This chapter describes the mass and

This chapter describes the mass and energy requirements of pulp and paper processes in general, and specifically the Kraft process, which is the dominant pulping process as well as the most intensive steam user. The strong interactions between water and heat networks in pulp and paper mills are discussed. Water in pulp and paper processes is used for dilution, washing, cooling and heating, and is the main heat transporter and dissipator in pulp and paper processes. Approaches to increasing energy efficiency in existing mills are presented. Results show that there is a heat-savings potential of approximately 15–30% in typical existing mills. Finally, trends in Process Integration techniques in the pulp and paper industry are presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้อธิบายความต้องการมวลและพลังงานของกระบวนการเยื่อและกระดาษโดยทั่วไป และโดยเฉพาะคราฟท์กระบวนการ ที่โดดเด่น pulping กระบวนการเช่นเดียวกับผู้ใช้ไอน้ำเข้มข้นมากที่สุด มีการกล่าวถึงการโต้ตอบที่แข็งแกร่งระหว่างเครือข่ายน้ำและความร้อนในโรงงานผลิตเยื่อและกระดาษ น้ำในกระบวนการเยื่อและกระดาษที่ใช้สำหรับเจือจาง ซักผ้า ทำความเย็น และเครื่องทำความ ร้อน และขนส่งความร้อนหลักและ dissipator ในกระบวนการเยื่อและกระดาษ มีแสดงวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโรงงานที่มีอยู่ ผลแสดงว่า มีเงินออมความร้อนที่อาจเกิดขึ้นในโรงงานที่มีอยู่ทั่วไปประมาณ 15 – 30% ในที่สุด จะแสดงแนวโน้มในการรวมเทคนิคในอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนี้จะอธิบายมวลและพลังงานความต้องการของเยื่อกระดาษและกระดาษกระบวนการทั่วไปและโดยเฉพาะกระบวนการคราฟท์ซึ่งเป็นกระบวนการผลิตเยื่อกระดาษที่โดดเด่นเช่นเดียวกับการใช้ไอน้ำที่เข้มข้นมากที่สุด ปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างน้ำและความร้อนในเครือข่ายโรงงานเยื่อและกระดาษที่จะกล่าวถึง น้ำในเยื่อกระดาษและกระดาษกระบวนการจะใช้สำหรับการเจือจางซักผ้าเย็นและเครื่องทำความร้อนและเป็น transporter ความร้อนหลักและ dissipator ในเยื่อกระดาษและกระดาษกระบวนการ แนวทางการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโรงงานที่มีอยู่จะถูกนำเสนอ ผลปรากฏว่ามีศักยภาพความร้อนประหยัดประมาณ 15-30% ในโรงงานที่มีอยู่ทั่วไป สุดท้ายแนวโน้มในเทคนิคกระบวนการบูรณาการในอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษจะถูกนำเสนอ