One of the basic principles of Finn

One of the basic principles of Finnish education is that all people must have equal access to high-quality education and training. The same opportunities to education should be available to all citizens irrespective of their ethnic origin, age, wealth or where they live. Education policy is built on the lifelong learning principle.
The basic right to education and culture is recorded in the Constitution. Public authorities must secure equal opportunities for every resident in Finland to get education also after compulsory schooling and develop themselves, irrespective of their financial standing. In Finland education is free at all levels from pre-primary to higher education. Adult education is the only form of education that may require payment.
The key words in Finnish education policy are quality, efficiency, equity and internationalisation. Geared to promote the competitiveness of Finnish welfare society, education is also seen as an end in itself. The broad lines of Finnish education and science policy are in line with the Europe 2020 Strategy.
Decisions on the contents of legislation on education and research are made by the Parliament based on government proposals. The Government and the Ministry of Education and Culture, as part of it, are responsible for preparing and implementing education and science policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของหลักการพื้นฐานของการศึกษาภาษาฟินแลนด์เป็นที่ทุกคนต้องเข้าถึงคุณภาพการศึกษาและฝึกอบรม โอกาสเดียวกับการศึกษาควรจะให้ประชาชนทั้งหมดไม่ว่าจุดกำเนิดของเชื้อชาติ อายุ ให้เลือกมากมาย หรือที่พวกเขาอยู่ นโยบายการศึกษาจะเน้นหลักการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเรียนรู้สิทธิพื้นฐานในการศึกษาและวัฒนธรรมจะถูกบันทึกไว้ในรัฐธรรมนูญ หน่วยงานภาครัฐต้องปลอดภัยโอกาสอย่างเท่าเทียมกันในทุกอาศัยในฟินแลนด์ได้รับการศึกษายังหลังจากการศึกษาภาคบังคับ และพัฒนาตัวเอง ไม่ยืนเงินของพวกเขา ในฟินแลนด์ ศึกษาได้ฟรีทุกระดับจากก่อนประถมศึกษา การศึกษาผู้ใหญ่เป็นแบบเฉพาะของการศึกษาซึ่งอาจทำให้การชำระเงินคำสำคัญในนโยบายการศึกษาของฟินแลนด์มีคุณภาพ ประสิทธิภาพ หุ้น และระดับ มุ่งส่งเสริมศักยภาพการแข่งขันของฟินแลนด์สวัสดิการสังคม การศึกษายังเห็นเป็นจบในตัวเอง นโยบายการศึกษาและวิทยาศาสตร์ฟินแลนด์ใบกว้างกับกลยุทธ์ 2020 ยุโรปได้จะตัดสินใจในเนื้อหาของกฎหมายการศึกษาและวิจัย โดยรัฐสภาตามข้อเสนอของรัฐบาล รัฐบาล และกระทรวงศึกษาธิการ และ วัฒนธรรม เป็นส่วนหนึ่งของมัน รับผิดชอบการเตรียมการ และการปฏิบัติตามนโยบายการศึกษาและวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในหลักการพื้นฐานของการศึกษาภาษาฟินแลนด์คือการที่ทุกคนต้องมีการเข้าถึงเท่ากับการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการฝึกอบรม โอกาสเดียวกันเพื่อการศึกษาควรจะมีให้ประชาชนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงชาติกำเนิดของพวกเขาอายุความมั่งคั่งหรือที่พวกเขาอาศัยอยู่ นโยบายการศึกษาที่ถูกสร้างขึ้นบนหลักการเรียนรู้ตลอดชีวิต.
สิทธิขั้นพื้นฐานในการศึกษาและวัฒนธรรมจะถูกบันทึกไว้ในรัฐธรรมนูญ หน่วยงานของรัฐต้องมีความปลอดภัยโอกาสที่เท่าเทียมกันในการมีถิ่นที่อยู่ในฟินแลนด์ทุกคนที่จะได้รับการศึกษาหลังจากการศึกษาภาคบังคับและพัฒนาตัวเองโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางการเงินของพวกเขา ในการศึกษาฟินแลนด์เป็นอิสระในทุกระดับจากหลักก่อนที่จะศึกษาที่สูงขึ้น การศึกษาผู้ใหญ่เป็นรูปแบบเฉพาะของการศึกษาที่อาจต้องมีการชำระเงิน.
คำสำคัญในนโยบายการศึกษาของฟินแลนด์มีคุณภาพประสิทธิภาพทุนและสากล มุ่งที่จะส่งเสริมความสามารถในการแข่งขันของสังคมสวัสดิการฟินแลนด์การศึกษายังเห็นเป็นสิ้นสุดในตัวเอง สายกว้างของการศึกษาฟินแลนด์และนโยบายวิทยาศาสตร์ที่สอดคล้องกับกลยุทธ์ยุโรป 2020.
การตัดสินใจที่เนื้อหาของกฎหมายที่เกี่ยวกับการศึกษาและการวิจัยที่ทำโดยรัฐสภาขึ้นอยู่กับข้อเสนอของรัฐบาล รัฐบาลและกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมันมีความรับผิดชอบในการเตรียมความพร้อมและการดำเนินการศึกษาและนโยบายวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในหลักการพื้นฐานของ ฟินแลนด์ การศึกษา คือ ทุกคนต้องเท่าเทียมกันในการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการฝึกอบรม โอกาสเดียวกัน การศึกษาควรจะมีให้ประชาชนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงแหล่งกำเนิด ชาติพันธุ์ อายุ ฐานะ หรือที่ที่พวกเขาอยู่ นโยบายการศึกษาที่ถูกสร้างขึ้นบนหลักการเรียนรู้ตลอดชีวิต
สิทธิพื้นฐานเพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมที่ถูกบันทึกไว้ในรัฐธรรมนูญ หน่วยงานของรัฐต้องการโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคนในประเทศฟินแลนด์ได้รับการศึกษาหลังภาคบังคับเข้าเรียนและพัฒนาตนเอง โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางการเงินของพวกเขา การศึกษาในฟินแลนด์ฟรี ทุกระดับจนถึงระดับก่อนประถมศึกษาถึงอุดมศึกษาการศึกษาผู้ใหญ่เป็นเพียงรูปแบบของการศึกษาที่อาจต้องจ่ายเงิน .
คำสำคัญในนโยบายการศึกษาของฟินแลนด์มีคุณภาพ ประสิทธิภาพ และบริษัทนานาชาติ มุ่งที่จะส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันของสังคมสวัสดิการ ฟินแลนด์ การศึกษาก็ยังเห็นเป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง เส้นกว้างของฟินแลนด์การศึกษาและนโยบายวิทยาศาสตร์ที่สอดคล้องกับยุโรป 2020 กลยุทธ์ .
การตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาของกฎหมายเกี่ยวกับการศึกษาและการวิจัยที่ทำโดยรัฐสภาตามข้อเสนอของรัฐบาล รัฐบาลและกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรม , เป็นส่วนหนึ่งของ , รับผิดชอบในการเตรียมการและการศึกษาวิทยาศาสตร์และนโยบาย