5.2.3.4 The spacing of an LNG tank

5.2.3.4 The spacing of an LNG tank impoundment to the property line that can be built
upon shall be such that, in the event of an LNG spill as specified in 5.2.3.5, an average
concentration of methane in air of 50 percent of the lower flammability limit (LFL) does not
extend beyond the property line that can be built upon, in accordance with calculations using
one of the following:
(1) The model described in GRI Report 0242, “LNG Vapor Dispersion Prediction with
the DEGADIS Dense Gas Dispersion Model”
(2) A model that incorporates the following:
(a) Physical factors influencing LNG vapor dispersion, including, but not limited to,
gravity spreading, heat transfer, humidity, wind speed and direction,
atmospheric stability, buoyancy, and surface roughness
(b) Validation by experimental test data appropriate for the size and conditions of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2.3.4 ระยะห่างของการ impoundment ถัง LNG กับบรรทัดคุณสมบัติที่สามารถสร้างขึ้นเมื่อเป็นเช่นนั้น ในกรณีที่ การผลิตของหกใน 5.2.3.5 เฉลี่ยไม่มีความเข้มข้นของก๊าซมีเทนในอากาศ 50 เปอร์เซ็นต์ของขีดจำกัดล่างของไว (LFL)ขยายเกินบรรทัดคุณสมบัติที่สามารถสร้างขึ้น ตามการคำนวณโดยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:(1) แบบจำลองที่อธิบายไว้ใน GRI รายงาน 0242 "ไอ LNG กระจายทำนายด้วยDEGADIS หนาแน่นก๊าซแบบกระจาย"(2) แบบจำลองที่ประกอบด้วยต่อไปนี้:(ก) ทางกายภาพปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ LNG ไอกระจายตัว รวมถึง แต่ไม่จำกัดกระจายแรงโน้มถ่วง ถ่ายเทความร้อน ความชื้น ความเร็วลม และทิศ ทางความเสถียรของบรรยากาศ ลอยตัว และพื้นผิวที่ขรุขระ(ข) ตรวจสอบตามความเหมาะสมกับขนาดและเงื่อนไขของข้อมูลทดสอบทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.3.4 ระยะห่างของถังก๊าซหุงต้มเนื่องจากเพื่อคุณสมบัติของสายที่สามารถสร้างเมื่อจะเป็นเช่นนั้น ในกรณีที่เป็น LNG หกตามที่ระบุไว้ใน 5.2.3.5 เฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซมีเทนในอากาศร้อยละ 50 ของราคาฝ้าย ( LFL ) ไม่จํากัดขยายเกินบรรทัดคุณสมบัติที่สามารถสร้างขึ้นสอดคล้องกับการคำนวณโดยใช้หนึ่งต่อไปนี้ :( 1 ) แบบจำลองที่อธิบายไว้ในรายงาน GRI 0242 " ทำนายการแพร่กระจายของ LNG ไอด้วยการ degadis หนาแน่นกระจายก๊าซรูปแบบ( 2 ) แบบจำลองที่ประกอบด้วยต่อไปนี้ :( 1 ) ปัจจัยทางกายภาพที่มีอิทธิพลต่อ LNG ไอกระจาย รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อแรงโน้มถ่วง กระจายถ่ายโอนความร้อน , ความชื้น , ความเร็วลมและทิศทางความมั่นคง , ทุ่นลอยน้ำบรรยากาศและพื้นผิวขรุขระ( ข ) ตรวจสอบด้วยการทดลองทดสอบข้อมูลที่เหมาะสมกับขนาดและสภาพของ