Historically, women in Thailand hav

Historically, women in Thailand have been active in a variety of economic activities. During the era of Ayutthaya Kingdom (1350-1767), under the sakdina system, every freeman had to be registered as a servant with the local lords, under whom the prime-age men were forced to be away from home to work for the crown or to serve military services.[9] Women were left behind to take care of their families and farms and it became traditional for women to take responsibility for housework and economic activities while men are in charge of economic and political activities.[1] Women and men, together, have continued to have high economic participation since then, which is reflected in the high female labor force participation rate of Thailand, which is one of the highest in the world in the last decade.[1] In 2010, the female labor force participation rate of Thai women over the age of 15 years was reported to be at approximately 64% and in 1990 was reported to be as high as 76% .[10] In 2011, women's labor force participation rate of Thailand was 65.5% while men's labor force participation rate was 80.7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ผู้หญิงในประเทศไทยได้ใช้งานในหลากหลายกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในช่วงยุคของอาณาจักรอยุธยา (1350-ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง), ภายใต้ระบบ sakdina ฟรีแมนทุกมีการลงทะเบียนเป็นผู้รับใช้กับเจ้านายท้องถิ่น ภายใต้ผู้คนอายุนายกถูกบังคับให้พักทำงานมงกุฎ หรือเพื่อบริการทหาร[9] ผู้หญิงถูกทิ้งให้ดูแลครอบครัว และฟาร์มและเป็นแบบที่ผู้หญิงจะรับผิดชอบงานบ้านและกิจกรรมทางเศรษฐกิจในขณะที่ผู้ชายจะชอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และการเมือง[1] ผู้หญิงและผู้ชาย กัน ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจสูงตั้งแต่นั้น ซึ่งเป็นประจำในอัตราเข้าร่วมกองทัพแรงงานหญิงที่สูงของประเทศไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในสุดในโลกในทศวรรษ[1] ในปี 2010 อัตราการเข้าร่วมกองทัพแรงงานหญิงของผู้หญิงไทยช่วงอายุ 15 ปีเป็นรายงานที่จะประมาณ 64% และในปี 1990 มีการรายงานสูงถึง 76%[10] ใน 2011 สตรีอัตราแรงงานบังคับร่วมของไทยอยู่ 65.5% ขณะที่อัตราเข้าร่วมกองทัพแรงงานผู้ชายเป็น 80.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตผู้หญิงในประเทศไทยได้รับการใช้งานในหลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในช่วงยุคของอาณาจักรอยุธยา (1350-1767) ภายใต้ระบบ sakdina, อิสระทุกคนจะต้องลงทะเบียนเป็นคนรับใช้กับขุนนางท้องถิ่นภายใต้ผู้คนที่สำคัญอายุถูกบังคับให้ต้องออกจากบ้านไปทำงานสำหรับพระมหากษัตริย์ หรือการให้บริการบริการทหาร. [9] ผู้หญิงถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในการดูแลของครอบครัวของพวกเขาและฟาร์มและมันก็กลายเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับผู้หญิงที่จะมีความรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมงานบ้านและเศรษฐกิจในขณะที่คนอยู่ในความดูแลของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการเมือง. [1] ผู้หญิง และผู้ชายด้วยกันได้อย่างต่อเนื่องที่จะมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจสูงตั้งแต่นั้นมาซึ่งสะท้อนให้เห็นในกำลังแรงงานหญิงสูงอัตราการมีส่วนร่วมของประเทศไทยซึ่งเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลกในทศวรรษที่ผ่านมา. [1] ในปี 2010 แรงงานหญิงอัตราการมีส่วนร่วมของสตรีไทยที่มีอายุเกินกว่า 15 ปีมีรายงานว่าจะอยู่ที่ประมาณ 64% และในปี 1990 มีรายงานว่าจะสูงถึง 76%. [10] ในปี 2011 กำลังแรงงานของผู้หญิงอัตราการมีส่วนร่วมของประเทศไทยเป็น 65.5 % ขณะที่แรงงานชายอัตราการมีส่วนร่วมเป็น 80.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์สตรีไทยได้รับงานในความหลากหลายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในยุคของอาณาจักรอยุธยา ( 1350-1767 ) ภายใต้ระบบศักดินา ทุก ฟรีแมนต้องได้รับการจดทะเบียนเป็นคนรับใช้กับขุนนางท้องถิ่น ภายใต้ผู้ชายวัยถูกบังคับให้ออกจากบ้านไปทำงานสำหรับมงกุฎหรือเพื่อให้บริการทหารผู้หญิง [ 9 ] ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง เพื่อดูแลครอบครัวและฟาร์มและมันกลายเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับผู้หญิงที่จะรับผิดชอบ กิจกรรมงานบ้านและเศรษฐกิจในขณะที่ผู้ชายจะรับผิดชอบในกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการเมือง [ 1 ] ผู้หญิงกับผู้ชายด้วยกัน ก็ยังคงมีการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจสูงนับจากนั้น ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นใน สูงอัตราการเข้าร่วมกำลังแรงงานหญิงในไทยซึ่งเป็นหนึ่งใน ที่สุด ใน โลก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา [ 1 ] ในปี 2010 , หญิง แรงงาน อัตราการมีส่วนร่วมของผู้หญิงไทยที่อายุเกิน 15 ปีมีรายงานอยู่ที่ประมาณ 64 % และในปี 1990 มีรายงานว่าจะสูงถึง 76% [ 10 ] ใน 2011 , ผู้หญิง อัตราการเข้าร่วมกำลังแรงงานไทย 65.5 ขณะที่แรงงานคน อัตราการมีส่วนร่วม 80.7 %