I will have more information from F

I will have more information from Figaro next week about delivery for PO 3500007432 and 3500007476. However, I didn’t expect PO 3500007476 was produced so early on 12/06/2014 because shipment schedule is at end of July, and we are not informed that it was produced until I checked production date for PO 3500007432 and then Khun Supavanee informed me in the same email that actually PO 3500007476 was already produced in June. So, much appreciate the brewery would let Figaro take delivery of PO 3500007476 at some later date even if beer is aged more than 60 days if Figaro is unable to take all 4 containers together in July.



For IBHL USA, I will chase Khun Barbara to get booking confirmation from K&N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเพิ่มเติมข้อมูลจาก Figaro สัปดาห์ถัดไปเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับใบสั่งซื้อ 3500007432 และ 3500007476 อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้คาดว่า PO 3500007476 เขาผลิตต้นดังนั้น 12/06/2014 เนื่องจากกำหนดการจัดส่งท้ายของเดือนกรกฎาคม และเราจะไม่ทราบว่า มันถูกผลิตจนกว่าฉันตรวจสอบวันผลิต PO 3500007432 แล้ว คุณ Supavanee ทราบฉันในอีเมล์เดียวกันที่ จริง PO 3500007476 ถูกแล้วผลิตในเดือนมิถุนายน ดังนั้น มากขอบคุณเบียร์ที่ช่วย Figaro นำส่ง PO 3500007476 ในภายหลังบางแม้ว่าเบียร์มีอายุมากกว่า 60 วันว่าสามารถรับบรรจุภัณฑ์ 4 ทั้งหมดเข้าด้วยกันในเดือนกรกฎาคม Figaro



สำหรับ IBHL สหรัฐอเมริกา ฉันจะไล่คุณ Barbara จะยืนยันการจองจาก K&N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะมีข้อมูลเพิ่มเติมจากฟิกาโรในสัปดาห์หน้าเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับ PO 3500007432 และ 3500007476. แต่ฉันไม่ได้คาดหวัง PO 3500007476 ถูกผลิตเพื่อให้ในช่วงต้นของ 2014/12/06 เพราะตารางเวลาการจัดส่งอยู่ที่ปลายเดือนกรกฎาคมและเราไม่ทราบ ที่มันถูกผลิตจนกว่าฉันจะตรวจสอบวันที่ผลิต PO 3500007432 แล้วคุณ Supavanee แจ้งผมในอีเมลเดียวกับที่จริง PO 3500007476 ถูกผลิตแล้วในเดือนมิถุนายน ดังนั้นขอบคุณมากโรงเบียร์จะให้ฟิกาโรรับมอบ PO 3500007476 ในภายหลังแม้ว่าบางเบียร์ที่อายุเกิน 60 วันถ้าฟิกาโรไม่สามารถที่จะใช้เวลาทั้งหมด 4 ภาชนะร่วมกันในเดือนกรกฎาคมสำหรับ IBHL USA ผมจะไล่คุณบาร์บาร่าไป ได้รับการยืนยันการจองห้องพักจาก K & เอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีข้อมูลเพิ่มเติมจาก ฟิกาโรในสัปดาห์หน้าเกี่ยวกับการจัดส่งและโป 3500007432 3500007476 . อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่า ปอ 3500007476 ผลิตแต่เช้าเมื่อ 12 / 06 / 2014 เนื่องจากตารางเวลาการจัดส่งเป็นสิ้นเดือน กรกฎาคมและเราจะไม่ทราบว่ามันถูกผลิตจนกว่าฉันจะตรวจสอบวันที่ผลิตโป 3500007432 แล้วคุณ supavanee แจ้งผมในอีเมลเดียวกันกับที่ จริง โป 3500007476 ก็ผลิตในเดือนมิถุนายน ดังนั้นขอขอบคุณมากที่โรงเบียร์จะให้ Figaro ส่งโป 3500007476 บางอย่างภายหลังวันที่แม้ว่าเบียร์อายุเกิน 60 วัน ถ้าไทม์มิ่งไม่สามารถใช้เวลาทั้งหมด 4 ตู้ ด้วยกันในเดือนกรกฎาคม .



สำหรับ ibhl USA ผมจะไล่คุณบาบาร่า ได้รับการยืนยันการจองจาก K &

)