Refer to the above order which was

Refer to the above order which was shipped by “HYUNDAI PRIDE” (OOCL Line) ETA Singapore on 30 May’15 but late ETS from the port. For the details please see the enclosed.

Would you please contact the Shipping line to change feeder name “NORDLION 028N” to be “SINAR BUTON 332N” ETA BKK on 8 June’15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงใบสั่งข้างต้นซึ่งจัด โดย "ฮุนได PRIDE" (บรรทัด OOCL) เอตากสิงคโปร์บน 30 พฤษภาคม ' 15 แต่ ETS หลังจากท่าเรือ สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่แนบคุณกรุณาจะติดต่อรายการจัดส่งเมื่อป้อนชื่อ "NORDLION 028N" เป็น "SINAR BUTON 332N" เอตาก BKK ใน 8 มิถุนายน ' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงคำสั่งดังกล่าวข้างต้นซึ่งได้รับการจัดส่งโดย" HYUNDAI PRIDE " ( สาย ' 15 สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่ล้อมรอบคุณจะกรุณาติดต่อสายการจัดส่งสินค้าที่จะเปลี่ยนชื่อป้อน" NORDLION 028N " จะเป็น" SINAR Buton 332N " การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกทม' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงข้างต้นเพื่อที่ถูกส่งโดย " Hyundai ภูมิใจ ( OOCL ) และ สิงคโปร์ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม '15 แต่ปลายแผ่น จากท่าเรือ สำหรับรายละเอียดโปรดดูอยู่

คุณกรุณาติดต่อบรรทัดการจัดส่งเปลี่ยนชื่อ " ป้อน nordlion 028n " เป็น " ซีน่า buton 332n กทมวันที่ 8 มิถุนายน '15 ” และ