i ever told u that we have to a lit

i ever told u that we have to a little bit change about our plan trip to Fukuoka.

Actually, we'll go this year but I just got a new job and Pug have to prepare for study master degree at there. so we changed our plan trip. （＾∇＾）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเคยบอกยูที่เราจะต้องเปลี่ยนแปลงหน่อย ๆ เกี่ยวกับเราแผนเที่ยวฟูกูโอกะจริง เราจะไปปีนี้แต่เพิ่งได้งานใหม่ และนอกจากมีการเตรียมตัวสำหรับการศึกษาปริญญาที่มี เพราะเราเปลี่ยนแผนเที่ยวของเรา （＾∇＾）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยบอกนะว่าเราจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเดินทางแผนของเราที่จะฟุกุโอกะ. ที่จริงเราจะไปในปีนี้ แต่ฉันเพิ่งได้งานใหม่และปั๊กจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาระดับปริญญาโทที่มี ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนแผนของเราเดินทาง (^ ∇ ^)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยบอกคุณว่า เราต้องเปลี่ยนแผนนิดหน่อย เกี่ยวกับการเดินทางของเรากะ

ที่จริงเราจะปีนี้ไปแต่ผมเพิ่งได้งานใหม่ และปั๊กต้องเตรียมตัวสำหรับปริญญาโทเรียนที่นั้น งั้นเราเปลี่ยนแผนการเดินทางของเรา ( ＾∇＾ )