7.5 InclusionsEach size of inclusio

7.5 Inclusions

Each size of inclusions shall not exceed 20% of the thickness of a thinner sheet or plate and 1.0mm maximum. Their number shall not exceed 4 in a bead length of 25mm.
7.6 Craters

A crater (a recess developed at a weld end) shall not exceed 20% of the thickness of a thinner sheet or plate. A crater in important portions shall not exceed the thickness
of a thinner sheet or plate.

7.7 Cracks

A weld shall be free from cracks that can be observed visually, by magnetic particle inspection, by color checking, etc. Provided that cranks not exceeding 10mm in length and 10mm in depth may be repaired.
H 7.8 Gap of the Base Metal
A gap of the base metal (C in Table 3 and Table 4), determined from the thickness of a thinner sheet or plate, shall be as described below.
(1) t < 2 mm: Max. 0.5 mm (2) 2 mm  t < 3 mm: Max. 1.0 mm (3) t  3 mm: Max. 1.5 mm
If the required value is not satisfied by the dimensional tolerance of the base metal, discussions shall be held with the Quality Control Department and the affected Design Department.
H 7.9 Burn Through
(1) h shall be 0.5 mm or less.

(2) L is determined as follows. L is the total length for all portions. [1] t > 1 mm
(a) Welding of a pipe circumference: L shall be less than 40% of the circumference. (b) Straight bead welding: L shall be less than 25% of the total bead length.
[2] t  1 mm

L shall be less than 80% of the bead length for all beads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5 รวมแต่ละขนาดรวมไม่เกิน 20% ของความหนาของแผ่นบาง หรือแผ่น และ 1.0 มม.สูงสุด หมายเลขจะไม่เกิน 4 สายความยาว 25 มม.7.6 ลังปล่องภูเขาไฟ (ย่อมุมที่พัฒนาที่สุดเชื่อม) ไม่เกิน 20% ของความหนาของแผ่นงานหรือแผ่นบาง ปล่องภูเขาไฟในส่วนที่สำคัญไม่เกินความหนาแผ่นงานหรือแผ่นบาง7.7 รอยแตกการเชื่อมจะเป็นอิสระ จากรอยแตกที่สามารถสังเกตเห็น โดยตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็ก การตรวจสอบสี ฯลฯ ได้ไม่เกิน 10 มม. และ ความ ยาว 10 มม.ลึก cranks อาจจะซ่อมแซมH 7.8 ช่องว่างของโลหะพื้นฐานช่องว่างของโลหะพื้นฐาน (C ในตาราง 3 และตาราง 4), กำหนดจากความหนาของแผ่นงานหรือแผ่น ทินเนอร์จะอธิบายไว้ด้านล่าง(1) t < 2 มม.: สูงสุด t  2 mm 0.5 mm (2) < 3 มม.: สูงสุด 1.0 มม. (3) t  3 มม.: สูงสุด 1.5 mmถ้าค่าจำไม่ได้พอใจ โดยการยอมรับมิติโลหะฐาน สนทนาจะมีขึ้นกับฝ่ายควบคุมคุณภาพและฝ่ายออกแบบได้รับผลกระทบH 7.9 เขียนผ่าน(1) h จะ 0.5 mm หรือต่ำกว่า(2) L จะถูกกำหนดเป็นดังนี้ L คือ ความยาวรวมสำหรับส่วนทั้งหมด [1] t > 1 มม.(ก) เชื่อมเส้นรอบวงท่อ: L จะน้อยกว่า 40% ของเส้นรอบวง (ข) ลูกปัดตรงเชื่อม: L จะน้อยกว่า 25% ของความยาวของลูกปัดทั้งหมด[2] t  1 มม.L จะน้อยกว่า 80% ของความยาวของลูกปัดสำหรับลูกปัดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5 การผนวกรวมกับขนาดของแต่ละคนจะต้องไม่เกิน 20% ของความหนาของแผ่นทินเนอร์หรือแผ่นและ 1.0mm สูงสุด จำนวนของพวกเขาจะต้องไม่เกิน 4 ความยาวของลูกปัด 25mm. 7.6 หลุมอุกกาบาตปล่อง (ปิดภาคเรียนการพัฒนาขึ้นในปลายเชื่อม) จะต้องไม่เกิน 20% ของความหนาของแผ่นทินเนอร์หรือแผ่น ปล่องภูเขาไฟในส่วนที่สำคัญจะต้องไม่เกินความหนาของแผ่นทินเนอร์หรือแผ่น. 7.7 รอยเชื่อมจะเป็นอิสระจากรอยแตกที่สามารถสังเกตเห็นได้โดยการตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็กโดยการตรวจสอบสี ฯลฯ โดยที่ติดไม่เกิน 10 มมใน และมีความยาว 10 มมในเชิงลึกอาจได้รับการซ่อมแซม. เอช 7.8 ช่องว่างของโลหะฐานช่องว่างของโลหะพื้นฐาน (C ในตารางที่ 3 และตารางที่ 4) กำหนดจากความหนาของแผ่นจานทินเนอร์หรือจะเป็นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง. ( 1) เสื้อ <2 mm: แม็กซ์ 0.5 มิลลิเมตร (2) 2 มมเสื้อ <3 mm: แม็กซ์ 1.0 มิลลิเมตร (3) เสื้อ 3 mm: แม็กซ์ 1.5 มมถ้าค่าที่ต้องการไม่ได้ความพึงพอใจโดยความอดทนมิติของโลหะพื้นฐานการอภิปรายจะจัดขึ้นกับกรมควบคุมคุณภาพและกรมออกแบบได้รับผลกระทบ. เอช 7.9 ผ่านการเผาไหม้(1) เอชจะเป็น 0.5 มิลลิเมตรหรือน้อยกว่า. (2 ) L จะถูกกำหนดดังต่อไปนี้ L คือความยาวรวมของทุกส่วน [1] t> 1 มม(ก) การเชื่อมท่อของเส้นรอบวง: L จะต้องน้อยกว่า 40% ของเส้นรอบวง (ข) การเชื่อมลูกปัดตรง: L จะต้องน้อยกว่า 25% ของความยาวทั้งหมดลูกปัด. [2] t  1 มมL จะต้องน้อยกว่า 80% ของความยาวลูกปัดสำหรับลูกปัดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.5 รวม

แต่ละขนาดรวมต้องไม่เกิน 20 % ของความหนาของแผ่นเหล็กหรือแผ่นบางและสูงสุด จำนวนของพวกเขาจะไม่เกิน 4 ในลูกปัดความยาว 25mm .

ทำให้หลุมปล่องภูเขาไฟ ( ซอกการพัฒนาที่เชื่อมปลาย ) จะต้องไม่เกิน 20 % ของความหนาของแผ่นบางหรือแผ่น ปล่องภูเขาไฟในส่วนที่สำคัญ จะต้องไม่เกินความหนาของแผ่นบางหรือแผ่น


7.7 รอยแตก

เชื่อมจะต้องปลอดจากรอยแตกที่สามารถสังเกตเห็นได้ โดยการตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็ก โดยการตรวจสอบสี ฯลฯ ให้พวกบ้าๆบอๆไม่เกิน 10mm ยาว 10mm ลึกอาจจะซ่อมแซม
H 7.8 ช่องว่างของฐานโลหะ
ช่องว่างของฐานโลหะ ( C ( ตารางที่ 3 และ ตารางที่ 4 ) พิจารณาจากความหนาของแผ่นบางหรือแผ่น จะเป็นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง .
t < 2 มิลลิเมตร ( 1 ) :แมกซ์ ขนาด 0.5 mm ( 2 ) 2 มม.  T < 3 เดือน : สูงสุด 1.0 มิลลิเมตร ( 3 ) t  3 เดือน : สูงสุด 1.5 mm
ถ้าต้องการค่าเป็นไม่พอใจ โดยความอดทนมิติของฐานโลหะ การสนทนาจะจัดขึ้นกับฝ่ายควบคุมคุณภาพและผลกระทบ
H 7.9 เผาฝ่ายออกแบบ โดย
( 1 ) H จะเป็น 0.5 มม. หรือน้อยกว่า

( 2 ) ผมจะพิจารณาดังนี้ L คือความยาวรวมทุกส่วน [ 1 ] T >
1 มม.