Chief operating officer Pornpan Tec

Chief operating officer Pornpan Techarungchaikul said that RS had prepared two remedies for people unhappy over the public being given free-to-air access to live telecasts of the 64 World Cup matches via the Army-owned TV5, Channel 7 and Channel 8.

However, Pornpan insisted that the benefits of its exclusive content-bundled "World Cup boxes" remain unchanged.

Customers can watch live feeds of all the matches, replays of matches and special programmes related to the tournament as well as 380 live Spanish La Liga matches next season.

To get a refund, the set-top box has to be returned to the company’s warehouse in Rangsit or returned via parcel post.

On Thursday, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) voted 6-1 to approve a Bt427-million subsidy to be paid to the Cup's broadcast-rights licensee RS International Broadcasting and Sport Management, a subsidiary of RS, as compensation for losses incurred after the company agreed to "unlock" the matches for TV5, Channel 7 and Channel 8 to access.

Under the original plan, the company reserved only 22 live matches for Channel 7 and Channel 8 while the remaining live matches were to be available via its pay-TV channel PSI Digital O2 HD and True Visions using the set-top box.

RS has already made Bt650 million in revenue from the event, mainly from sponsorship.

The figure excludes the NBTC compensation figure, the Bt30 million True Visions paid RS for accessing the tournament, the Bt477 million it made selling some 300,000 set-top boxes and Bt30 million in subscription revenue.

Apart from the refund budget, RS has to pay approximately Bt10 million for leasing additional airtime on TV5 for the telecast of 38 matches. Subscribers who paid the Bt299 one-time package to watch matches have to contact the company's call centre if they want their money back.

Surachai Chetchotisak, chief executive officer of RS, told a separate press conference that the company would use some of the Bt427-million subsidy in the remedy scheme.

"What we will get cannot be compared with what we lose," Surachai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Techarungchaikul วารีผู้บริหารกล่าวว่า RS มีเตรียมเยียวยาสองคนไม่มีความสุขกว่าประชาชนที่ได้รับฟรีให้อากาศเข้าอยู่ telecasts ของการแข่งขันฟุตบอลโลก 64 ทาง TV5 ของกองทัพบก ช่อง 7 และ 8 ช่อง

อย่างไรก็ตาม วารียืนยันว่า ประโยชน์ของการร่วมรวมเนื้อหา "เวิลด์คัพกล่อง" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ลูกค้าสามารถดูตัวดึงข้อมูลที่อยู่ตรงกันทั้งหมด replays ตรงและโครงการพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันเป็น 380 อยู่ตรงลาลีกาสเปนฤดูกาลถัดไป

จะได้รับการคืนเงิน กล่องสัญญาณได้ส่งกลับไปยังคลังสินค้าของบริษัทในรังสิต หรือส่งคืนทางพัสดุไปรษณีย์

พฤหัสบดี แห่งและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) โหวต 6-1 เพื่ออนุมัติเงินสมทบ Bt427 ล้านจะชำระให้ผู้รับใบอนุญาตสิทธิออกอากาศออกอากาศนานาชาติ RS ของคัพและกีฬาจัดการ บริษัทในเครือบริษัทอาร์เอส เป็นค่าตอบแทนสำหรับการขาดทุนที่เกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทตกลงที่จะ "ปลดล็อก" ตรงกับ TV5 ช่อง 7 และ 8 ช่องถึง

ภายใต้แผนเดิม บริษัท 22 สำรองเท่านั้นอยู่ตรงกับ 7 ช่องและ 8 ช่องในขณะที่การแข่งขันถ่ายทอดสดที่เหลือจะผ่านช่องของ pay-TV O2 PSI ดิจิตอล HD และใช้กล่องแปลงสัญญาณทรูวิชั่นส์

RS แล้วได้ Bt650 ล้านรายได้จากเหตุการณ์ ส่วนใหญ่มาจากสปอนเซอร์

รูปรวมรูปแทนกสทช หมาย Bt30 ล้านทรูวิชั่นส์จ่าย RS สำหรับการเข้าถึงการแข่งขัน การ Bt477 ล้านมันทำขายบางกล่องสัญญาณและ Bt30 สมาชิกในล้านรายได้ 300000

นอกจากคืนเงินงบประมาณ RS ได้จ่ายประมาณ Bt10 ล้านบาทในการเช่าเพิ่มเติม airtime ใน TV5 สำหรับแพร่ภาพตรง 38 สมาชิกที่จ่ายแพคเกจ Bt299 ครั้งเดียวดูได้ติดต่อบริษัทฯ โทรศูนย์หากพวกเขาต้องการเงินของพวกเขากลับตรงกัน

สุรชัยเชษฐโชติศักดิ์ อาร์เอส กรรมการบอกแยกแถลงว่า บริษัทจะใช้เงินสมทบ Bt427 ล้านในร่างแก้ไข

"สิ่งที่เราจะได้รับไม่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราสูญเสีย สุรชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ กล่าวว่า บริษัทได้เตรียม techarungchaikul พรพรรณสองวิธีแก้สำหรับคนที่ทุกข์กว่าประชาชนจะได้รับฟรีเพื่ออากาศการเข้าถึงสดการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ 64 แมตช์ฟุตบอลโลกผ่านกองทัพเป็นเจ้าของ TV5 , ช่อง 7 และช่อง 8

แต่พรพรรณยืนยันว่าประโยชน์ของเนื้อหาเฉพาะกลุ่ม " ฟุตบอลโลกกล่อง " ไม่เปลี่ยนแปลง

ลูกค้าสามารถดูภาพสดของตรงกันทั้งหมด replays ของการแข่งขันและโปรแกรมพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันรวมทั้ง 380 อยู่สเปนลาลีกา การแข่งขันในฤดูกาลหน้า

ได้รับเงินคืน , set-top box ได้ถูกส่งกลับไปยังคลังสินค้าของบริษัทรังสิตหรือกลับทางพัสดุไปรษณีย์ .

ในวันพฤหัสบดีคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) คะแนน 6-1 อนุมัติ bt427 ล้านเงินที่จะต้องจ่ายให้กับของถ้วยสิทธิการออกอากาศใช้ RS ออกอากาศระหว่างประเทศและการจัดการกีฬา บริษัท ย่อยของ บริษัท อาร์เอส เป็นชดเชยการขาดทุนที่เกิดขึ้นหลังจากที่ บริษัท ได้ตกลงที่จะ " ปลดล็อค " สำหรับการแข่งขัน TV5 , ช่อง 7 และช่อง 9 เพื่อเข้าถึง .

ตามแผนเดิมบริษัท สงวนไว้เฉพาะสำหรับ 22 ถ่ายทอดสดช่อง 7 และช่อง 9 ขณะที่เหลือถ่ายทอดสดจะสามารถใช้ได้ผ่านทางช่อง PSI O2 ของเคเบิลทีวีดิจิตอล HD และทรูวิชั่นส์ ใช้ตั้งบนกล่อง

เราได้ Bt650 ล้านบาทรายได้จากการจัดงาน ส่วนใหญ่จากสปอนเซอร์

รูปรวมกสทชชดเชยรูปจ่ายเงินล้านทรูวิชั่นส์จ่าย Rs สำหรับการเข้าถึงการแข่งขัน , bt477 ล้านมันทำขายบาง 300000 กล่อง set - top เปิดล้านและเพิ่มรายได้

นอกจากงบประมาณคืน อาร์เอส ต้องจ่ายประมาณ 10 บาทล้าน เช่าเวลาออกอากาศเพิ่มในสำหรับแพร่ภาพ TV5 38 แมตช์สมาชิกที่จ่ายเงิน bt299 แพคเกจชมการแข่งขันเพียงครั้งเดียว ต้องติดต่อศูนย์บริการของ บริษัท หากพวกเขาต้องการเงินคืน

สุรชัย chetchotisak ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท อาร์เอสบอกแถลงข่าว แยก ที่ บริษัท จะใช้ของ bt427 ล้านบาท เงินอุดหนุนในโครงการแก้ไข

" แล้วเราจะไม่สามารถเทียบได้กับสิ่งที่เราสูญเสีย " สุรชัย กล่าว