The immediate cause of the main exp

The immediate cause of the main explosion was the rupture of the 20 inch by-pass assembly between reactors 4 and 6. 40 to 60 tons of cyclohexane escaped and were ignited 30 seconds after by the reforming tower forming a cloud two hundred meters in diameter and 100 meters in height. Before this explosion, on 27 March, a vertical crack in reactor 5 had been discovered leading to a cyclohexane leak. A serious problem was identified, so this reactor was removed and replaced by a simple by-pass between reactors 4 and 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของการระเบิดหลักทันทีแตกของแอสเซมบลีบายพาส 20 นิ้วระหว่างเตาปฏิกรณ์ 4 และ 6 40-60 ตันของ cyclohexane หนี และถูกลุก 30 วินาทีหลังจากหอปฏิรูปขึ้นรูปก้อนเมฆสองร้อยเมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง และความสูง 100 เมตร ก่อนนี้กระจาย บน 27 มีนาคม รอยแตกแนวตั้งเครื่องปฏิกรณ์ 5 ถูกค้นพบนำไปสู่การรั่วไหลของ cyclohexane ปัญหาที่รุนแรงระบุ เครื่องปฏิกรณ์นี้ถูกเอาออก และแทนที่ ด้วยบายพาสง่ายระหว่างเตาปฏิกรณ์ 4 และ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุโดยตรงจากการระเบิดหลักคือการแตกของการชุมนุม 20 นิ้วโดยผ่านระหว่างเครื่องปฏิกรณ์ 4 และ 6 40-60 ตัน cyclohexane หนีและได้รับการจุดประกาย 30 วินาทีหลังจากที่หอการปฏิรูปการขึ้นรูปเมฆสองร้อยเมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 เมตรสูง ก่อนที่จะเกิดการระเบิดนี้เมื่อวันที่ 27 มีนาคมรอยแตกแนวตั้งในเครื่องปฏิกรณ์ 5 ได้รับการค้นพบที่นำไปสู่​​การรั่วไหลของ cyclohexane ปัญหาร้ายแรงที่ถูกระบุดังนั้นเครื่องปฏิกรณ์นี้จะถูกลบออกไปและแทนที่ด้วยง่ายโดยผ่านระหว่างเครื่องปฏิกรณ์ 4 และ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการระเบิดทันทีหลักคือการแตกร้าวของ 20 นิ้ว - ประกอบระหว่างเครื่องปฏิกรณ์ที่ 4 และ 6 40 ถึง 60 ตันของไซโคลเฮกเซนหลบหนี และมีจุด 30 วินาทีหลังจากปฏิรูปทาวเวอร์สร้างเมฆสองร้อยเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางและความสูง 100 เมตร ก่อนการระเบิดบน 27 มีนาคม , รอยแตกแนวตั้งในเตาปฏิกรณ์ 5 ได้ถูกค้นพบที่นำไปสู่เป็นไซโคลเฮกเซนรั่วปัญหาร้ายแรงที่ถูกระบุ ดังนั้นเครื่องปฏิกรณ์นี้จะถูกลบออกและแทนที่ด้วยง่ายผ่านระหว่างเตาปฏิกรณ์ 4
6