SETTING: (Juice Waiter is cleaning

SETTING:

(Juice Waiter is cleaning some glasses and looking a little frustrated. Reporter walks in.)

Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Reporter:
(Reporter exhales a big breath.)

I need to write a great story for my newspaper by tomorrow or I'm out of a job. How about a carrot juice? Maybe that'll make me feel better.

Juice Waiter:
You think you have problems? I have the biggest, cuddliest dog in the world except everyone's afraid of him. His fur is so tangled up and dirty that people thinks he's a ferocious animal. Take a look at this picture of Cuddles.

(Shows picture of Cuddles. Sound effect of growling.)

Reporter:
Yikes! I see what you mean!

(Dog Groomer walks in, sits at counter and sighs.)

Reporter and Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Dog Groomer:
My dog grooming business is going down hill. It's shedding season for dogs and I can't keep up with all the dog fur clipping. It's piled up to the roof. I can't even see my customers! Do you think I can have a banana shake? Maybe that'll make me feel better.

(Gardener walks in, sits at counter and sighs.)

Dog Groomer, Reporter and Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Gardener:
I'm having problems being a gardener. Everyone tells me that I don't have the right gardening tools to work in their gardens! No one will hire me!

Juice Waiter:
How about a strawberry smoothie? That'll make you feel better.

(Inventor walls in.)

Dog Groomer, Reporter, Gardener, Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Inventor:
Well, allow me to introduce myself. I'm inventor Pogo Puddlesworth and everyone thinks that my inventions are crazy. I can't get anyone to buy them. For example, look at this new invention I just created! I call it "The Super Suction Dog Hair Sucker." It has wonderful scissors that will clip not only dog hair, but the grandest gardens as well. And it instantly cleans up the mess in seconds!!!

Dog Groomer, Gardener, Inventor, Reporter and Juice Waiter:
Wow!

Gardener:
That's perfect! I'll buy it! I'm really in need of a great gardening tool!

Dog Groomer:
And I desperately need something like that to clean up my dog grooming shop! Maybe I can hire you to help me!

Juice Waiter:
And I can bring Cuddles to your shop to have him groomed!

Reporter:
Hey! Now, I have a story to write for my newspaper! " The Scintillating Super Dog Hair Sucker Saves The Day!" Let's toast to that!

Dog Groomer, Reporter, Inventor, Gardener, Juice Waiter:
Cheers!!!!

Reporter:
Quick, let me take a picture.

(Everyone gathers around.)

Smile!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่า:

(บริกรน้ำทำความสะอาดแว่นตาบางและกำลังมองหานักข่าวผิดหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ เดินมาอย่าง.)
บริกรน้ำ

เดี๋ยวก่อนทำไมหน้ายาว

นักข่าว: (. นักข่าวพ่นลมหายใจใหญ่)


ฉันต้องเขียนเรื่องที่ดีสำหรับหนังสือพิมพ์ของฉันในวันพรุ่งนี้หรือฉันออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับน้ำแครอท? บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

เสิร์ฟน้ำผลไม้:.
คุณคิดว่าคุณมีปัญหา? ฉันมีที่ใหญ่ที่สุด,สุนัข cuddliest ในโลกยกเว้นทุกคนเขากลัว ขนของเขาถูกพันกันเพื่อขึ้นและสกปรกที่คนคิดว่าเขาเป็นสัตว์ที่ดุร้าย . จะดูที่ภาพของ Cuddles นี้

(.. ภาพที่แสดงให้เห็นว่าผลกระทบจาก Cuddles เสียงคำราม)

นักข่าว:
Yikes! ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมาย

(groomer สุนัขเดินเข้ามานั่งที่เคาน์เตอร์และถอนหายใจ.)

บริกรนักข่าวและน้ำผลไม้:
เดี๋ยวก่อนทำไมหน้ายาว

สุนัข groomer:
สุนัขกรูมมิ่งธุรกิจของฉันจะไปลงเนิน มันส่องฤดูสำหรับสุนัขและฉันไม่สามารถให้ทันกับทุกการตัดขนสุนัข มันซ้อนขึ้นไปบนหลังคา ฉันจะไม่ได้ดูลูกค้าของฉัน! คุณคิดว่าฉันสามารถมีสั่นกล้วย? บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

(สวนเดินนั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์และถอนหายใจ.)
บริกร groomer สุนัข
นักข่าวและน้ำผลไม้:.
เดี๋ยวก่อนทำไมหน้ายาว

สวน
ฉันกำลังมีปัญหาเป็นคนสวน ทุกคนบอกฉันว่าฉันไม่ได้มีเครื่องมือทำสวนที่เหมาะสมในการทำงานอยู่ในสวนของพวกเขา! ไม่มีใครจะจ้างฉัน

เสิร์ฟน้ำผลไม้:
วิธีการเกี่ยวกับสตรอเบอร์รี่ปั่น? ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

(ผนังประดิษฐ์นิ้ว)

groomer สุนัข, นักข่าว, สวนพนักงานเสิร์ฟน้ำผลไม้:.
เดี๋ยวก่อนทำไมหน้ายาว

ประดิษฐ์:
ดีให้ฉันไปแนะนำตัวเองฉันประดิษฐ์ pogo puddlesworth และทุกคนคิดว่าสิ่งประดิษฐ์ของฉันจะบ้า ฉันไม่สามารถได้รับทุกคนที่จะซื้อพวกเขา ตัวอย่างเช่นมองไปที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้ฉันเพิ่งสร้างขึ้น! ที่ผมเรียกมันว่า "ดูดสุนัขซุปเปอร์ดูดผม." แต่ก็มีกรรไกรที่ยอดเยี่ยมที่จะคลิปผมสุนัขไม่เพียง แต่สวนยิ่งเช่นกัน และทันทีทำความสะอาดขึ้นระเบียบในว​​ินาที!

สุนัข groomer สวนประดิษฐ์,บริกรนักข่าวและน้ำผลไม้:

ว้าวสวน

ที่สมบูรณ์แบบ! ผมจะซื้อมัน ฉันจริงๆในความต้องการของเครื่องมือทำสวนที่ยิ่งใหญ่

groomer สุนัข:
และฉันหมดต้องสิ่งที่ต้องการที่จะทำความสะอาดสุนัขร้านกรูมมิ่งของฉัน! บางทีฉันอาจจะสามารถจ้างคุณจะช่วยให้ฉัน

เสิร์ฟน้ำผลไม้:
และฉันสามารถนำ Cuddles ไปที่ร้านของคุณมีให้เขาดูแลเป็นอย่างดี

นักข่าว:
hey! ตอนนี้ผมมีเรื่องที่จะเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ของฉัน!"ดูดสุนัขเป็นประกายซูเปอร์ผมบันทึกวัน!" ขนมปังปิ้งขอไปที่

สุนัข groomer, นักข่าว, นักประดิษฐ์สวนพนักงานเสิร์ฟน้ำผลไม้:!
ไชโย
นักข่าว
.
รวดเร็วให้ฉันถ่ายภาพ

(. ทุกคนรวบรวมรอบ)
รอยยิ้ม
! !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่า:

(เสิร์ฟน้ำทำความสะอาดแว่นตาบาง และมองความผิดหวังเล็กน้อย โปรแกรมรายงานแนะนำใน)

น้ำเสิร์ฟ:
Hey ทำไมหน้าเป็นอย่างไร

โปรแกรมรายงาน:
(Reporter exhales a big breath.)

ต้องเขียนเรื่องราวดีในหนังสือพิมพ์ของฉัน โดยวันพรุ่งนี้ หรือฉันออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับน้ำแครอท บางทีที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

เสิร์ฟน้ำ:
คุณคิดว่า คุณมีปัญหาหรือไม่ มีที่ที่ใหญ่ที่สุด สุนัข cuddliest ในโลกยกเว้นทุกคนกลัวเขาได้ ขนของเขาเป็นดังนั้นค่า tangled และสกปรกคนที่คิดว่า เขาเป็นสัตว์เป็นชายฉกรรจ์ ลองดูที่นี้รูปภาพของ Cuddles.

(Shows picture of Cuddles. ลักษณะเสียงของ growling)

โปรแกรมรายงาน:
Yikes เห็นสิ่งที่คุณหมายถึง!

(Groomer สุนัขใน ตั้งอยู่บนเคาน์เตอร์ และ sighs)

โปรแกรมรายงานและเสิร์ฟน้ำ:
Hey ทำไมนานหน้า?

สุนัข Groomer:
สุนัขของฉันกรูมมิ่งธุรกิจกำลังลงเนิน มันจะส่องหน้าสุนัข และไม่สามารถทำให้ค่ากับรูปวาดขนสุนัขทั้งหมด มันเป็นชั้นขึ้นไปยังดาดฟ้า แม้ไม่เห็นลูกค้าของฉัน คุณคิดว่า ได้ปั่นกล้วย บางทีที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าการ

(Gardener walks in, sits at counter and sighs.)

สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน และ เสิร์ฟน้ำ:
Hey ทำไมหน้าเป็นอย่างไร

สวน:
ฉันมีปัญหาถูกคนสวน ทุกคนบอกว่า ไม่มีเครื่องมือทำสวนขวาในการทำงานในสวนของพวกเขา ไม่มีใครจะจ้างฉัน!

เสิร์ฟน้ำ:
วิธีการเกี่ยวกับสตรอเบอร์รี่สมูทตี้ ที่จะทำให้คุณรู้สึกดี

(Inventor walls in.)

สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน คนสวน พนักงาน เสิร์ฟน้ำ:
Hey ทำไมนานหน้า?

นักประดิษฐ์:
ดี อนุญาตให้ฉันแนะนำตนเอง ผมนักประดิษฐ์ Pogo Puddlesworth และทุกคนคิดว่า สิ่งประดิษฐ์ของฉันเป็นบ้า ฉันไม่สามารถรับคนซื้อ ตัวอย่าง ดูสิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้เพิ่งสร้างขึ้น ผมเรียกว่า "การซูเปอร์ดูดสุนัขผมดูด" มีกรรไกรที่ยอดเยี่ยมที่จะคลิปไม่เพียงผมสุนัข แต่สวนบรรยากาศดี และมันล้างระเบียบวินาทีทันที!!!

สุนัข Groomer คนสวน นัก ประดิษฐ์ โปรแกรมรายงานและเสิร์ฟน้ำ:
ว้าว!

สวน:
ที่เหมาะ ผมจะซื้อมัน ฉันจริง ๆ ต้องการเครื่องมือทำสวนมาก!

สุนัข Groomer:
และหมดต้องบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการล้างของฉันสุนัขกรูมมิ่งร้าน บางทีสามารถเช่าคุณช่วยฉัน!

เสิร์ฟน้ำ:
และผมสามารถนำ Cuddles ให้ร้านของคุณให้เขาเตรียม!

โปรแกรมรายงาน:
Hey ตอนนี้ ฉันมีเรื่องเขียนในหนังสือพิมพ์ของฉัน "ผมดูด Scintillating ของซุปเปอร์หมาช่วย" ลองขนมปังปิ้งที่!

สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน นักประดิษฐ์ คนสวน พนักงาน เสิร์ฟน้ำ:
ไชโย!!!

โปรแกรมรายงาน:
ด่วน ให้ฉันใช้รูปภาพ.

(Everyone gathers around.)

ยิ้ม!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าบริกร

(น้ำผลไม้คั้นคือการทำความสะอาดแก้วบางส่วนและกำลังมองหาตัวน้อยที่อัดอั้นตันใจ. ผู้สื่อข่าวเดินเล่นใน.บริกร)

น้ำผลไม้:
นี่ทำไมมานานที่หันหน้าเข้าหาหรือไม่?

นักข่าว:
(นักข่าว exhales ขนาดใหญ่ที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจ)

ผมต้องเขียนเรื่องที่ดีเยี่ยมสำหรับหนังสือพิมพ์ของฉันได้โดยในวันพรุ่งนี้หรือผมออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับน้ำแครอทหรือไม่? อาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น.

น้ำผลไม้บริกร:
คุณคิดว่าคุณมีปัญหา ฉันได้มีขนาดใหญ่ที่สุดcuddliest สุนัขในโลกนี้เว้นแต่ทุกคนกลัวว่าของเขา ขนของเขาเป็นพันกันขึ้นและสกปรกอยู่ที่ผู้คนคิดว่าเขาเป็นสัตว์ดุร้าย ที่คุณจะได้รับ ภาพ นี้การกอด.

(แสดง ภาพ การกอด เอฟเฟกต์เสียงของเสียงคำรามสนั่น)

นักข่าว:
จ๊าก!! ผมเห็นสิ่งที่คุณพูดถึง!

(สุนัขตัวเครื่องกำจัดขนสำหรับ สุภาพบุรุษ เดินเล่นในตั้งอยู่ที่เคาน์เตอร์และถอนใจ.บริกร)

นักข่าวและน้ำผลไม้คั้น:
เฮ้ยทำไมหน้ายาวได้อย่างไร?

สุนัขอุปกรณ์ดูแลความสวยความงาม:
ทางด้านธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ สำหรับ สุภาพบุรุษ หมาของฉันจะลงมาจากเนินเขา มันเป็นฤดูกาลชี้ทางสำหรับสุนัขและผมก็ไม่สามารถรักษาได้ด้วยการตัดขนสุนัขทั้งหมด มันเป็นกองขึ้นไปอยู่บนหลังคา ฉันไม่สามารถดูลูกค้าของฉันได้ คุณคิดว่าผมสามารถทำให้กล้วย อาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น.

(สวนเดินเล่นในตั้งอยู่ที่เคาน์เตอร์และถอนใจ.อุปกรณ์ดูแลความสวยความงาม)

สุนัขน้ำผลไม้บริกรและนักข่าว:
นี่ทำไมหน้ายาวได้อย่างไร?

สวน:
ผมมีปัญหาเกี่ยวกับการเป็นคนสวน ทุกคนบอกว่าฉันไม่มีเครื่องมือทำสวนที่จะทำงานในสวนของพวกเขา ไม่มีใครจ้างผม!

น้ำผลไม้บริกร:
ได้อย่างไรเกี่ยวกับสมูทตี้สตรอเบอร์รี่ที่ ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น.

(ผนังผู้ประดิษฐ์คิดค้นใน)

สุนัขอุปกรณ์ดูแลความสวยความงามนักข่าวคนสวนน้ำผลไม้บริกร:
นี่ทำไมหน้ายาวได้อย่างไร?

ผู้ประดิษฐ์คิดค้น:
รวมถึงอนุญาตให้ผมแนะนำตัวเอง.ผม pogo puddlesworth ผู้ประดิษฐ์คิดค้นและประดิษฐ์ทุกคนคิดว่าผมเป็นคนเสียสติ ฉันไม่สามารถรับคนไปหาซื้อเอา ตัวอย่างเช่นดูที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้ผมเพิ่งสร้างขึ้น ฉันเรียกว่า" Super ให้พลังดูดเส้นผมกินเนื้อสุนัข"ซึ่งได้มีกรรไกรที่น่ามหัศจรรย์ใจจะคลิปไม่ได้เท่านั้นผมสุนัขแต่สวนเพื่อเป็นอย่างดี สามารถทำความสะอาดได้ทันทีและได้สร้างความยุ่งยากในอุปกรณ์ดูแลความสวยความงามก็เพราะสุนัข

วินาทีสวนผู้ประดิษฐ์คิดค้นผู้สื่อข่าวและน้ำผลไม้คั้นบริกร:
- - ว้าว!

สวน:
ที่สมบรูณ์แบบ! ฉันจะหาซื้อมาได้ ผมจริงๆในความต้องการของเครื่องมือทำสวนที่ดีเยี่ยม!

สุนัขอุปกรณ์ดูแลความสวยความงาม:
และฉันก็ยังคงต้องการอะไรบางอย่างเหมือนกับว่าในการทำความสะอาดได้เลือกซื้อ ผลิตภัณฑ์ สำหรับ สุภาพบุรุษ หมาของฉัน อาจเป็นเพราะผมสามารถจ้างคุณเพื่อช่วยให้ผม!

น้ำผลไม้บริกร:
และผมสามารถนำกอดกับร้านของคุณมีเขาสะอาง!

นักข่าว:
เฮ้! ตอนนี้ผมมีเรื่องที่จะเขียนให้หนังสือพิมพ์ของฉัน"เต็มไปด้วยความ Super สุนัขผมกินเนื้อจะบันทึกวัน!"ปล่อยให้ของขนมปังปิ้งที่!

สุนัขอุปกรณ์ดูแลความสวยความงามนักข่าวผู้ประดิษฐ์คิดค้นสวนน้ำผลไม้บริกร:
ดื่ม !!!!

นักข่าว:
อย่างรวดเร็วปล่อยให้ผมถ่าย ภาพ ที่.

(ทุกคนรวบรวมโดยรอบ)

ยิ้ม!!