Honorable Vice Minister(s), Your ex

Honorable Vice Minister(s),
Your excellencies, distinguished guests, colleagues, ladies
and gentlemen.
Good morning to you all.
Let me start by first thanking our host country Thailand,
and particularly Khun Mingquan Wichayarangsaridh of
the Ministry of Natural Resources and Environment for
joining me in inaugurating this conference, which assumes
special significance in the wake of the unfortunate natural
resource disasters Thailand and many GMS countries
faced during 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิตติมศักดิ์รอง Minister(s) สุขอนามัยของคุณ พัก ผู้หญิง เพื่อนร่วมงาน และสุภาพบุรุษสวัสดีคุณทั้งหมด ผมขอเริ่มต้น ด้วยแรกขอบคุณประเทศไทยโฮสต์ และโดยเฉพาะคุณ Mingquan Wichayarangsaridh ของ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เข้าร่วมฉันใน inaugurating ประชุมนี้ ซึ่งถือ ความสำคัญพิเศษในการปลุกของธรรมชาติโชคร้าย ทรัพยากรภัยพิบัติประเทศไทยและหลายประเทศ GMS ต้องเผชิญในระหว่างปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับรางวัลรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง (s),
แขกผู้มีเกียรติของคุณแขกผู้มีเกียรติร่วมงานสุภาพสตรี
และสุภาพบุรุษ.
อรุณสวัสดิ์ทุกท่าน.
ผมขอเริ่มต้นครั้งแรกโดยการขอบคุณประเทศเจ้าภาพของเราประเทศไทย
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณ Mingquan Wichayarangsaridh ของ
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
ร่วมงานกับผมในพิธีเปิดการประชุมครั้งนี้ซึ่งถือว่า
สำคัญเป็นพิเศษในการปลุกของโชคร้ายธรรมชาติ
ภัยพิบัติทรัพยากรประเทศไทยและลุ่มแม่น้ำโขงหลายประเทศ
ต้องเผชิญในช่วง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านผู้ช่วยรัฐมนตรี ( s )Excellencies ของคุณแขกที่มีชื่อเสียง , เพื่อนร่วมงานผู้หญิง ,และสุภาพบุรุษอรุณสวัสดิ์ทุกคนผมขอเริ่มต้นด้วยก่อนขอบคุณประเทศเจ้าภาพของเราประเทศไทยและโดยเฉพาะคุณ MingQuan wichayarangsaridh ของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเข้าร่วมฉันใน inaugurating การประชุมนี้ ซึ่งถือว่าสำคัญในการปลุกของโชคร้ายธรรมชาติทรัพยากรภัยพิบัติในประเทศไทยและหลายประเทศเพื่อนบ้านต้องเผชิญในระหว่าง 2011