Dear Colleagues,As you know we have

Dear Colleagues,

As you know we have renewed our AIA health & life policy from August 01, 2016 until July 31, 2017 and we are planning to have a session with some of their representatives to cover the following topics:
• Existing Benefits Coverage
• Details of each product and exclusions
• Service and claim process
• Question & Answer (appreciated to receive questions before presentation start)

Date : Wednesday, August 24, 2016
Time : 14.00 - 15.00 hrs
Venue : 7th Floor, Lumpini II Buidling
Who can attend? : All DA and DIT Employees (especially those who have joined Dextra after August 01, 2015)

If you have any doubt please reach me by phone or contact HR department.

Thank you and best regards,
HR Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานคุณรู้ว่า เรามีการต่ออายุเอไอเอสุขภาพและชีวิตนโยบายตั้งแต่ 01 สิงหาคม 2559 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 และเราวางแผนจะมีเซสชันของตัวแทนที่ครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้:•พื้นที่ผลประโยชน์ที่มีอยู่•รายละเอียดของแต่ละผลิตภัณฑ์และข้อยกเว้น•กระบวนการบริการและการเคลม•คำถาม & คำตอบ (นิยมได้รับคำถามก่อนเริ่มต้นงานนำเสนอ)วัน: วันพุธ 24 สิงหาคม 2016เวลา: 14.00 น.-15.00 น.สถาน: ชั้น 7, II ลุมพินีตึกที่สามารถเข้าร่วม : ดาทั้งหมดและพนักงาน DIT (โดยเฉพาะผู้ที่ได้เข้าร่วม Dextra หลัง 01 สิงหาคม 2558)หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อฉัน โดยการโทรศัพท์ หรือติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคลขอบคุณและขอแสดงความนับถือฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ในขณะที่คุณรู้ว่าเรามีการต่ออายุสุขภาพเอไอเอของเราและกรมธรรม์จาก 1 สิงหาคม 2016 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 และเรากำลังวางแผนที่จะมีเซสชั่นกับบางส่วนของตัวแทนของพวกเขาเพื่อให้ครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้:
•ประโยชน์ที่มีอยู่ครอบคลุม
•รายละเอียด ของแต่ละผลิตภัณฑ์และการยกเว้น
•บริการและกระบวนการเรียกร้อง
•คำถามและคำตอบ (ที่จะได้รับการชื่นชมคำถามก่อนที่จะนำเสนอเริ่มต้น)

วันที่: พุธ 24 สิงหาคม, 2016
เวลา: 14.00-15.00 น
สถานที่: ชั้น 7 ตึกลุมพินีครั้งที่สอง
ที่สามารถเข้าร่วม? : ทุก DA และ DIT พนักงาน (โดยเฉพาะผู้ที่ได้เข้าร่วม Dextra หลังจาก 1 สิงหาคม 2015)

. ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อผมทางโทรศัพท์หรือติดต่อแผนกทรัพยากรบุคคล

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
แผนกทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักอย่างที่คุณรู้ เรามีการต่ออายุของเราสุขภาพเอไอเอและชีวิตนโยบายจาก 1 สิงหาคม 2552 จนถึง 31 กรกฎาคม 2560 และเราวางแผนที่จะมีเซสชันกับบางส่วนของตัวแทนของพวกเขาที่จะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้ :- ผลประโยชน์ความคุ้มครองที่มีอยู่- รายละเอียดของแต่ละผลิตภัณฑ์และการยกเว้น- บริการและกระบวนการเรียกร้อง- คำถามและคำตอบ ( นิยม ได้รับคำถามก่อนที่เริ่มการนำเสนอ )วันที่ : วันพุธที่ 24 สิงหาคม 2016เวลา : 14.00 - 15.00 น.สถานที่ : ชั้น 7 ลุมพินี 2 ตึกที่สามารถเข้าได้ : ดากล่าวว่าพนักงาน ( และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้เข้าร่วมการหลัง 1 สิงหาคม 2015 )ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อฉันทางโทรศัพท์ หรือ ฝ่ายทรัพยากรบุคคล ติดต่อขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือฝ่ายทรัพยากรบุคคล