■ Between 1985 and 2005, the overal

■ Between 1985 and 2005, the overall availability of SSBs
in the United States increased by 8.5 gallons per capita
per year; 40 percent of this increase was due to sports
drinks and fruit-flavored drinks.
■ While the number of people buying regular sodas fell
by 16.5 million from 2003 to 2008, other non-alcoholic
beverage segments, including sports drinks, grew during
the same timeframe.
■ From 1989–2008, the percentage of American children
ages 6 to 11 consuming sports drinks increased
significantly, from 2 percent to 12 percent.13 The
amount of sports drinks consumed by these children
also increased, from 255 milliliters per day to 289
milliliters per day during the same timeframe.
■ In 2006, sports drinks were the third-fastest growing
beverage category in the United States.6
In 2008, sports
drinks sales were $7.5 billion, increasing in volume by
17 percent between 2004 and 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■ระหว่างปี 1985 และ 2005 พร้อมใช้งานโดยรวมของ SSBsในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 8.5 แกลลอนต่อ capitaต่อปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 40 เกิดจากกีฬาเครื่องดื่มและเครื่องดื่มรสผลไม้■ในขณะที่จำนวนคนซื้อปกติ sodas ตกโดย 16.5 ล้านจาก 2003 2008 อื่น ๆ แอลกอฮอล์เซกเมนต์เครื่องดื่ม เครื่องดื่มกีฬา รวมทั้งการเติบโตในระหว่างกรอบเวลาเดียวกัน■จาก 1989 – 2008 เปอร์เซ็นต์ของเด็กอเมริกันอายุที่เพิ่มขึ้นเครื่องดื่มกีฬานาน 6-11จากร้อยละ 2 เพื่อ 12 percent.13 อย่างมีนัยสำคัญ การจำนวนเครื่องดื่มกีฬาที่ใช้ โดยเด็กเหล่านี้เพิ่มขึ้น จาก milliliters 255 ต่อวัน 289milliliters ต่อวันในช่วงเวลาเดียวกัน■ใน 2006 เครื่องดื่มกีฬาเติบโตเร็วที่สุดสามประเภทเครื่องดื่มใน States.6 สหรัฐ ในปี 2551 กีฬาขายเครื่องดื่มมีราคา $7.5 พันล้าน เพิ่มปริมาณโดยร้อยละ 17 2004 และ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■ระหว่างปี 1985 และปี 2005 พร้อมใช้งานโดยรวมของ SSBs
ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 8.5
แกลลอนต่อหัวต่อปี ร้อยละ 40
ของการเพิ่มขึ้นนี้เป็นผลมาจากการเล่นกีฬาเครื่องดื่มและเครื่องดื่มผลไม้รส.
■ในขณะที่จำนวนของคนที่ซื้อโซดาปกติลดลงจาก 16,500,000 2003-2008, ไม่มีแอลกอฮอล์อื่น ๆ ส่วนเครื่องดื่มรวมทั้งเครื่องดื่มกีฬาเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาเดียวกัน. ■จาก 1989-2008 ร้อยละของเด็กอเมริกันทุกเพศทุกวัย6-11 เครื่องดื่มกีฬาการบริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากร้อยละ 2-12 percent.13 ปริมาณของเครื่องดื่มกีฬาบริโภคโดยเด็กเหล่านี้ยังเพิ่มขึ้นจาก 255 มิลลิลิตรต่อวัน 289 มิลลิลิตร ต่อวันในช่วงระยะเวลาเดียวกัน. ■ในปี 2006 เครื่องดื่มกีฬาเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดในสามประเภทเครื่องดื่มในประเทศStates.6 ในปี 2008 กีฬายอดขายเครื่องดื่มที่มี$ 7500000000 เพิ่มขึ้นในปริมาณมากโดยร้อยละ17 ระหว่างปี 2004 และ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

■ระหว่าง ค.ศ. 2005 โดยความพร้อมของ ssbs
ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 8.5 แกลลอนต่อคน
ต่อปีร้อยละ 40 ของการเพิ่มขึ้นนี้ เนื่องจาก กีฬา เครื่องดื่ม และผลไม้รสเครื่องดื่ม
.
■ในขณะที่จำนวนคนที่ซื้อ sodas ปกติตก
โดย 16.5 ล้าน ตั้งแต่ปี 2551 กลุ่มเครื่องดื่ม ไม่มีแอลกอฮอล์
อื่น ๆรวมถึงเครื่องดื่มกีฬาที่เติบโตในช่วงระยะเวลาเดียวกัน

.■จาก 1989 – 2551 , ร้อยละของเด็กอเมริกันอายุ 6 ถึง 11
การบริโภคเครื่องดื่มกีฬาเพิ่มขึ้น
อย่างมากจากร้อยละ 2 ถึง 12 percent.13
ปริมาณของเครื่องดื่มกีฬาที่ใช้เด็กเหล่านี้
ยังเพิ่มขึ้นจาก 255 มิลลิลิตรต่อวัน 289
มิลลิลิตรต่อวันในช่วงเวลาเดียวกัน
■ในปี 2006 เครื่องดื่มกีฬาที่เติบโตเร็วที่สุดเป็น
3เครื่องดื่มประเภทนี้ในสหรัฐอเมริกา ในปี 2008 กีฬา
6
, เครื่องดื่มขาย $ 7.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มปริมาณโดย
17 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2004 และ 2008