One who attaches the qualification

One who attaches the qualification "registered waste recycling business" to his/her own name in violation of
Paragraph 3 of Article 20-2 shall be fined 100,000 yen or less.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครแนบคุณสมบัติ "ลงทะเบียนธุรกิจขยะรีไซเคิล" ชื่อของตนเองในการละเมิดวรรค 3 ของข้อ 20-2 จะถูกปรับ 100,000 เยน หรือน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้หนึ่งที่มีคุณสมบัติยึดติด "เสียจดทะเบียนธุรกิจรีไซเคิล" เพื่อ / ชื่อของเขาของเธอเองในการละเมิด
วรรค 3 ของข้อ 20-2 ต้องระวางโทษปรับ¥ 100,000 หรือน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ให้คุณสมบัติ " จดทะเบียนธุรกิจรีไซเคิลขยะ " กับชื่อของเขา / เธอเองในการละเมิดวรรค 3 ของข้อ 20-2 จะถูกปรับ 100000 เยน หรือน้อยกว่า