Apart from commodity diversificatio

Apart from commodity diversification, Malaysia also pursued market diversification of
its exports with the aim of diversifying away from traditional markets. The government
was actively involved in sending trade missions, holding trade expos and establishing trade
offices abroad. Malaysia’s major export partners had traditionally been Singapore, Japan,
The Singapore Economic Review
1450023-4
the United States (US) and the European Community (EC), each accounting for more than
12% of its exports in 1970. Malaysia has been mindful of the need to diversify its export
markets so that its macroeconomic fortunes are not pegged to economic conditions of only
a handful of countries. In this respect, Malaysia has gained some milestones as the significance
of Singapore, Japan, the US, UK and the EU as its export partners have shown
signs of moderation since the 1970s (Table 2). The share of exports to these countries has
slackened considerably from 71.9% in 1970 to 42.9% in 2011. Whilst, Malaysia’s export
trade with the other ASEAN countries excluding Singapore accounted for 11.6% of
Malaysia’s total exports in 2011 against a mere 3.2% in 1970. Malaysia’s export trade with
the two Asian economic powerhouses namely, China and India has gained considerable
traction. In 2011, exports to China and India accounted for 13.1% and 4.1% of Malaysia’s
total exports respectively against 3.1% and 2% respectively in 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากสินค้าวิสาหกิจ มาเลเซียยังติดตามตลาดวิสาหกิจของการส่งออกของตน มีจุดมุ่งหมายของการกระจายจากตลาดแบบดั้งเดิม รัฐบาลเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการส่งภารกิจค้า ถือ expos ค้า และสร้างค้าสำนักงานต่างประเทศ คู่ค้าส่งออกที่สำคัญของมาเลเซียซึ่งได้สิงคโปร์ ญี่ปุ่นเศรษฐกิจของสิงคโปร์1450023-4สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา) และยุโรปชุมชน (EC), แต่ละบัญชีสำหรับมากกว่า12% ของการส่งออกในปี 1970 มาเลเซียได้คำนึงถึงการต้องการส่งออกมากมายตลาดที่ใหญ่ ๆ ของเศรษฐกิจมหภาคจะไม่ pegged เงื่อนไขเศรษฐกิจของเท่านั้นหยิบของประเทศ ประการนี้ มาเลเซียได้รับเหตุการณ์สำคัญบางอย่างเป็นความสำคัญมีแสดงคู่ของสิงคโปร์ ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสหภาพยุโรปเป็นการส่งออกสัญญาณของดูแลตั้งแต่ทศวรรษ 1970 (ตาราง 2) มีสัดส่วนของการส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้slackened มากจาก 71.9% ใน 1970 42.9% ใน 2011 ในขณะที่ ส่งออกของมาเลเซียค้ากับอาเซียนประเทศอื่นยกเว้นสิงคโปร์คิดเป็น 11.6% ของมาเลเซียรวมส่งออกในปี 2554 เทียบกับเพียง 3.2% ใน 1970 การค้าการส่งออกของมาเลเซียด้วยสองเอเชียเศรษฐกิจ powerhouses ได้แก่ จีนและอินเดียได้รับจำนวนมากลาก ใน 2011 ส่งออกไปยังจีนและอินเดียคิดเป็น 13.1% และ 4.1% ของมาเลเซียรวมส่งออกตามลำดับกับ 3.1% และ 2% ตามลำดับในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการกระจายการลงทุนสินค้าโภคภัณฑ์มาเลเซียนอกจากนี้ยังติดตามความหลากหลายของตลาดส่งออกที่มีจุดมุ่งหมายของการกระจายออกไปจากตลาดแบบดั้งเดิม รัฐบาลมีส่วนร่วมในการส่งภารกิจการค้าถือส่งออกการค้าและการสร้างการค้าสำนักงานในต่างประเทศ มาเลเซียคู่ค้าส่งออกที่สำคัญได้รับแบบดั้งเดิมสิงคโปร์, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์เศรษฐกิจทบทวน1450023-4 สหรัฐอเมริกา (US) และประชาคมยุโรป (EC) แต่ละบัญชีมานานกว่า12% ของการส่งออกของมาเลเซียในปี 1970 ได้รับความสนใจของ จำเป็นที่จะต้องกระจายการส่งออกตลาดเพื่อให้ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจมหภาคของมันไม่ได้อ้างอิงจากภาวะเศรษฐกิจเพียงไม่กี่คนของประเทศ ในแง่นี้มาเลเซียได้รับความคืบหน้าบางอย่างที่สำคัญของสิงคโปร์ญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเป็นคู่ค้าการส่งออกได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการดูแลตั้งแต่ปี1970 (ตารางที่ 2) ส่วนแบ่งของการส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้ได้หย่อนยานมากจาก 71.9% ในปี 1970-42.9% ในปี 2011 ขณะที่มาเลเซียส่งออกการค้ากับประเทศอาเซียนอื่นๆ ไม่รวมสิงคโปร์คิดเป็นสัดส่วน 11.6% ของการส่งออกทั้งหมดของประเทศมาเลเซียในปี2011 เมื่อเทียบกับเพียง 3.2% ในปี 1970 . การค้าของมาเลเซียส่งออกที่มีสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในเอเชียคือจีนและอินเดียได้รับมากลาก ในปี 2011 การส่งออกไปยังประเทศจีนและอินเดียคิดเป็น 13.1% และ 4.1% ของมาเลเซียส่งออกทั้งหมดตามลำดับเมื่อเทียบกับ3.1% และ 2% ตามลำดับในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการกระจายสินค้า , มาเลเซียยังติดตามตลาดวิสาหกิจของ
การส่งออกที่มีจุดมุ่งหมายของการกระจายห่างจากตลาดดั้งเดิม รัฐบาล
เป็นอย่างแข็งขันส่งภารกิจการค้าการค้าส่งออกและการถือ
สำนักงานการค้าต่างประเทศ พันธมิตรส่งออกหลักของมาเลเซียได้รับการแบบดั้งเดิมที่สิงคโปร์ ญี่ปุ่น


1450023-4 เศรษฐกิจสิงคโปร์รีวิวสหรัฐอเมริกา ( สหรัฐ ) และประชาคมยุโรป ( EC ) แต่ละบัญชีสำหรับมากกว่า
12% ของการส่งออกในปี 1970 มาเลเซียได้รับสติของต้องกระจายตลาดส่งออก
ของมันเพื่อให้เศรษฐกิจมหภาค โชคชะตาจะไม่ทีเงื่อนไขทางเศรษฐกิจเพียงไม่กี่ประเทศ
. ในส่วนนี้ มาเลเซียได้รับบางเหตุการณ์สำคัญและความสำคัญ
สิงคโปร์ ญี่ปุ่น สหรัฐสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเป็นคู่ค้าที่ส่งออกได้แสดงสัญญาณของการดูแล
ตั้งแต่ปี 1970 ( ตารางที่ 2 ) ส่วนแบ่งของการส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้ได้
slackened มากจาก 71.9 % ในปี 1970 ถึง 42.9% ในปี 2011 ขณะที่มาเลเซียส่งออก
การค้ากับประเทศอาเซียนอื่น ๆยกเว้นสิงคโปร์คิดเป็น 11.6% ของ
มาเลเซียการส่งออกรวมในปี 2011 เทียบกับเพียงร้อยละ 3.2 ในปี 1970มาเลเซียส่งออกการค้ากับ
สอง powerhouses ทางเศรษฐกิจเอเชีย ได้แก่ จีน และอินเดีย ได้รับแรงดึงมาก

ใน 2011 , จีนและอินเดียคิดเป็น 72% และ 4.1% ตามลำดับรวมการส่งออกของมาเลเซีย
เทียบกับ 3.1% และ 2 เปอร์เซ็นต์ใน 2000