Thai Iron and Steel Factory (TISF)

Thai Iron and Steel Factory (TISF) expanded its existing plant to cater the higher demand in the downstream industries. Together with the new plant, the total capacity will exceed 100 tons/day, which requires EIA according to Thai law. In the EIA preparation, it was found that the most significant impact from the factory was air pollution caused by particulate matters (PM). The air pollution control system has been installed as the mitigation measure to minimize the dust released. Regular monitoring of indoor air quality and the air emission from the stack also was conducted to fulfill the compliance with Thai environmental laws and standards. Public participation was part of EIA process. TISF has also made efforts to initiate discussions and establish good relations with local communities and government officials, even since the development of the first plant began. The views and concerns of the communities have been noted and acted throughout preparation of the EIA through a community consultation process conducted by some scholars from the Faculty of Public Relation of Thammasat University. The response of local communities toward the project was positive, but they concerned more about the long-term management of its potential environmental impact. TISF ensured the regular monitoring as a mitigation measure would be carefully conducted. All process and results were recorded in a final report that forms part of the project documentation and was available in a form that can be understood by non-technical people from TISF for any interested party. The monitoring results showed the compliance of the project during both construction and operation phase. The measurement of air quality was regularly conducted every six months, and no single value exceeded Thai standard

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล็กไทยและโรงงานเหล็ก (TISF) ขยายโรงงานแห่งที่มีอยู่เพื่อตอบสนองความต้องการในอุตสาหกรรมปลายน้ำ ร่วมกับโรงงานใหม่ กำลังการผลิตรวมจะเกิน 100 ตัน/วัน ซึ่งต้องมี EIA ตามกฎหมายไทย ในการจัดทำ EIA มันถูกพบว่า ผลกระทบสำคัญจากโรงงาน มลพิษทางอากาศที่เกิดจากเรื่องฝุ่นละออง (PM) ระบบควบคุมมลพิษทางอากาศมีการติดตั้งเป็นมาตรการบรรเทาสาธารณภัยเพื่อลดฝุ่นออก ตรวจสอบปกติของคุณภาพอากาศภายในอาคารและการปล่อยอากาศจากกองยังดำเนินการเพื่อตอบสนองการปฏิบัติตามมาตรฐานและกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมไทย ประชาชนมีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ EIA TISF มีความพยายามที่จะเริ่มการสนทนา และสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชุมชนท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ของรัฐ ได้ตั้งแต่เริ่มการพัฒนาของพืชแรก มุมมองและความกังวลของชุมชนได้รับการบันทึกไว้ และดำเนินการตลอดทั้งการจัดทำ EIA ผ่านกระบวนการที่ชุมชนให้คำปรึกษาโดยนักวิชาการบางคนจากคณะของสาธารณะสัมพันธ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ การตอบสนองของชุมชนต่อโครงการเป็นบวก แต่พวกเขากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการจัดการระยะยาวของผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น TISF มั่นใจตรวจสอบปกติเป็นเป็นมาตรการบรรเทาสาธารณภัยจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง กระบวนการและผลลัพธ์ทั้งหมดถูกบันทึกไว้ในรายงานสุดท้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารประกอบโครงการ และพร้อมใช้งานในรูปแบบที่สามารถเข้าใจคนไม่ใช่ด้านเทคนิคจาก TISF สำหรับบุคคลที่สนใจ ผลการตรวจสอบพบว่าการปฏิบัติของโครงการระหว่างก่อสร้างและดำเนินการขั้นตอน การวัดคุณภาพอากาศได้ดำเนินการเป็นประจำทุกหกเดือน และค่าเดียวไม่เกินมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล็กไทยและโรงงานเหล็ก (TISF) ขยายโรงงานที่มีอยู่เพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงขึ้นในอุตสาหกรรมต่อเนื่อง ร่วมกับโรงงานใหม่กำลังการผลิตรวมจะเกิน 100 ตัน / วันซึ่งจะต้องประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามกฎหมายไทย ในการเตรียมการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมพบว่าผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดจากโรงงานมลพิษทางอากาศที่เกิดจากฝุ่นละออง (PM) ระบบการควบคุมมลพิษทางอากาศได้รับการติดตั้งเป็นมาตรการบรรเทาผลกระทบเพื่อลดฝุ่นที่ปล่อยออกมา การตรวจสอบปกติของคุณภาพอากาศภายในอาคารและการปล่อยอากาศจากสแต็คยังได้ดำเนินการเพื่อตอบสนองการปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมไทยและมาตรฐาน ประชาชนมีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม TISF ยังมีความพยายามที่จะเริ่มต้นการอภิปรายและการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ของรัฐแม้ตั้งแต่การพัฒนาของโรงงานแห่งแรกเริ่ม มุมมองและความกังวลของชุมชนที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตและการดำเนินการตลอดทั้งการจัดทำ EIA ผ่านกระบวนการให้คำปรึกษาชุมชนที่ดำเนินการโดยนักวิชาการจากคณะประชาสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ การตอบสนองของชุมชนท้องถิ่นที่มีต่อโครงการเป็นบวก แต่พวกเขากังวลเกี่ยวกับการบริหารจัดการในระยะยาวของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น TISF มั่นใจการตรวจสอบปกติเป็นมาตรการบรรเทาผลกระทบที่จะต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง กระบวนการทั้งหมดและผลถูกบันทึกไว้ในรายงานขั้นสุดท้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารโครงการและอยู่ในรูปแบบที่สามารถเข้าใจได้โดยคนที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิคจาก TISF สำหรับบุคคลที่สนใจใด ๆ ผลการตรวจสอบพบว่ามีการปฏิบัติตามของโครงการทั้งในการก่อสร้างและขั้นตอนการดำเนินงาน การวัดคุณภาพอากาศได้ดำเนินการเป็นประจำทุกหกเดือนและไม่มีค่าเดียวเกินมาตรฐานไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล็กและเหล็กกล้าโรงงานไทย ( tisf ) ขยายโรงงานที่มีอยู่เพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงขึ้นในอุตสาหกรรมปลายน้ำ ร่วมกับโรงงานใหม่ ความจุรวมจะเกิน 100 ตัน / วัน ซึ่งต้องใช้ EIA ตามกฎหมายไทย ใน EIA เตรียมพบว่าผลกระทบที่สำคัญที่สุดจากโรงงานมลพิษอากาศที่เกิดจากฝุ่นละออง ( PM ) ระบบการควบคุมมลพิษทางอากาศที่ได้รับการติดตั้งเป็นการผ่อนคลายมาตรการเพื่อลดฝุ่นออก การตรวจสอบปกติของคุณภาพอากาศในร่มและอากาศเล็ดรอดจากกองที่ยังดำเนินการให้มีการปฏิบัติตามกฎหมายและมาตรฐานสิ่งแวดล้อมไทย การมีส่วนร่วมของประชาชน เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอีไอเอ . tisf ยังทำให้ความพยายามที่จะเริ่มต้นการสนทนา และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่ของรัฐ ตั้งแต่การพัฒนาพืชแรกเริ่ม มุมมองและความกังวลของชุมชนได้รับการตั้งข้อสังเกต และทำตลอดการเตรียม EIA ผ่านชุมชนกระบวนการปรึกษาหารือจัดทำโดยนักวิชาการบางคนจากคณะประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ การตอบสนองของชุมชนที่มีต่อโครงการเป็นบวก แต่พวกเขากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการบริหารจัดการระยะยาวของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น tisf มั่นใจการตรวจสอบปกติเป็นการผ่อนคลายมาตรการจะต้องระมัดระวังในการ กระบวนการ และผลลัพธ์ที่ได้ถูกบันทึกไว้ในรายงานสุดท้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเอกสารและสามารถใช้ได้ในรูปแบบที่สามารถเข้าใจได้โดยคนตรวจจาก tisf สำหรับบุคคลที่สนใจ . การติดตามผลการปฏิบัติของโครงการ ทั้งในระหว่างการก่อสร้างและขั้นตอนการดำเนินงาน การวัดคุณภาพอากาศอยู่เป็นประจำ ดำเนินการทุก 6 เดือน และไม่มีค่าเกินมาตรฐานไทย