Firefighters use protective gloves

Firefighters use protective gloves (fig. 1a) to defend themselves from hazards like burning or cutting.
Unfortunately while using them they are not sensitive enough for perception of heat and danger. Before
entering a room with unknown fire danger they have to undress their gloves to feel the temperature of the
door. This cause additional danger and necessary rescue time is lost. On the other hand they have to enter
a burning room and want to be sure if their protective defend them from heat. If the inner temperature
reaches a critical level very fast a thermal breakdown can occur where the heat protection fails, so a
warning procedure is needed to prepare the firefighter for escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดับเพลิงใช้ถุงมือป้องกัน
แต่น่าเสียดายที่ในขณะที่ใช้พวกเขาพวกเขาไม่ได้มีความละเอียดอ่อนพอสำหรับการรับรู้ของความร้อนและอันตราย ก่อนที่จะ
เข้ามาในห้องที่มีอันตรายจากไฟไหม้ที่ไม่รู้จักพวกเขาจะต้องเปลื้องผ้าถุงมือของพวกเขาจะรู้สึกว่าอุณหภูมิของ
ประตู สาเหตุนี้อันตรายเพิ่มเติมและเวลากู้ภัยจำเป็นจะหายไป ในทางกลับกันพวกเขาจะต้องเข้าสู่
ห้องเผาไหม้และต้องการที่จะให้แน่ใจว่าถ้าป้องกันของพวกเขาปกป้องพวกเขาจากความร้อน หากอุณหภูมิภายใน
ถึงระดับวิกฤตอย่างรวดเร็วเสียความร้อนสามารถเกิดขึ้นได้ที่ป้องกันความร้อนล้มเหลวดังนั้น
ขั้นตอนการเตือนภัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อมเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสำหรับการหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักผจญเพลิงใช้ถุงมือป้องกัน ( รูปที่ 1A ) เพื่อปกป้องตัวเองจากอันตรายเช่นการเผาไหม้หรือการตัดแต่ในขณะที่การใช้พวกเขาพวกเขาจะไม่ไวพอสำหรับการรับรู้ของความร้อนและอันตราย ก่อนที่เข้าห้องกับที่ไม่รู้จักไฟอันตรายพวกเขาได้ถอดถุงมือของพวกเขาที่จะรู้สึกถึงอุณหภูมิของประตู นี้ก่อให้เกิดอันตรายและความช่วยเหลือเพิ่มเติม เวลาหายไป บนมืออื่น ๆที่พวกเขาต้องใส่ห้องเผาไหม้ และต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาป้องกันปกป้องพวกเขาจากความร้อน ถ้าอุณหภูมิภายในถึงระดับวิกฤตอย่างรวดเร็วเสียความร้อนสามารถเกิดขึ้นที่ป้องกันความร้อนล้มเหลว ดังนั้นขั้นตอนการเตือนภัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเตรียมนักดับเพลิงเพื่อหลบหนี