Although human rights and social ri

Although human rights and social rights
often appear to be in conflict from a legal
standpoint, in practice people typically
claim human rights from the basis of a
pre-existing or articulable citizenship right.
Northern Irish oppositional groups who
question the legality of the actions of the
British state in Northern Ireland are already
citizens. The problem with human rights has
been historically that they cannot be (easily) enforced, because there is no political
community to which they can refer or which
they can mobilize. In the absence of a global
state with legitimate juridical powers
around the world that can over-ride state
legislation, it is difficult to see how human
rights legislation can have authority over the
legal rights of citizens of legitimate states.
The problem is in short that human rights
are often not enforceable or in more technical
terminology are not ‘justiciable’. In
more specific terms still, while some jurists
would accept the notion that political rights
could be enforced, the whole arena of the
social and cultural rights of the UN charters
is not justiciable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสิทธิมนุษยชนและสิทธิทางสังคมมักจะปรากฏ เป็นข้อขัดแย้งจากตามกฎหมายมุมมอง ในคนโดยทั่วไปเรียกร้องสิทธิมนุษยชนจากพื้นฐานของการที่มีอยู่ก่อน หรือ articulable สัญชาติขวาไอร์แลนด์เหนือ oppositional กลุ่มที่คำถามกฎหมายของการรัฐอังกฤษในไอร์แลนด์เหนืออยู่แล้วพลเมือง มีปัญหากับสิทธิมนุษยชนส่วนในอดีตได้เป็นว่า พวกเขาไม่ได้ (ง่าย) บังคับใช้ เนื่องจากไม่มีการเมืองไม่ชุมชนซึ่งจะสามารถอ้างอิงหรือที่พวกเขาสามารถระดม ในกรณีที่ไม่เป็นสากลรัฐ มีอำนาจพิจารณาคดีที่ถูกต้องตามกฎหมายทั่วโลก ที่สามารถขี่รัฐมากเกินไปกฎหมาย เป็นการยากที่จะเห็นว่ามนุษย์กฎหมายสิทธิสามารถมีอำนาจเหนือการสิทธิทางกฎหมายของพลเมืองของอเมริกาถูกกฎหมายเป็นปัญหาในระยะสั้นที่สิทธิมนุษยชนมักจะไม่มีผลบังคับใช้ หรือ ในข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมคำศัพท์ 'justiciable' ไม่ได้ ในข้อกำหนดเฉพาะเพิ่มเติมยังคง ในขณะที่บาง juristsจะยอมรับความคิดว่าสิทธิทางการเมืองไม่มีการบังคับใช้ เวทีทั้งหมดของการสิทธิทางสังคม และวัฒนธรรมของเทอร์ UNไม่ justiciable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสิทธิมนุษยชนและสิทธิทางสังคม
มักจะปรากฏที่จะอยู่ในความขัดแย้งจากกฎหมาย
จุดยืนในผู้ปฏิบัติมักจะ
เรียกร้องสิทธิมนุษยชนจากพื้นฐานของการให้
ที่มีอยู่ก่อนหรือ articulable พลเมืองขวา.
ภาคเหนือของกลุ่มตรงข้ามไอริชที่
ตั้งคำถามกับความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำของที่
รัฐอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือมีอยู่แล้ว
ประชาชน ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนที่ได้
รับในอดีตที่พวกเขาไม่สามารถ (ง่าย) การบังคับใช้เพราะไม่มีทางการเมือง
ของชุมชนในการที่พวกเขาสามารถอ้างหรือที่
พวกเขาสามารถระดม ในกรณีที่ไม่มีของโลก
ของรัฐที่มีอำนาจพิจารณาคดีถูกต้องตามกฎหมาย
ทั่วโลกที่อาจจะเอาชนะรัฐ
ออกกฎหมายมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่ามนุษย์
สิทธิกฎหมายสามารถมีอำนาจเหนือ
กฎหมายสิทธิมนุษยชนของพลเมืองของรัฐถูกต้องตามกฎหมาย.
ปัญหาคือในระยะสั้นว่า สิทธิมนุษยชน
มักจะไม่ใช้บังคับหรือในทางเทคนิคเพิ่มเติม
คำศัพท์ไม่ได้ 'justiciable' ใน
แง่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นยังคงในขณะที่บางลูกขุน
จะยอมรับความคิดที่ว่าสิทธิทางการเมือง
อาจจะมีการบังคับใช้เวทีทั้ง
สิทธิทางสังคมและวัฒนธรรมของสหประชาชาติเทอร์
ไม่ได้เป็น justiciable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าสิทธิมนุษยชนและสิทธิทางสังคมมักปรากฏอยู่ในความขัดแย้งจากกฎหมายจุดยืนในการปฏิบัติโดยทั่วไปคนเรียกร้องสิทธิมนุษยชนจากพื้นฐานของที่มีอยู่แล้วหรือ articulable สิทธิความเป็นพลเมืองภาคเหนือของไอร์แลนด์ตรงข้ามกลุ่มที่คำถามความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำของรัฐอังกฤษในภาคเหนือของไอร์แลนด์แล้วประชาชน ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนมีเป็นประวัติศาสตร์ที่พวกเขาไม่สามารถ ( อย่างง่ายดาย ) บังคับใช้ เพราะไม่มีการเมืองชุมชนที่พวกเขาสามารถอ้างอิงหรือที่พวกเขาสามารถระดม ในการขาดของทั่วโลกรัฐที่มีอำนาจพิจารณาตามกฎหมายทั่วโลกที่สามารถขึ้นไปนั่งรัฐกฎหมายมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่ามนุษย์กฎหมายสิทธิสามารถมีอำนาจเหนือสิทธิทางกฎหมายของพลเมืองของรัฐตามกฎหมายปัญหาคือ สั้นๆว่า สิทธิมนุษยชนมักจะไม่ใช้หรือในทางเทคนิคเพิ่มเติมคำศัพท์จะไม่ ' ที่สามารถนำไปพิจารณาในศาลได้ " ในเฉพาะด้านยัง ในขณะที่บางลูกขุนจะยอมรับความคิดว่าสิทธิในทางการเมืองสามารถบังคับใช้ได้ ทั้งในเวทีสิทธิทางสังคมและวัฒนธรรมของอุนเทอร์สไม่ที่สามารถนำไปพิจารณาในศาลได้ .