Although villagers collect a large

Although villagers collect a large number of
NTFPs—more than 40 products were identified by
name—just 7 account for 87% of the combined NTFP income
for the sample as a whole. This concentration of cash
income from relatively few sources may suggest policy avenues
such as enriching forests with species that generate
commercially important NTFPs. Care must be taken in
such pursuits, however, because such enrichment might
displace species that are important for NTFP extraction for
subsistence use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชาวบ้านจำนวนมากที่รวบรวมNTFPs — กว่า 40 ผลิตภัณฑ์ที่ระบุชื่อ — บัญชีเพียง 7 87% ของรายได้รวม NTFPสำหรับตัวอย่างทั้งหมด ความเข้มข้นนี้เงินสดรายได้จากแหล่งที่ค่อนข้างน้อยอาจแนะนำนโยบาย avenuesเช่นเสริมป่า ด้วยพันธุ์ที่สร้างความสำคัญในเชิงพาณิชย์ NTFPs การดูแลต้องดำเนินการในเช่นชั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาจโดดเด่นดังกล่าวเลื่อนสปีชีส์ที่มีความสำคัญสำหรับสกัด NTFP สำหรับชีพใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าชาวบ้านเก็บรวบรวมจำนวนมากของ
NTFPs มากกว่า 40 ผลิตภัณฑ์ที่ถูกระบุ
ชื่อเพียงแค่ 7 การบัญชีสำหรับ 87% ของรายได้รวม NTFP
สำหรับตัวอย่างที่เป็นทั้ง ความเข้มข้นของเงิน
รายได้จากการค่อนข้างไม่กี่แหล่งที่มาอาจแนะนำลู่ทางนโยบาย
เช่นคุณค่าป่ากับสายพันธุ์ที่สร้าง
NTFPs สำคัญในเชิงพาณิชย์ การดูแลจะต้องดำเนินการใน
การแสวงหาความรู้ดังกล่าว แต่เพราะการตกแต่งนั้นอาจ
แทนที่สายพันธุ์ที่มีความสำคัญสำหรับการสกัด NTFP สำหรับ
ใช้ในการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าชาวบ้านเก็บเป็นจํานวนมาก
ntfps มากกว่า 40 ผลิตภัณฑ์ที่ถูกระบุโดย
ชื่อเพียง 7 บัญชี 87% ของรายได้รวม ntfp
สำหรับตัวอย่างที่เป็นทั้ง นี้ความเข้มข้นของรายได้เงินสด
จากแหล่งค่อนข้างน้อยอาจเสนอแนะนโยบายลู่ทาง
เช่นสมบูรณ์ป่าที่มีสายพันธุ์ที่สร้าง
ntfps ในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ การดูแลจะต้องถ่ายใน
pursuits เช่น อย่างไรก็ตามเพราะเช่นเสริมอาจ
แทนที่สายพันธุ์ที่สำคัญสำหรับ ntfp การสกัด
ผู้หญิงใช้