Call for Proposals for Settlement S

Call for Proposals for Settlement Services in British Columbia
Vancouver, June 3, 2013 — Citizenship and Immigration Canada (CIC) has issued a Call for Proposals for the delivery of settlement services in British Columbia (B.C.), which assist newcomers to succeed in their new lives in the province.
The Call for Proposals will be open for a period of five weeks, beginning today and ending July 8, 2013. Following a review of all received proposals, CIC will determine which organizations or individuals will receive funding to provide settlement services in B.C, starting in April 2014, when the Government of Canada resumes management of federally-funded settlement programs in the province.
“The Government of Canada is committed to helping newcomers integrate into and fully contribute to our economy and communities quickly,” said Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney. “To that end, the federal government has tripled settlement funding since 2006, and ensured that each region of Canada receives a fair share of national funding for settlement services so that newcomers have access to the same quality of services regardless of where they choose to settle.”
The Government of Canada has significantly increased settlement funding for provinces and territories outside of Quebec since 2005-06, from less than $200 million to approximately $600 million in 2013-2014. This includes an increase of settlement funding in British Columbia from only $39.5 million in 2005-06 to $100.6 million in 2013-14.
Settlement funds are for programs and services that address newcomers’ needs, supporting their establishment and integration into Canadian society. Services include language training, career counseling, which includes help finding jobs that match newcomers’ skills and education, help establishing professional and community networks and contacts, and other general information and referrals.
“The Government of Canada’s number one priority remains jobs, economic growth, and long-term prosperity,” said Minister Kenney. “Part of our plan for economic growth includes improving outcomes for newcomers, and as evidenced by increases in settlement funding, we remain committed to helping newcomers succeed.”
CIC has been working collaboratively with the Government of British Columbia over the past year to share best practices and provide joint updates to the settlement sector so that British Columbians will not experience any interruption of service during the transition process.
Agreements of a maximum of two years will be signed with successful applicants, after which point individuals and organizations will be invited to compete in the national Call for Proposals.
Application forms, guidelines, and other reference materials for organizations and individuals wishing to apply for funding under the British Columbia Call for Proposals 2013 are available on the CIC website at www.cic.gc.ca/bccfp.
The deadline for application submissions is July 8, 2013 at 5 pm (Pacific Time).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องให้ข้อเสนอสำหรับการให้บริการการตั้งถิ่นฐานในบริติชโคลัมเบีย
แวนคูเวอร์, 3 มิถุนายน 2013 - สิทธิการเป็นพลเมืองและตรวจคนเข้าเมืองแคนาดา (CIC) ได้ออกเรียกร้องให้ข้อเสนอสำหรับการส่งมอบบริการการตั้งถิ่นฐานในบริติชโคลัมเบีย (BC) ซึ่งช่วยให้คนที่มาใหม่จะประสบความสำเร็จของพวกเขาใน ชีวิตใหม่ในต่างจังหวัด
โทรสำหรับข้อเสนอที่จะเปิดให้บริการเป็นระยะเวลาห้าสัปดาห์,เริ่มต้นวันนี้และสิ้นสุดวันที่ 8 กรกฎาคม 2013 ต่อไปนี้การทบทวนข้อเสนอทั้งหมดที่ได้รับ, cic จะกำหนดบุคคลหรือองค์กรจะได้รับการสนับสนุนเงินทุนในการให้บริการการตั้งถิ่นฐานใน BC, เริ่มต้นในเดือนเมษายน 2014 เมื่อรัฐบาลแคนาดาของการจัดการการดำเนินการต่อจากรัฐบาลกลางสนับสนุนโครงการการตั้งถิ่นฐานในจังหวัด
"รัฐบาลแคนาดามีความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้คนที่มาใหม่และรวมเข้ากับอย่างเต็มที่ส่งผลให้เศรษฐกิจและชุมชนของเราได้อย่างรวดเร็ว" พลเมืองตรวจคนเข้าเมืองและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมหลากหลาย jason เคนนีย์กล่าวว่า "ต่อท้ายว่ารัฐบาลมีสามเท่าการระดมทุนของการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ปี 2006และทำให้มั่นใจได้ว่าภูมิภาคของประเทศแคนาดาแต่ละคนได้รับส่วนแบ่งการยุติธรรมของเงินทุนในระดับชาติสำหรับการให้บริการการชำระเงินเพื่อให้คนที่มาใหม่มีการเข้าถึงคุณภาพเดียวกันของบริการโดยไม่คำนึงถึงที่ที่พวกเขาเลือกที่จะตั้งถิ่นฐาน. "
รัฐบาลแคนาดาได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการระดมทุนสำหรับการตั้งถิ่นฐานจังหวัดและ พื้นที่ด้านนอกของควิเบกตั้งแต่ 2005-06จากน้อยกว่า $ 200,000,000 ประมาณ $ 600,000,000 ใน 2013-2014 นี้รวมถึงการเพิ่มขึ้นของเงินทุนการตั้งถิ่นฐานในบริติชโคลัมเบียจากเพียง $ 39,500,000 ใน 2005-06 ไป $ 100,600,000 ใน 2,013-14.
ชำระเงินสำหรับโปรแกรมและบริการที่ตอบสนองความต้องการใหม่ที่อยู่ ', สนับสนุนการจัดตั้งและบูรณาการของพวกเขาในสังคมแคนาดา การบริการรวมถึงการฝึกอบรมภาษาการให้คำปรึกษาอาชีพซึ่งรวมถึงการช่วยหางานที่ตรงกับทักษะใหม่ 'และการศึกษาช่วยสร้างเครือข่ายมืออาชีพและชุมชนและรายชื่อและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ และการอ้างอิง.
"รัฐบาลหมายเลขหนึ่งของแคนาดามีความสำคัญยังคงเป็นงานที่การเติบโตทางเศรษฐกิจและยาว ความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาว "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเคนนีย์กล่าวว่า"ส่วนหนึ่งของแผนการของเราสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจรวมถึงผลลัพธ์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้มาใหม่และเป็นหลักฐานโดยการเพิ่มขึ้นของการตั้งถิ่นฐานในการระดมทุนเรายังคงมุ่งมั่นที่จะช่วยให้คนที่มาใหม่จะประสบความสำเร็จ."
cic ได้รับการทำงานร่วมกับรัฐบาลของบริติชโคลัมเบียในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดและให้การปรับปรุงร่วมกันเพื่อภาคการตั้งถิ่นฐานเพื่อให้อังกฤษ Columbians จะไม่พบการหยุดชะงักของบริการใด ๆ ในระหว่างขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง. ข้อตกลง
สูงสุดของทั้งสอง ปีจะเซ็นสัญญากับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จหลังจากที่บุคคลจุดและองค์กรจะได้รับเชิญเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติในการเรียกสำหรับข้อเสนอ
แบบฟอร์มใบสมัครแนวทางและวัสดุอ้างอิงอื่น ๆ สำหรับองค์กรและบุคคลที่ประสงค์จะยื่นขอทุนสำหรับภายใต้การเรียกบริติชโคลัมเบียสำหรับข้อเสนอที่ 2013 จะมีอยู่บนเว็บไซต์ของ cic จาก www.cic.gc.ca / bccfp.
เส้นตายสำหรับการยื่นใบสมัคร คือวันที่ 8 กรกฎาคม2013 ที่ 17:00 (เวลาแปซิฟิก).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรหาข้อเสนอสำหรับบริการการชำระเงินในบริติชโคลัมเบีย
แวนคูเวอร์ 3 มิถุนายน 2013 — สัญชาติและคนเข้าเมืองประเทศแคนาดา (CIC) ได้ออกโทรสำหรับข้อเสนอสำหรับการจัดส่งการชำระเงินบริการในบริติชโคลัมเบีย (บี), ซึ่งช่วยให้ผู้มาประสบความสำเร็จในชีวิตใหม่ในจังหวัด นั้น
เรียกร้องข้อเสนอจะเปิดเป็นระยะเวลา 5 สัปดาห์ วันนี้เริ่มต้น และสิ้นสุดเดือน 8 กรกฎาคม 2013 ต่อการตรวจทานข้อเสนอทั้งหมดที่ได้รับ CIC จะกำหนดองค์กรหรือบุคคลใดจะได้รับเงินทุนเพื่อให้บริการการชำระเงินใน B.C เริ่มต้นในเดือน 2014 เมษายน เมื่อรัฐบาลแคนาดาเริ่มจัดการโปรแกรมสนับสนุนผ่อนจ่ายในจังหวัด
"รัฐบาลแคนาดาให้ช่วย newcomers ลประเภท และครบถ้วนช่วยให้เศรษฐกิจและชุมชนของเราอย่างรวดเร็ว กล่าวว่า สัญชาติ ตรวจคนเข้าเมือง และรัฐมนตรี Multiculturalism Jason Kenney "เมื่อตอน รัฐบาลมีสามเท่าทุนชำระตั้งแต่ 2006 และมั่นใจว่า แต่ละภูมิภาคของประเทศแคนาดาได้รับส่วนแบ่งยุติธรรมทุนแห่งชาติสำหรับบริการการชำระเงินเพื่อให้เข้าถึงการได้รับบริการโดยที่พวกเขาเลือกที่จะชำระมี newcomers"
รัฐบาลแคนาดาได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการชำระเงินสำหรับจังหวัดและดินแดนภายนอกควิเบกตั้งแต่ 2005-06 จากน้อยกว่า $ 200 ล้านไปประมาณ 600 ล้านดอลลาร์ในปี 2013-2014 ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นของการชำระเงินในบริติชโคลัมเบียจากเพียง $ 39.5 ล้านบาทในปี 2005-06 กับ 100.6 ล้านเหรียญในปี 2013-14.
มีการชำระเงินสำหรับโปรแกรมและบริการที่อยู่ความต้องการของ newcomers สนับสนุนการก่อตั้งและรวมเป็นสังคมแคนาดา บริการรวมถึงการฝึกอบรมภาษา งานให้คำปรึกษา ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือในการหางานที่ตรงกับทักษะของ newcomers และศึกษา ช่วยสร้างเครือข่ายมืออาชีพและชุมชน และ ติดต่อ และข้อมูลอื่น ๆ ทั่วไป และอ้างอิง
"สำคัญรัฐบาลของประเทศแคนาดาเป็นจำนวนหนึ่งยังคง งาน เศรษฐกิจ และความเจริญ รุ่งเรืองระยะยาว กล่าวว่า รัฐมนตรี Kenney "ส่วนหนึ่งของแผนการเติบโตทางเศรษฐกิจของเรามีการปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับ newcomers และเป็นหลักฐาน โดยเพิ่มทุนการจ่ายเงิน เรายังคงมุ่งมั่นที่จะช่วย newcomers ประสบความสำเร็จ"
CIC ได้ทำงานร่วมกันกับรัฐบาลของบริติชโคลัมเบียมากกว่าปีผ่านมาเพื่อร่วมกันปฏิบัติ และให้ร่วมกันปรับปรุงภาคจ่าย Columbians อังกฤษจะไม่มีการหยุดชะงักของบริการในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนแปลง
ข้อตกลงเกินสองปีจะลงนามกับผู้สมัครประสบความสำเร็จ หลังจากจุดบุคคลและองค์กรจะได้รับเชิญแข่งขันในการเรียกร้องข้อเสนอของชาติ
แบบฟอร์มใบสมัคร แนวทาง และอื่น ๆ เอกสารอ้างอิงสำหรับองค์กรและบุคคลที่ประสงค์จะยื่นขอทุนภายใต้บริติชโคลัมเบียเรียก 2013 ข้อเสนอจะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ CIC ที่ www.cic.gc.ca/bccfp.
The กำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับแอพลิเคชันส่ง 8 กรกฎาคม 2013 ที่ 17.00 น. (เวลาแปซิฟิก) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโทรสำหรับข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานในบริติชโคลัมเบีย
Vancouver วันที่ 3 มิถุนายนปี 2013 - การเป็นพลเมืองของโลกและการตรวจคนเข้าเมืองประเทศแคนาดา( cic )ฉันโทรหาคุณได้ไหม)ได้ออกการโทรหนึ่งไว้สำหรับข้อเสนอสำหรับการให้บริการการชำระเงินในบริติชโคลัมเบีย( B . C .)ซึ่งช่วยมาอยู่ใหม่จะประสบความสำเร็จในชีวิตใหม่ของพวกเขาในจังหวัด
การโทรสำหรับข้อเสนอจะเปิดให้บริการในช่วงเวลาของห้าสัปดาห์เริ่มต้นในวันนี้และสิ้นสุดวันที่ 8 กรกฎาคมปี 2013 ต่อไปนี้การตรวจสอบของข้อเสนอได้รับทั้งหมด cic )ฉันโทรหาคุณได้ไหมจะเป็นตัวกำหนดซึ่งองค์กรหรือผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายจะได้รับเงินทุนในการให้บริการชำระเงินอยู่ใน B . C เริ่มในเดือนเมษายน .2014 เมื่อครั้งที่รัฐบาลของประเทศแคนาดาจะกลับไปเล่นต่อการจัดการโปรแกรมการชำระเงินงานรับเหมาก่อสร้าง สาธารณูปโภค ในจังหวัด
"รัฐบาลของประเทศแคนาดามีความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการรายใหม่ทยอยผนวกรวมเข้าไปในอย่างเต็มที่และมีส่วนร่วมในชุมชนและเศรษฐกิจของเราได้อย่างรวดเร็ว"การเป็นพลเมืองของโลกและการอพยพเข้าเมือง multiculturalism รัฐมนตรีเจสัน kenney "การที่รัฐบาลกลางที่มีเงินทุนอีกก้าวตั้งแต่ปี 2006 การชำระเงินและสร้างความมั่นใจให้ได้ว่าแต่ละ ภูมิภาค ของประเทศแคนาดาได้รับที่ดีร่วมกันของเงินทุนในการบริการการชำระเงินที่มาอยู่ใหม่มีการเข้าใช้บริการในแบบเดียวกันมี คุณภาพ ของบริการต่างๆโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ซึ่งพวกเขาเลือกที่จะชำระได้"
ที่รัฐบาลของประเทศแคนาดามีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางการเงินการชำระเงินในจังหวัดและพื้นที่ด้านนอกของ Quebec ตั้งแต่ 2005-06 ,จากน้อยกว่า$ 200 ล้านเหรียญสหรัฐฯ(ประมาณ 600 ล้านบาทใน 2013-2014 . โรงแรมแห่งนี้รวมถึงการเพิ่มขึ้นของเงินทุนการชำระเงินในบริติชโคลัมเบียจากเพียง$ 39.5 ล้านบาทใน 2005-06 100.6 ล้านดอลลาร์ใน 2013-14 ..
เงินมีการชำระเงินสำหรับโปรแกรมและบริการที่ตอบสนองความต้องการของผู้ประกอบการรายใหม่ทยอยสนับสนุนการประกอบและการจัดตั้งเข้ากับสังคมของประเทศแคนาดา บริการต่างๆรวมถึงการฝึกอบรม ภาษาการให้คำปรึกษาด้านอาชีพซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือในการค้นหาตำแหน่งงานที่ตรงกับความชำนาญของใหม่ทยอยการศึกษาและช่วยให้การสร้างการติดต่อและเครือข่ายระดับมืออาชีพและชุมชนและเป็นการแนะนำและข้อมูลอื่นๆทั่วไป.
"รัฐบาลของประเทศแคนาดาลำดับความสำคัญจำนวนหนึ่งยังคงเป็นงานการขยายตัวทางเศรษฐกิจและความรุ่งเรืองระยะยาว"รัฐมนตรี kenney"ส่วนหนึ่งของแผนของเราสำหรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจรวมถึงการปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับผู้ประกอบการรายใหม่ทยอยและเป็นหลักฐานโดยเพิ่มขึ้นในการสนับสนุนทางการเงินการชำระเงินเรายังคงมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการรายใหม่ทยอยประสบความสำเร็จ"
cic )ฉันโทรหาคุณได้ไหมได้รับการการทำงานร่วมกันและร่วมกับที่รัฐบาลของบริติชโคลัมเบียมากกว่าปีที่ผ่านมาในการใช้ร่วมกันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดและจัดให้บริการร่วมกันการปรับปรุงที่ชำระเงิน ภาค รัฐดังนั้นที่อังกฤษ columbians จะไม่มีประสบการณ์ใดๆการหยุดชะงักของการให้บริการในระหว่างการเปลี่ยนผ่านกระบวนการ.
ข้อตกลงที่สูงสุดของสองปีจะสามารถลงนามกับผู้ประสบความสำเร็จ,หลังจากที่จุดองค์กรและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายจะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมแข่งขันในระดับชาติการโทรสำหรับข้อเสนอ
แอปพลิเคชันรูปแบบ,แนวทางปฏิบัติและอื่นๆการอ้างอิงเอกสารสำหรับองค์กรและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่ต้องการใช้สำหรับการให้เงินอุดหนุนตามที่บริติชโคลัมเบียสายสำหรับข้อเสนอปี 2013 มีอยู่ในเว็บไซต์ cic )ฉันโทรหาคุณได้ไหมที่ www . cic )ฉันโทรหาคุณได้ไหม. GC . ca / bccfp .
ที่วันสุดท้ายสำหรับแอปพลิเคชันการส่งผลงานเป็นวันที่ 8 กรกฎาคม,ปี 2013 ที่ 5 โมงเย็น(เวลาแปซิฟิก)..