวกันว่า แม้หากว่ากรณีซึ่งในผู้หญิงเนื่องจากข่มขืนตั้งครรภ์ควรจะให้คนที่ยังใช้ร่างของเธอ เวลาที่เขาต้องการ เราไม่ควรสรุปได้ว่า เขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น