The results of this research demons

The results of this research demonstrate that people prefer a well-designed landscape that includes a variety of plant materials. However, if we examine the results from question three we observed an indifference to the presence of a garden by the nursing staff (29.2%), administrative staff (22.7%), and medical students (19.4%). The respective percentage of the medical staff is particularly low (10%). A possible explanation for the aforementioned results is that nurses and administrative staff have a high workload, which directly results in not allowing them to spend much time outside of the hospital buildings. They prefer to spend their free time in places that allow for more social interaction and entertainment. Similar studies have been carried out by Cooper-Marcus and Barnes [16], in which they used a combination of behavioral observations and interview methods to evaluate four hospital gardens in California. They found that restoration from stress, including improved mood, was by far the most important category of benefits derived by nearly all users of the gardens - patients, family and employees. Similarly, another study of a garden in a children’s hospital identified mood improvement and restoration from stress as primary benefits for users [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า คนชอบออกแบบภูมิทัศน์ที่มีความหลากหลายของวัสดุโรงงาน อย่างไรก็ตาม ถ้าเราตรวจสอบผลจากคำถาม สามเราสังเกตที่ไม่แยแสกับการปรากฏตัวของสวนโดยเจ้าหน้าที่พยาบาล (29.2%), ผู้จัดการฝ่าย (22.7%), และนักศึกษาแพทย์ (19.4%) เปอร์เซ็นต์ตามลำดับของพนักงานแพทย์มีต่ำ (10%) คำอธิบายที่เป็นไปได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าวคือ พยาบาลและเจ้าหน้าที่ดูแลระบบมีปริมาณงานสูง ซึ่งส่งผลโดยตรงในการไม่อนุญาตให้พวกเขาใช้เวลานอกอาคารโรงพยาบาล พวกเขาต้องการใช้เวลาว่างในสถานที่อนุญาตให้สำหรับการโต้ตอบทางสังคมมากขึ้นและความบันเทิง ศึกษาคล้ายการดำเนิน โดยมาร์คัสคูเปอร์และเฟร์นันโดตอร์เรส [16], พวกเขาใช้วิธีการสัมภาษณ์และสังเกตพฤติกรรมการประเมิน 4 โรงพยาบาลสวนในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาพบว่า การฟื้นฟูจากความเครียด รวมทั้งอารมณ์ที่ดีขึ้น โดยไกล ประเภทสำคัญที่สุดของผลประโยชน์ที่ได้รับมาผู้ใช้เกือบทั้งหมดของสวน - ผู้ป่วย ครอบครัว และพนักงาน ในทำนองเดียวกัน การศึกษาอื่นของสวนในโรงพยาบาลเด็กระบุปรับปรุงอารมณ์และการกู้คืนจากความเครียดเป็นผลประโยชน์หลักสำหรับผู้ใช้ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าคนชอบภูมิทัศน์ด้วยการออกแบบที่มีความหลากหลายของวัสดุพืช แต่ถ้าเราตรวจสอบผลที่ได้จากคำถามที่สามเราสังเกตไม่แยแสกับการปรากฏตัวของสวนโดยเจ้าหน้าที่พยาบาล (29.2%) เจ้าหน้าที่ธุรการ (22.7%) และนักศึกษาแพทย์ (19.4%) เปอร์เซ็นต์ตามลำดับของบุคลากรทางการแพทย์อยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (10%) คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับผลการดังกล่าวคือการที่พยาบาลและเจ้าหน้าที่ธุรการมีภาระงานสูงซึ่งส่งผลโดยตรงในการไม่อนุญาตให้พวกเขาที่จะใช้เวลามากด้านนอกของอาคารโรงพยาบาล พวกเขาชอบที่จะใช้เวลาว่างของพวกเขาในสถานที่ที่อนุญาตให้มีการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมมากขึ้นและความบันเทิง การศึกษาที่คล้ายกันได้รับการดำเนินการโดยคูเปอร์มาร์คัสและ Barnes [16] ซึ่งทำให้พวกเขาใช้เป็นส่วนผสมของการสังเกตพฤติกรรมและวิธีการสัมภาษณ์เพื่อประเมินสวนสี่โรงพยาบาลในรัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขาพบว่าการฟื้นฟูจากความเครียดรวมทั้งอารมณ์ที่ดีขึ้นคือโดยไกลหมวดหมู่ที่สำคัญที่สุดของผลประโยชน์ที่ได้รับจากผู้ใช้เก​​ือบทั้งหมดของสวน - ผู้ป่วยครอบครัวและพนักงาน ในทำนองเดียวกันการศึกษาของสวนในโรงพยาบาลเด็กอื่นระบุการปรับปรุงและฟื้นฟูอารมณ์จากความเครียดเป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้หลัก [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า คนที่ชอบการออกแบบภูมิทัศน์ที่ประกอบด้วยความหลากหลายของวัสดุพืช อย่างไรก็ตาม ถ้าเราตรวจสอบผลลัพธ์ที่ได้จากข้อ 3 เราสังเกตเห็นการเฉยเมยต่อตนของสวน โดยเจ้าหน้าที่พยาบาล ( 2 % ) , เจ้าหน้าที่ธุรการ ( 22.7 % ) และนักศึกษาแพทย์ ( 19.4% ) ร้อยละของบุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ( 10% ) คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการดังกล่าวคือ พยาบาล และเจ้าหน้าที่มีภาระงานสูง ซึ่งมีผลโดยตรงในการไม่อนุญาตให้พวกเขาที่จะใช้จ่ายมากเวลาภายนอกอาคารโรงพยาบาล พวกเขาชอบที่จะใช้เวลาว่างของพวกเขาในสถานที่ที่อนุญาตให้สำหรับการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมมากขึ้นและความบันเทิง การศึกษาที่คล้ายกันได้ดําเนินการโดยคูเปอร์ มาร์คัส และ บาร์นส์ [ 16 ] ซึ่งในพวกเขาใช้การรวมกันของการสังเกตพฤติกรรมและวิธีการสัมภาษณ์เพื่อประเมิน 4 โรงพยาบาลสวนในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาพบว่า การฟื้นฟูจากความเครียด รวมทั้งปรับปรุงอารมณ์ คือโดยไกลที่สำคัญที่สุดของประเภทผลประโยชน์โดยเกือบทั้งหมดผู้ใช้สวน - ผู้ป่วย ครอบครัว และพนักงาน ในอีกการศึกษาวนในเด็กโรงพยาบาลระบุปรับปรุงอารมณ์และฟื้นฟูจากความเครียดเป็นประโยชน์หลักสำหรับผู้ใช้ [ 8 ]