Credit for the pie's invention is c

Credit for the pie's invention is claimed by Nigel Mackenzie and Ian Dowding, the owner and chef respectively of The Hungry Monk Restaurant in Jevington, East Sussex. They claim to have developed the dessert in 1971 by amending an unreliable American recipe for "Blum’s Coffee Toffee Pie" with a soft toffee made by boiling an unopened can of condensed milk for several hours. After trying various changes including the addition of apple or mandarin orange, Mackenzie suggested banana and Dowding later said that "straight away we knew we had got it right". Mackenzie suggested the name "Banoffi Pie", and the dish proved so popular with their customers that they "couldn't take it off" the menu.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อสำหรับประดิษฐ์ของวงกลมอ้างว่า Nigel แมคและเอียน Dowding เจ้าของและพ่อครัวของร้านเดอะหิวพระใน Jevington, Sussex ตะวันออกตามลำดับ พวกเขาอ้างว่า ได้พัฒนาขนมในปี 1971 โดยการแก้ไข "ของสุ่มกาแฟกรอบวงกลม" ตำราอเมริกันไม่มีกรอบนุ่มที่ทำ โดยการต้มสามารถยังนมข้นสำหรับหลายชั่วโมง หลังจากพยายามเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ รวมถึงการเพิ่มของแอปเปิ้ลหรือส้ม แมคแนะนำกล้วยและ Dowding ในภายหลังว่า การที่ "ทันทีเรารู้เราก็ได้มันขวา" แมคแนะนำชื่อ "Banoffi Pie" และจานที่พิสูจน์ความนิยมให้กับลูกค้าของพวกเขาที่พวกเขา "ไม่สามารถเอามันออก" เมนู[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิตสำหรับการประดิษฐ์ของพายโดยอ้างว่าไนเจลแม็คเคนซี่และเอียน Dowding เจ้าของและพ่อครัวตามลำดับของร้านอาหารหิวพระภิกษุสงฆ์ใน Jevington ซัสเซ็กซ์ตะวันออก พวกเขาเรียกร้องให้มีการพัฒนาขนมในปี 1971 โดยการแก้ไขสูตรอเมริกันไม่น่าเชื่อถือสำหรับ "บลัมคอฟฟี่ท๊อฟฟี่พาย" กับทอฟฟี่นุ่มทำโดยการต้มที่ไม่ได้เปิดกระป๋องนมข้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง หลังจากพยายามเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ รวมทั้งการเพิ่มขึ้นของแอปเปิ้ลหรือส้มแมนดาริน, แม็คเคนซี่แนะนำกล้วยและ Dowding กล่าวในภายหลังว่า "ทันทีที่เรารู้ว่าเราเคยได้มันขวา" แม็คเคนซี่เสนอชื่อ "Banoffi พาย" และจานรับการพิสูจน์จึงเป็นที่นิยมกับลูกค้าของพวกเขาว่าพวกเขา "ไม่สามารถเอามันออกเมนู". [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิตสำหรับการประดิษฐ์ของพาย โดยอ้างว่า ไนเจล แมคเค็นซี่ และ เอียน ดาวดิง เจ้าของและพ่อครัวตามลำดับของภัตตาคารพระหิวใน jevington East Sussex . พวกเขาเรียกร้องให้มีการพัฒนาขนมในพ.ศ. 2514 โดยการแก้ไขสูตรอเมริกันที่ไม่น่าเชื่อถือ " Blum คอฟฟี่ทอฟฟี่พาย " กับนุ่มทอฟฟี่ทำโดยต้มเป็นยังสามารถของนมข้นหวาน เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากพยายามการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ รวมถึงการเพิ่มของแอปเปิ้ล หรือ ส้ม แม็คเคนซี่ย์แนะนำกล้วยและดาวดิงต่อมาบอกว่า " ทันที เรารู้ว่าเราได้ใช่ไหม " แม็คเคนซี่ เสนอชื่อ " พาย " banoffi และจานพิสูจน์ได้รับความนิยมให้กับลูกค้าของพวกเขาที่พวกเขาไม่สามารถถอดมันออก " เมนู [ 2 ]