Using biogas in a more power-effici

Using biogas in a more power-efficient decentralized way requires technological breakthroughs allowing for greater power
generation at the expense of low amounts of recoverable thermal
energy. This alternative can be provided by fuel cells, as suggested
by the roadmap of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology
Initiative (FCH JTI) [3]. Specifically, high-temperature fuel cells,
such as Molten Carbonate Fuel Cells (MCFC) and Solid Oxide Fuel
Cells (SOFC), appear to be the most suitable for the application of
biogas due to their higher fuel flexibility, accepting not only
hydrogen but also other fuels as syngas, natural gas and biogas [4].
Furthermore, differently from low-temperature fuel cells, such as
Proton Exchange Membrane Fuel Cells (PEMFC) and Phosphoric
Acid Fuel Cells (PAFC), carbon monoxide is not a poison for these
systems [5], but, on the contrary, it can be used as a fuel; hence its
removal is not necessary. Finally, biogas reforming in hightemperature fuel cells can be carried out within the fuel cell system (and not externally); which improves the overall energy balance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ก๊าซชีวภาพในลักษณะกระจายอำนาจมากขึ้นประหยัดพลังงานต้องใช้เทคโนโลยีนวัตกรรมเพื่อให้สามารถใช้พลังงานมากขึ้นสร้างค่าใช้จ่ายต่ำจำนวนความร้อนที่ได้รับคืนพลังงาน ทางเลือกนี้จะถูกจัดเตรียม โดยเซลล์เชื้อเพลิง เป็นแนะนำโดยแผนการทำงานของเซลล์เชื้อเพลิงและไฮโดรเจนร่วมเทคโนโลยีความคิดริเริ่ม (โปรเจคเตอร์ JTI) [3] เฉพาะ อุณหภูมิสูงเซลล์เชื้อเพลิงเช่นเซลล์เชื้อเพลิงคาร์บอเนตหลอมละลาย (MCFC) และเชื้อเพลิงออกไซด์ของแข็ง(SOFC), เซลล์ที่ปรากฏจะ เหมาะสมที่สุดสำหรับการประยุกต์ใช้ก๊าซชีวภาพเนื่องจากการที่เชื้อเพลิงมีความยืดหยุ่นสูง ยอมรับไม่เพียงแต่ไฮโดรเจน แต่ยังเชื้อเพลิงอื่น ๆ syngas ก๊าซธรรมชาติ และก๊าซชีวภาพ [4]นอกจากนี้ ต่างจากอุณหภูมิต่ำเซลล์เชื้อเพลิง เช่นเซลล์เชื้อเพลิงเมมเบรนแลกเปลี่ยนโปรตอน (PEMFC) และ Phosphoricกรดเซลล์เชื้อเพลิง (PAFC), ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ไม่เป็นพิษเหล่านี้ระบบ [5], แต่ กลับกัน มันสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิง ดังนั้นการไม่จำเป็นต้องกำจัด ในที่สุด ก๊าซชีวภาพปฏิรูปใน hightemperature เซลล์เชื้อเพลิงสามารถดำเนินการได้ภาย ในระบบเซลล์เชื้อเพลิง (และไม่ภายนอก); ซึ่งช่วยปรับปรุงสมดุลพลังงานรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ก๊าซชีวภาพในอำนาจที่มีประสิทธิภาพวิธีการกระจายอำนาจมากขึ้นต้องใช้นวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ช่วยให้การใช้พลังงานมากขึ้น
รุ่นที่ค่าใช้จ่ายของจำนวนเงินที่ต่ำของความร้อนคืน
พลังงาน ทางเลือกนี้สามารถให้บริการโดยเซลล์เชื้อเพลิงตามที่แนะนำ
โดยแผนงานของเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนและเทคโนโลยีร่วม
สร้างสรรค์ (FCH JTI) [3] โดยเฉพาะเซลล์เชื้อเพลิงอุณหภูมิสูง
เช่นเซลล์ Molten คาร์บอเนตเชื้อเพลิง (MCFC) และเชื้อเพลิงแข็งออกไซด์
เซลล์ (SOFC) ดูเหมือนจะเป็นที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการประยุกต์ใช้
ก๊าซชีวภาพเนื่องจากมีความยืดหยุ่นน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นยอมรับไม่เพียง แต่
ไฮโดรเจน แต่ยัง เชื้อเพลิงอื่น ๆ เช่น syngas ก๊าซธรรมชาติและก๊าซชีวภาพ [4].
นอกจากนี้แตกต่างจากเซลล์เชื้อเพลิงอุณหภูมิต่ำเช่น
เซลล์แลกเปลี่ยนโปรตอนเมมเบรนเชื้อเพลิง (PEMFC) และฟอสฟอรัส
เซลล์เชื้อเพลิง Acid (PAFC) คาร์บอนมอนอกไซด์ไม่ได้เป็นยาพิษสำหรับเหล่านี้
ระบบ [5] แต่ในทางตรงกันข้ามก็สามารถนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิง; เพราะฉะนั้น
การกำจัดที่ไม่จำเป็น ในที่สุดการผลิตก๊าซชีวภาพในการปฏิรูปเซลล์เชื้อเพลิง hightemperature สามารถดำเนินการในระบบเซลล์เชื้อเพลิง (และไม่ภายนอก); ซึ่งช่วยเพิ่มความสมดุลของพลังงานโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ก๊าซชีวภาพเป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในวิธีที่ต้องกระจายอำนาจนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ช่วยให้พลังงานมากขึ้นรุ่นที่ใช้ค่าใช้จ่ายของปริมาณความร้อนพลังงาน ทางเลือกนี้สามารถให้บริการโดยเซลล์เชื้อเพลิง ที่แนะนําโดยแผนงานของพลังงานไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงเทคโนโลยีร่วมความคิดริเริ่ม ( FCH jti ) [ 3 ] เซลล์เชื้อเพลิงอุณหภูมิสูงโดยเฉพาะเช่นเซลล์เชื้อเพลิงแบบคาร์บอเนต ( แบบ ) และเชื้อเพลิงออกไซด์แข็งเซลล์ ( แบบ ) ปรากฏว่ามีความเหมาะสมที่สุดสำหรับโปรแกรมของก๊าซชีวภาพ เนื่องจากความยืดหยุ่นเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น การยอมรับไม่เพียงไฮโดรเจนเชื้อเพลิงอื่น ๆแต่ยังเป็นแก๊ส , ก๊าซธรรมชาติและก๊าซ [ 4 ]นอกจากนี้แตกต่างจากอุณหภูมิเชื้อเพลิงเซลล์ เช่นเซลล์เชื้อเพลิงแบบเมมเบรนแลกเปลี่ยนโปรตอน ( PEMFC ) และฟอสฟอริคเซลล์เชื้อเพลิงชนิดกรดฟอสฟอริก คาร์บอนมอนอกไซด์ ไม่ใช่พิษเหล่านี้ระบบ [ 5 ] , แต่ในทางตรงกันข้ามมันสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิง ดังนั้นของการกำจัดที่ไม่จําเป็น ในที่สุด ก๊าซชีวภาพ การปฏิรูปใน hightemperature เซลล์เชื้อเพลิงสามารถดําเนินการภายในระบบเซลล์เชื้อเพลิง ( และภายนอก ) ซึ่งช่วยเพิ่มความสมดุลของพลังงานโดยรวม