Here, we describe the Charliecloud

Here, we describe the Charliecloud workflow, using as an
example an MPI “hello world” program; It is presented in
full in order to demonstrate the simplicity of the Charliecloud
model.
We selected Docker for image building because it appears
to be an emerging industry standard and because it provides a
well-defined, reproducible procedure for defining, composing,
and sharing11 images. However, we found Docker’s security
posture and complexity undesirable for running images, using
instead a simple C wrapper we wrote ourselves.
While running the Docker daemon and executing Docker
commands require privileged access, this happens on usermanaged
resources; nothing in the Charliecloud workflow
requires privileged processes or daemons on center-managed
resources. All privileged steps take place on user systems.
We tested this workflow on Ubuntu 15.10 with vendor
kernel 4.2.0-34-generic and OpenMPI 1.10.2. Each step
notes where it is done (user- or center-managed system)
and the privilege level needed; the scripts escalate specific
commands with sudo as needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ เราอธิบายลำดับ Charliecloud ใช้เป็นการตัวอย่างโปรแกรม "เฮลโลเวิลด์" MPI ที่แสดงในเต็มที่เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเรียบง่ายของการ Charliecloudรุ่นเราเลือก Docker สำหรับอาคาร เพราะจะปรากฏภาพเป็น มาตรฐานอุตสาหกรรมเกิดใหม่และเนื่อง จากมีการขั้นตอนที่ชัดเจน จำลองการกำหนด การเขียนและ sharing11 ภาพ อย่างไรก็ตาม เราพบความปลอดภัยของ Dockerท่าทางและความซับซ้อนที่ไม่พึงปรารถนาในการทำภาพแต่ ใช้กระดาษห่อ C ง่าย ๆ เราเขียนเองในขณะที่เรียกใช้ภูต Docker และดำเนิน Dockerสั่งกำหนดสิทธิพิเศษ นี้เกิดขึ้นบน usermanagedทรัพยากร ไม่มีอะไรในลำดับ Charliecloudต้องมีกระบวนการที่มีสิทธิพิเศษหรือรับจากศูนย์จัดการทรัพยากร ขั้นตอนที่มีสิทธิ์ทั้งหมดทำบนระบบของผู้ใช้เราทดสอบลำดับงานนี้บน Ubuntu 15.10 กับผู้จัดจำหน่ายเคอร์เนล 4.2.0-34-generic และ OpenMPI 1.10.2 แต่ละขั้นตอนหมายเหตุที่จะทำ (ระบบจัดการผู้ใช้ หรือศูนย์)และระดับของสิทธิ์ที่จำเป็น สคริปต์เลื่อนระดับเฉพาะคำสั่งที่จำเป็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราจะอธิบายขั้นตอนการทำงาน Charliecloud ใช้เป็น
ตัวอย่าง MPI "Hello World" โปรแกรม; มันจะนำเสนอใน
เต็มรูปแบบเพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงความเรียบง่ายของ Charliecloud
รุ่น.
เราเลือกนักเทียบท่าสำหรับการสร้างภาพเพราะดูเหมือน
จะเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่และเพราะมันมี
ทั้งกำหนดขั้นตอนการทำซ้ำสำหรับการกำหนด, การเขียน,
และภาพ sharing11 . อย่างไรก็ตามเราพบว่าการรักษาความปลอดภัยของนักเทียบท่า
ท่าและความซับซ้อนที่ไม่พึงประสงค์สำหรับการเรียกใช้ภาพใช้
แทนกระดาษห่อง่าย C ที่เราเขียนเอง.
ในขณะที่ทำงานภูตเทียบท่าเทียบท่าและดำเนินการ
คำสั่งที่ต้องการการเข้าถึงสิทธิพิเศษนี้เกิดขึ้นใน usermanaged
ทรัพยากร ไม่มีอะไรในเวิร์กโฟลว์ Charliecloud
ต้องใช้กระบวนการที่มีสิทธิพิเศษหรือภูตศูนย์การจัดการ
ทรัพยากร ขั้นตอนที่มีสิทธิพิเศษทั้งหมดเกิดขึ้นในระบบของผู้ใช้.
เราได้ทดสอบเวิร์กโฟลว์นี้บน Ubuntu 15.10 กับผู้จำหน่าย
เคอร์เนล 4.2.0-34 ทั่วไปและ OpenMPI 1.10.2 แต่ละขั้นตอน
บันทึกที่มันจะทำ (ผู้ใช้หรือศูนย์การจัดการระบบ)
และระดับสิทธิ์ที่จำเป็น สคริปต์บานปลายเฉพาะ
คำสั่ง sudo กับตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ เราอธิบาย charliecloud เวิร์กโฟลว์ ใช้เป็นยกตัวอย่าง MPI " สวัสดีโลก " แสดงในโปรแกรม ;เต็มรูปแบบเพื่อแสดงถึงความเรียบง่ายของ charliecloudนางแบบเราเลือกนักเทียบท่าเพื่อสร้างภาพลักษณ์ เพราะมันปรากฏขึ้นเป็นอุตสาหกรรมเกิดขึ้นเพราะมันมีมาตรฐานดังนั้นการหาขั้นตอนสำหรับการ แต่งเพลงsharing11 และภาพ อย่างไรก็ตาม เราพบว่าระบบรักษาความปลอดภัยของ ด๊ เกอร์ท่าทางและความซับซ้อนที่ไม่พึงประสงค์สำหรับวิ่งภาพโดยใช้แทนง่าย C ห่อที่เราเขียนเองขณะที่ทำงาน ด๊ เกอร์ภูต และการดําเนินการ ด๊ เกอร์คำสั่งที่ต้องการเข้าถึงสิทธิพิเศษนี้เกิดขึ้น usermanagedทรัพยากร ไม่มีอะไรใน charliecloud เวิร์กโฟลว์ต้องมีกระบวนการพิเศษหรือภูติในศูนย์จัดการทรัพยากร ขั้นตอนสิทธิพิเศษทั้งหมดเกิดขึ้นในระบบของผู้ใช้เราทดสอบบน Ubuntu กับเวิร์กโฟลว์นี้ทางผู้ขายและเมล็ด 4.2.0-34-generic openmpi 1.10.2 . ในแต่ละขั้นตอนบันทึกที่เสร็จแล้ว ( ผู้ใช้หรือศูนย์จัดการระบบ )และสิทธิพิเศษระดับ ต้อง สคริปต์เพิ่มเฉพาะสั่งด้วย sudo ได้ตามต้องการ