Dollar General Corp. raised its bid

Dollar General Corp. raised its bid for smaller Family Dollar Stores Inc. to $9.1 billion and is willing to divest twice as many locations to ease antitrust concerns after the retailer’s first proposal was rejected for a lower offer.

Dollar General bid $80 a share in cash for Matthews, North Carolina-based Family Dollar, compared with an offer of $78.50 made two weeks ago. The company also said today it would sell as many as 1,500 locations, up from 700 in its previous approach, and pay Family Dollar $500 million if the the deal fails on antitrust grounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corp.ทั่วไปดอลลาร์ขึ้นการเสนอราคาสำหรับขนาดเล็กครอบครัวดอลลาร์ร้าน อิงค์ถึง 9.1 พันล้านเหรียญ และยินดี divest ตั้งสองเป็นจำนวนมากเพื่อความสะดวกต่อต้านการผูกขาดความกังวลหลังจากข้อเสนอแรกของผู้จัดจำหน่ายที่ปฏิเสธข้อเสนอที่ต่ำกว่าดอลลาร์ ทั่วไปเสนอราคา $80 ต่อหุ้นเป็นเงินสดสำหรับแมธธิวส์ นอร์ทแคโรไลนาโดยครอบครัวดอลลาร์ เปรียบเทียบกับข้อเสนอของ $78.50 ทำสองสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัทยังกล่าวว่า วันนี้มันจะขายตั้ง 1500 เป็น ขึ้นจาก 700 ในวิธีการก่อนหน้านี้ และจ่ายครอบครัวดอลลาร์ $500 ล้านถ้าการเจรจาล้มเหลวบนเหตุผลต่อต้านการผูกขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปดอลลาร์คอร์ปยกเสนอราคาสำหรับการขนาดเล็กร้านค้าดอลลาร์ครอบครัวอิงค์เพื่อ $ 9100000000 และยินดีที่จะปลดสถานที่สองเท่าที่จะบรรเทาความกังวลการต่อต้านการผูกขาดหลังจากข้อเสนอแรกของร้านค้าปลีกที่ถูกปฏิเสธข้อเสนอที่ต่ำกว่า. เสนอราคาทั่วไปดอลลาร์ $ 80 หุ้นในรูปของเงินสด สำหรับแมตทิวส์นอร์ทแคโรไลนาตามครอบครัวดอลลาร์เมื่อเทียบกับข้อเสนอของ $ 78.50 ทำสองสัปดาห์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่าวันนี้จะขายเป็นจำนวนมากถึง 1,500 สถานที่เพิ่มขึ้นจาก 700 ในแนวทางก่อนหน้านี้และชำระเงินดอลลาร์ครอบครัว $ 500,000,000 ถ้าจัดการที่ล้มเหลวในบริเวณต่อต้านการผูกขาด