Yes, always nice to get your mail!

Yes, always nice to get your mail!
With me it goes good, thanx...Thursday and Friday I have a free day dont have to work.....than work on Saturday and than have free day at Sunday...
How abouth you working? still soo much? 7 days a week?
I was very tired wendnesday...but now better!

Oh...now this week the weather here is normal for November, around 11 degrees, and in the night like 5 degrees....so you need to wear
handgloves and a sjawl outside hahaha...and a thick coat...

Yes, it was a very nice trip on bike for strong man Peter....gheghe (thanx)

When you work soo much ofcourse you want to relax and home and dont go out, but when you work 20 to 40 hours a week what is normal in the Netherlands, than you dont feel too tired at the end of the day and you want to do nice other things because you have time for it than....

Nice that you sometimes drink with your friends after work...what do you like to drink???
Cris? Do you smoke???

Now, because I am single a lot of free time is for my bike....but when I would have girlfriend I would also do other things together, like walking through park or city, shopping, go to a movie, go to music concert, sit on a terrasse, and ofcourse spend a lot of time on eachother.....(lol) because I like to give a woman the attension she needs...!!! wink wink....

I did mean in last message, that maybe you find a new life in another country a bit scary because everything is different and new, and maybe that will make you insecure or shy? Because leaving a country (forever...) is a very big step ofcourse where you have to think good abouth to do.....I dont want to rush
anything....you have to do what you think is the best dear Cris....

No Last time I just ask you if you have told anybody (your friends...or your family...) abouth me? Just curious haha...

Dear Cris, dont be sad that you think you cannot speak English....
Most of the time when we write with eachother, you know what I mean? So you can read and write yourself good english??? I can read it very good!!!
Maybe you are sad because not speak it good in English...but when you speak English the same as you write here than you dont have to be sad at all! Okay?
But maybe, when you have plans to come to here (!) than I help you to learn ofcourse Dutch (language of Netherlands...) Your English is not so bad as you think haha...(!)

I will come to Thailand, maybe beginning of 2015, or later have to look how much it will cost....:( but I will come to Thailand hopefully to meet a nice girl, for
to be together, and hopefully live later on happy in the Netherlands....and ofcourse also to enjoy 35 degrees heat, and the sun hahaha
I dont wanna scare you by coming to soon....just tell me how you feel abouth it, now is to early I understand...but I am just sooooo curious abouth you in real...because I can only send messages, not can see you in real on like skype :( :(:(

But I hope you also sleep well at nights and maybe secretly dream abouth a Pink Prince in real....hahaha (lol)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เสมอดีที่จะได้รับจดหมายของคุณ กับฉัน จะไป ขอบคุณ...วันพฤหัสบดีและวันศุกร์มีวันฟรีไม่จำเป็นต้องทำงาน... มากกว่าทำงานในวันเสาร์ และมีวันฟรีที่...วิธี abouth คุณทำงานหรือไม่ ยังมาก วันต่อสัปดาห์ ผม wendnesday เหนื่อยมาก... แต่ตอนนี้ ดีกว่าแหม...ตอนนี้ สัปดาห์นี้อากาศที่นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับพฤศจิกายน ประมาณ 11 องศา และกลางคืนเช่น 5 องศา...ดังนั้นคุณจำเป็นต้องสวมใส่ handgloves และ sjawl นอก hahaha... และเสื้อหนา...ใช่ มันเป็นอย่างดีใช้ในจักรยานสำหรับคนแข็งแรงปีเตอร์... gheghe (ขอบคุณ) เมื่อคุณทำงานเก่งมาก ต้องการพักผ่อน และบ้านไม่ออกไป แต่เมื่อคุณทำงาน 20-40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เป็นปกติในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณไม่รู้สึกเหนื่อยเกินไปที่จุดสิ้นสุดของวัน และคุณต้องการทำดีต่าง ๆ เนื่องจากคุณมีเวลาของมันมากกว่า...ดีที่คุณบางครั้งดื่มกับเพื่อนหลังเลิกงาน...ทำอะไรคุณต้องดื่ม??? Cris ควัน??? ตอนนี้ เพราะฉันเดียว เวลาฟรีสำหรับจักรยานของฉัน... แต่เมื่อจะมีแฟนผมยังทำสิ่งอื่น ๆ ร่วมกัน เช่นเดินผ่านสวนหรือเมือง ช็อปปิ้ง ไปภาพยนตร์ ไปคอนเสิร์ตดนตรี ไซค์ก็มี และเก่งใช้เวลา eachother ...(ฮ่า ๆ) เพราะผมชอบให้ผู้หญิง attension ที่เธอต้องการ...!!! วิคโฮสเทวิคโฮสเท...ผมไม่ได้หมายถึง ข้อความสุดท้าย ทีที่หาชีวิตใหม่ในประเทศอื่นน่ากลัวมากเพราะทุกอย่างใหม่ และแตกต่างกัน และบางทีที่จะทำให้คุณไม่ปลอดภัย หรืออาย เนื่องจากออกจากประเทศ (ตลอดไป...) จะเก่งขั้นตอนดีที่คุณต้องคิดว่า abouth ดีทำ...ไม่อยากรีบ อะไร...คุณต้องทำสิ่งที่คุณคิดว่า เป็น Cris รักสุด...ข้าพเจ้าถามคุณถ้า คุณมีบอกใคร (เพื่อน...หรือครอบครัวของคุณ...) เวลาล่าสุด abouth ฉัน ฮาฮาอยากรู้เพียงแค่...เรียน Cris ไม่เศร้าที่คุณคิดว่า คุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ...ส่วนใหญ่แล้วเมื่อเราเขียนกับ eachother คุณรู้ว่าผมหมายถึง ดังนั้น คุณสามารถอ่าน และเขียนตัวเองดี??? ฉันสามารถอ่านได้ดีมาก!!! บางทีคุณอาจจะเศร้าเพราะไม่พูดก็ดีในภาษาอังกฤษ...แต่เมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษเหมือนคุณเขียนนี่กว่าคุณจะเศร้าเลย โอเควัน แต่บางที เมื่อคุณมีแผนจะมาที่นี่ (!) กว่าช่วยให้คุณเรียนรู้เก่งภาษาดัตช์ (ภาษาเนเธอร์แลนด์...) ภาษาอังกฤษไม่ได้แต่คุณคิดว่า ฮาฮา...(!)ฉันจะมาไทย บางทีต้น 2015 หรือในภายหลังต้องดู ว่าต้นทุน...: (แต่ฉันจะมาไทยหวังว่าเพื่อตอบสนองผู้หญิงสวย สำหรับ การอยู่ด้วยกัน และหวังอยู่ในภายหลังมีความสุขในเนเธอร์แลนด์...และเก่งยัง 35 องศาความร้อน และ hahaha ซันไม่ต้องอกสั่นขวัญแขวนตามมาเร็ว ๆ นี้...เพียงแค่บอกว่า คุณรู้สึก abouth ตอนนี้จะเช้าผมเข้าใจ... แต่ฉันอยากรู้อยากเห็นก็ abouth คุณจริง... เพราะฉันสามารถส่งข้อความ ไม่สามารถมองเห็นคุณในจริงใน skype เช่น:(:(:(แต่ฉันหวังว่า คุณยังนอนทั้งคืนและบางทีแอบฝัน abouth เจ้าชมพูจริง... hahaha (ฮ่า ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่มีความสุขเสมอที่จะได้รับจดหมายของคุณ!
กับฉันมันจะไปดีขอบคุณ ... วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ผมมีวันฟรีไม่ต้องทำงาน ..... กว่าการทำงานในวันเสาร์และกว่าจะมีวันฟรีที่อาทิตย์ ...
วิธี abouth คุณทำงาน? ยังซูมาก? 7 วันต่อสัปดาห์?
ผม wendnesday เหนื่อยมาก ... แต่ตอนนี้ดีขึ้น! โอ้ ... ตอนนี้ในสัปดาห์นี้สภาพอากาศที่นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับเดือนพฤศจิกายนประมาณ 11 องศาและในเวลากลางคืนเช่น 5 องศา .... ดังนั้นคุณต้อง ที่จะสวมใส่handgloves และ sjawl นอกฮ่าฮ่าฮ่า ... และเสื้อโค้ทหนา ... ใช่มันเป็นการเดินทางที่ดีมากบนจักรยานสำหรับคนดีปีเตอร์ .... gheghe (ขอบคุณ) เมื่อคุณทำงานมาก Soo ofcourse คุณต้องการที่จะผ่อนคลาย และที่บ้านและไม่ออกไป แต่เมื่อคุณทำงาน 20-40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในสิ่งที่เป็นเรื่องปกติในประเทศเนเธอร์แลนด์กว่าที่คุณไม่รู้สึกเหนื่อยเกินไปในตอนท้ายของวันและคุณต้องการที่จะทำสิ่งอื่น ๆ มีความสุขเพราะคุณมีเวลาสำหรับมัน กว่า .... ดีที่บางครั้งคุณดื่มกับเพื่อนของคุณหลังเลิกงาน ... สิ่งที่คุณชอบดื่ม ??? คริส? คุณสูบบุหรี่ ??? ตอนนี้เพราะฉันเป็นโสดมากเวลาฟรีสำหรับจักรยานของฉัน .... แต่เมื่อฉันจะมีแฟนผมก็จะทำสิ่งอื่น ๆ ร่วมกันเช่นการเดินผ่านสวนสาธารณะหรือเมือง, ช้อปปิ้งไป ภาพยนตร์ให้ไปที่คอนเสิร์ตเพลงนั่งบน Terrasse และ ofcourse ใช้จ่ายมากเวลาในการ eachother ..... (หัวเราะ) เพราะผมชอบที่จะให้ผู้หญิง attension เธอต้องการ ... !!! วิ้งวิ้ง .... ผมไม่หมายถึงในข้อความสุดท้ายที่บางทีคุณอาจจะได้พบกับชีวิตใหม่ในประเทศอื่นบิตน่ากลัวเพราะทุกอย่างจะแตกต่างกันและใหม่และอาจจะที่จะทำให้คุณไม่ปลอดภัยหรืออาย? เพราะเดินทางออกนอกประเทศ (ตลอดไป ... ) เป็นขั้นตอนใหญ่มาก ofcourse ที่คุณต้องคิดที่ดีที่จะทำ abouth ..... I dont ต้องการที่จะรีบเร่งอะไร .... ที่คุณต้องทำในสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุด รักคริส .... ไม่มีครั้งสุดท้ายที่ฉันเพียงแค่ขอให้คุณถ้าคุณได้บอกใคร (เพื่อนของคุณ ... หรือครอบครัวของคุณ ... ) abouth ฉัน? เพียงแค่อยากรู้อยากเห็นฮ่าฮ่า ... รักคริส, อย่าเศร้าใจที่คุณคิดว่าคุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ .... ส่วนใหญ่ของเวลาที่เราเขียนด้วย eachother, คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร? เพื่อให้คุณสามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษได้ดีด้วยตัวคุณเอง ??? ผมสามารถอ่านได้ !!! ดีมากบางทีคุณอาจจะเสียใจเพราะไม่ได้พูดภาษาอังกฤษดี ... แต่เมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษได้เช่นเดียวกับที่คุณเขียนที่นี่กว่าที่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ทุกคน! เอาล่ะ? แต่บางทีเมื่อคุณมีแผนการที่จะมาถึงที่นี่ (!) กว่าที่ฉันช่วยให้คุณเรียนรู้ ofcourse ดัตช์ (ภาษาของเนเธอร์แลนด์ ... ) ภาษาอังกฤษของคุณจะไม่เลวร้ายอย่างที่คุณคิดฮ่าฮ่า ... (!) ฉันจะ มาเมืองไทยอาจจะเริ่มต้นปี 2015 หรือหลังจากนั้นต้องดูเท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่าย .... :( แต่ฉันจะมาเมืองไทยหวังว่าจะพบกับสาวที่ดีสำหรับการอยู่ร่วมกันและหวังว่ามีชีวิตอยู่ต่อมามีความสุขใน เนเธอร์แลนด์ .... และ ofcourse ยังเพลิดเพลินไปกับความร้อน 35 องศาและดวงอาทิตย์ฮ่าฮ่าฮ่าผมไม่ต้องการที่จะหลอนคุณโดยมาถึงเร็ว ๆ นี้ .... เพียงแค่บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร abouth มันตอนนี้คือการเริ่มต้นที่ฉันเข้าใจ ... แต่ผมเพียงแค่อยากรู้อยากเห็น sooooo abouth คุณในแบบเรียล ... เพราะฉันเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่ไม่สามารถมองเห็นคุณในจริงในเช่น Skype :( :( :( แต่ผมหวังว่าคุณจะยังนอนหลับได้ดีในตอนกลางคืนและอาจจะแอบฝัน abouth สีชมพูเจ้าชายจริง .... ฮ่าฮ่าฮ่า (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ เสมอดีที่จะได้รับจดหมายของคุณ
ผมก็เก่งนะ . . . . . . . วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ผมมีไม่วันฟรี ต้องทำงาน . . . . . ดีกว่าทำงานในวันเสาร์ และกว่าจะมีวันฟรีในวันอาทิตย์นี้ . . . . . . .
abouth อย่างไรคุณทำงาน ? ยังซู ? 7 วันต่อสัปดาห์
ผมเหนื่อยมาก wendnesday . . . . . . . แต่ตอนนี้ดีกว่า

โอ้ . . . . . . . ตอนนี้ สัปดาห์นี้สภาพอากาศที่นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับเดือนพฤศจิกายน ประมาณ 11 องศา และในคืนที่ 5 องศา . . . . . . .. . . . . . . ดังนั้นคุณต้องใส่
handgloves และ sjawl นอกและเสื้อหนา ฮ่าฮ่าฮ่า . . . . . . . . . . .

ใช่ มันเป็นทริปที่ดีมากบนจักรยานสำหรับคนแข็งแกร่ง ปีเตอร์ . . . . . . . gheghe ( นะ )

เมื่อคุณทำงาน Soo มาก ofcourse คุณต้องการพักผ่อน และบ้าน และไม่ไปออก แต่ถ้าคุณทำงาน 20 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่เป็นปกติในเนเธอร์แลนด์กว่าคุณจะรู้สึกเหนื่อยในตอนท้ายของวันและคุณต้องการที่จะทำสิ่ง ๆดี เพราะคุณมีเวลาสำหรับมันกว่า . . . .

ดีบางครั้งคุณดื่มกับเพื่อนหลังเลิกงาน . . . . . . . คุณชอบดื่มอะไร ? ? ? ? ? ?
คริส ? คุณสูบบุหรี่ ? ? ? ? ? ?

เพราะตอนนี้ฉันโสดเวลาว่างมากสำหรับจักรยาน . . . . . . . แต่เมื่อผมมีแฟน ผมก็จะทำอย่างอื่นกันเหมือนเดินผ่านสวนสาธารณะ หรือเมือง ช็อปปิ้ง ไปดูหนัง ไปคอนเสิร์ต นั่งบนระเบียง และแน่นอน ใช้เวลามากในกันและกัน . . . . . ( ฮ่า ๆ ) เพราะผมชอบให้ผู้หญิงมีความสนใจที่เธอต้องการ . . . . . . . ! ! ! ! ! ! ! ขยิบตาขยิบตา . . . . . . .

ฉันหมายถึงในข้อความสุดท้าย ที่บางทีคุณอาจจะพบชีวิตใหม่ในประเทศอื่นน่ากลัวกว่า เพราะทุกอย่างที่แตกต่างกันและใหม่และอาจจะทำให้คุณไม่มั่นคงหรือขี้อาย ? เพราะออกจากประเทศ ( ตลอดไป . . . . . . . ) เป็นขั้นตอนที่ใหญ่มาก ofcourse ที่คุณต้องคิดดี abouth ทำ . . . . . ผมไม่อยากรีบร้อน
อะไร . . . . . . . คุณต้องทำสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นรักที่ดีที่สุด คริส . . . . . . .

ไม่ครั้งสุดท้ายที่ฉันถามคุณ ถ้าคุณได้บอกใคร ( เพื่อนๆ หรือ . . . . . . ครอบครัวของคุณ . . . ) abouth ฉัน ? แค่สงสัย ฮ่าฮ่า . . . . . . .

คริสที่รัก ,อย่าเศร้าไปเลยนะ คุณคิดว่าคุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ . . . . . . .
ส่วนใหญ่ของเวลาเมื่อเราเขียนกัน คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร เพื่อให้คุณสามารถอ่านและเขียนตัวภาษาอังกฤษดี ? ? ? ? ? ฉันสามารถอ่านมันมาก ! ! ! ! ! ! ! !
คุณอาจจะเศร้าเพราะไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้ดี . . . . . . . แต่เมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนกับที่คุณเขียนมาว่า คุณไม่ต้องเศร้าเลย โอเค ?
แต่บางทีเมื่อคุณมีแผนที่จะมาที่นี่ ( ! ) ผมช่วยให้คุณเรียนรู้ ofcourse ดัตช์ ( ภาษาเนเธอร์แลนด์ . . . . . . . ) ภาษาอังกฤษของคุณจะไม่เลวร้ายอย่างที่คุณคิด ฮ่า ฮ่า . . . . . . . ( ! )

ผมจะมาไทย อาจจะเริ่มต้นในปี 2015 หรืออีกต้องดูเท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่าย . . . . . . . : ( แต่จะมาเมืองไทยหวังว่าจะเจอผู้หญิงดีๆสำหรับ
จะร่วมกันและหวังใช้ชีวิตในภายหลังมีความสุขในเนเธอร์แลนด์ . . . . . . .และ ofcourse ยังเพลิดเพลินไปกับความร้อน 35 องศา และ ตะวัน ฮ่า ฮ่า ฮ่า
ฉันไม่อยากให้คุณมาเร็วไป . . . . . . . แค่บอกฉันอย่างไรคุณรู้สึก abouth มันตอนนี้เป็นต้น ผมเข้าใจ . . . . . . . แต่ ฉันเพียงแค่สงสัย sooooo abouth คุณจริง . . . . . . . เพราะฉันเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความ ไม่เห็นคุณจริง เช่น Skype : ( : ( : (