The historical moment that Korean p

The historical moment that Korean people started to wear Hanbok is not told to this day exactly.
But, Hanbok was already adjusted in the Ancient Gojoseon Dynasty according to the literature
and the history of our clothes Hanbok began in earnest from the Age of Three States.
The shape of Hanbok in early stage is found in Ancient Goguryeo-era
Muyongchong Tombs Mural of the ancient Goguryeo Dynasty,
and it is recognized that the original form of Chima (skirt) and Jeogori,
which are basic structure of Hanbok, are formed in this era, as both of men and women
wore the top with long sleeves which are equivalent to the Jeogori, trousers and Chima.

Hanbok showed the modification as the length of arms and sleeves are shortened
in Goryeo Dynasty after passing Unified Silla Dynasty, it is corrected firmly
as the basic structure of our clothes for the ordinary people.
The typical example is Otgoreum (coat string), which appeals Western person,
the modification like the appearance of Sildanchu (button with string)
as preliminary shape of Otgoreum, instead that belt is disappeared for long adjust,
was occurred in this period.

The difference of style between the men and women clothing widened from the Joseon Dynasty,
that wasn’t different largely with each other until the Age of Three States and the Goryeo Dynasty.
The most remarkable example of the change is Jeogori for women.
Jeogori with enough space in the early Joseon Dynasty became more short and narrow
after the late 16th century. The image of Hanbok people usually recalls is the style
of this period and the shortening of Jeogori had been intensified until
the last Joseon Dynasty but recently it is getting back its original feature.
Hanbok of 2,000 years of history slowly disappeared from mainstream society
as the official uniforms of the government had been changed to western style in 1895
and gave its position as everyday dress to western clothes through industrialization after
the Japanese colonial era and the Korean War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่คนเกาหลีเริ่มสวมใส่ฮันบกจะบอกตรงนี้ แต่ ฮันบกปรับปรุงแล้วในราชวงศ์อาณาจักรโชซอนโบราณโบราณตามวรรณคดี และประวัติของชุดฮันบกเริ่มเอาจริงเอาจังจากอายุของทั้งสามรัฐ รูปฮันบกในระยะแรก ๆ จะพบจางยุคโบราณ Muyongchong ภาพจิตรกรรมฝาผนังสุสานราชวงศ์โบราณจาง และมีการรับรู้ที่รูปต้นฉบับของ Chima (กระโปรง) และ Jeogori ซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานของ Hanbok เกิดขึ้นในยุคนี้ เป็นทั้งชายและหญิง สวมด้านบน มีแขนยาวซึ่งเทียบเท่ากับ Jeogori กางเกง และ Chima ฮันบกพบว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นความยาวของแขน และแขนจะลดลง ในราชวงศ์จงผ่านร่วมราชวงศ์ซิลลา มันจะถูกแก้ไขอย่างแน่นหนา เป็นโครงสร้างพื้นฐานของเราเสื้อผ้าสำหรับคนธรรมดา ตัวอย่างทั่วไปคือ Otgoreum (ตราอักขระ), ซึ่งดึงดูดคนตะวันตก การปรับเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏเช่น Sildanchu (ปุ่มที่ มีสายอักขระ) เป็นรูปทรงเบื้องต้นของ Otgoreum แทนที่ดาวจะหายไปนานปรับ เกิดขึ้นในรอบระยะเวลานี้ความแตกต่างของลักษณะระหว่างผู้ชายและเสื้อผ้าผู้หญิง widened จากสมัยราชวงศ์โชซอน ที่ไม่แตกต่างกันมาก ด้วยกันจนถึงยุคของสามรัฐและราชวงศ์จง ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการเปลี่ยนแปลงเป็น Jeogori สำหรับผู้หญิง Jeogori มีพื้นที่พอเพียงในสมัยราชวงศ์โชซอนก่อนกลายเป็นสั้น และแคบมาก หลังจากช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 16 รูปฮันบกคนมักจะเรียกคืนเป็นแบบรอบระยะเวลานี้และทำให้สั้นของ Jeogori ได้ถูก intensified จน สมัยราชวงศ์โชซอนล่าสุด ก็เพิ่งจะได้รับคืนของคุณลักษณะเดิมฮันบกของประวัติศาสตร์ 2000 ปีหายไปจากสังคมหลักช้า เป็นเครื่องแบบอย่างเป็นทางการของรัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบตะวันตกในปีค.ศ. 1895 เพื่อ ให้เป็นเครื่องแต่งกายประจำวันเพื่อเสื้อผ้าตะวันตกผ่านทวีความรุนแรงมากหลังจาก ยุคอาณานิคมญี่ปุ่นและสงครามเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่คนเกาหลีเริ่มต้นที่จะสวมใส่ชุดฮันบกไม่ได้บอกไปในวันนี้ว่า.
แต่ฮันบกมีการปรับแล้วในสมัยราชวงศ์โจซอนโบราณตามวรรณคดี
และประวัติศาสตร์ของเสื้อผ้าของเรา Hanbok เริ่มอย่างจริงจังจากอายุของสหรัฐอเมริกาสาม
รูปร่างของฮันบกในช่วงเริ่มต้นจะพบได้ในกูรีโบราณยุค
Muyongchong จิตรกรรมฝาผนังสุสานโบราณกูรีราชวงศ์
และมันก็เป็นที่ยอมรับว่ารูปแบบเดิมของ Chima (กระโปรง) และ jeogori,
ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานของฮันบกจะเกิดขึ้นในปีนี้ ยุคเป็นทั้งของผู้ชายและผู้หญิง
สวมบนแขนยาวซึ่งเทียบเท่ากับ jeogori กางเกงและ Chima. แสดงให้เห็นว่าการปรับเปลี่ยนฮันบกเป็นความยาวของแขนและแขนจะสั้นลงในราชวงศ์โครยหลังจากผ่าน Unified ราชวงศ์ซิลลาก็จะได้รับการแก้ไข มั่นเป็นโครงสร้างพื้นฐานของเสื้อผ้าของเราสำหรับคนธรรมดา. เป็นตัวอย่างทั่วไป Otgoreum (สตริงเสื้อ) ซึ่งดึงดูดความสนใจของคนตะวันตกเช่นการปรับเปลี่ยนลักษณะของ Sildanchu (ปุ่มที่มีสตริง) เป็นรูปทรงเบื้องต้นของ Otgoreum แทนเข็มขัดที่เป็น หายไปสำหรับปรับนานก็เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้. ความแตกต่างของรูปแบบระหว่างผู้ชายและผู้หญิงเสื้อผ้าที่กว้างขึ้นจากราชวงศ์โชซอนที่ไม่แตกต่างกันส่วนใหญ่กับแต่ละอื่น ๆ จนอายุสามสหรัฐอเมริกาและราชวงศ์โครย. ที่โดดเด่นที่สุด ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงเป็น jeogori สำหรับผู้หญิง. jeogori มีพื้นที่เพียงพอในช่วงต้นราชวงศ์โชซอนกลายเป็นมากขึ้นในระยะสั้นและแคบหลังจากที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ภาพของผู้คนมักจะจำได้ว่าฮันบกเป็นรูปแบบของช่วงเวลานี้และสั้นลงของ jeogori ที่ได้รับการทวีความรุนแรงมากจนถึงราชวงศ์โชซอนที่ผ่านมา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้จะได้รับกลับคุณลักษณะเดิม. ฮันบก 2,000 ปีของประวัติศาสตร์ช้าหายไปจากสังคมเป็นอย่างเป็นทางการ เครื่องแบบของรัฐบาลที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เข้ากับสไตล์ตะวันตกในปี 1895 และให้ตำแหน่งเป็นชุดเสื้อผ้าในชีวิตประจำวันผ่านอุตสาหกรรมตะวันตกหลังยุคอาณานิคมญี่ปุ่นและสงครามเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ช่วงเวลาที่คนเกาหลีเริ่มใส่ฮันบกไม่ได้บอกวันนี้แน่นอน
แต่ฮันบกก็ปรับในราชวงศ์โชซอนโบราณตามวรรณคดี
และประวัติความเป็นมาของชุดฮันบกเสื้อผ้าของเราเริ่มต้นอย่างจริงจังตั้งแต่อายุสามรัฐ
รูปชุดฮันบกในช่วงแรกที่พบในโบราณยุค
โกคูรยอmuyongchong สุสานภาพจิตรกรรมฝาผนังของโบราณโกคูรยอและราชวงศ์
มันรับรู้ว่ารูปแบบเดิมของชิมา ( กระโปรง ) และจีโอโกริ
, ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานของชุดฮันบก ก่อตั้งขึ้นในยุคนี้ ทั้งของผู้ชายและผู้หญิง
ใส่ด้านบนที่มีแขนยาว ซึ่งเทียบเท่ากับจีโอโกริ กางเกง และ ชิมา .

ชุดฮันบก มีการปรับเปลี่ยนตามความยาวของแขนและแขนสั้น
ในโกคุรยอ หลังจากผ่านอาณาจักรรวมซิลลาราชวงศ์ ถูกต้องแน่น
เป็นโครงสร้างพื้นฐานของเสื้อผ้าสำหรับคนธรรมดา
ตัวอย่างทั่วไปคือ otgoreum ( สายเสื้อ ) , ซึ่งดึงดูดใจตะวันตกคน
ดัดแปลงคล้าย sildanchu ( ปุ่มที่มีข้อความ )
เป็นรูปทรงเบื้องต้นของ otgoreum แทนเข็มขัดนั่นคือหายไปนานปรับ
ก็เกิดขึ้นในช่วงนี้

ความแตกต่างของลักษณะระหว่างผู้ชายและผู้หญิงเสื้อผ้าที่กว้างขึ้นจากราชวงศ์โชซอน
ที่ไม่แตกต่างมากกับแต่ละอื่น ๆ จนถึงอายุ สามรัฐและราชวงศ์ .
ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการเปลี่ยนแปลงคือจีโอโกริ สำหรับผู้หญิง
จีโอโกริ มีพื้นที่เพียงพอในช่วงต้นราชวงศ์โชซอนกลายเป็นสั้นและแคบ
หลังจากศตวรรษที่ 16 รูปภาพของ ชุดฮันบก คนมักจะจำได้ว่าเป็นสไตล์
ของช่วงเวลานี้และร่นของจีโอโกริได้รุนแรงจน
ช่วงราชวงศ์โชซอน แต่เมื่อเร็ว ๆนี้มันกลับคุณสมบัติของเดิม ชุดฮันบกของ 2000 ปีของประวัติศาสตร์

ค่อยๆหายไปจากสังคมกระแสหลักเป็นชุดอย่างเป็นทางการของรัฐบาลมีการเปลี่ยนสไตล์ตะวันตก ในปี 1895
และให้ตำแหน่งเป็นทุกวันแต่งตัวเสื้อผ้าตะวันตกผ่านอุตสาหกรรมหลังจาก
ยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นและสงครามเกาหลี