“Ah-, that is true!”Looks like it h

“Ah-, that is true!”

Looks like it had quite an effect on my dieting sister.
Thank goodness…
After seeing out my sister with the pot, my stomach was bloated from all the water, and I was exhausted.

I feel sick from all the water…
Maybe it might feel better if I just throw it up.
But she did try her very best making that, so I’d feel sorry for her if I went and did that.
And so that night, I fought with my nausea until I somehow managed to digest it.

As for the tasteless, yearly Valentine’s Chocolates, I discussed it with Minadzuki-san, who I went to an amusement park with last year.

“My sister’s handmade chocolates are too flavourless, so I was wondering what I could do about it. I feel bad for her when she tries so hard to make them, so I’m sorry about this, but could I perhaps get you to casually teach her how to make them, Minadzuki-san?”

When I asked her this, although she asked “flavourless chocolates?” confusedly, she happily agreed, and some time later they made chocolates together at our home.

A few days later, the chocolates that my sister gave me were sweet like they were supposed to be.

Just what kind of magic did Minadzuki-san use, to make that girl’s chocolates actually taste sweet.
When I asked her this she replied, “I don’t know for sure what the reason was, but she heated the chocolate in water for too long, which dispersed it, and well, just a whole bunch of other mistakes. But it’s fine now. Reika-san seems to know what to do, and what not to do in making chocolates now, so from next year the chocolates should be delicious as they should be.”
I was relieved.

Should I get Minadzuki-san to help this time as well?
But my little sister really looks up to her. If she shows her mistakes in front of her adored senpai, she might get depressed.
For the sake of her future as well, perhaps I should casually recommend cooking classes to her.

*imouto*

*imouto*

In public, my sister does quite a good job in playing the ojousama.
Like somebody truly befitting the name of the Kisshouin family’s daughter. My parents haven’t noticed either that she’s actually rather disappointing(pitiful) on the inside.
Anyhow, as time goes on, her mask comes off more and more when she’s in front of me, and the stupidity and silliness on the inside is really starting to show.
She’s probably just that trusting of me, but if she does something too weird it’ll scare me, so I wish she would stop.

And little sister, don’t try and do chin-ups inside your closet. It’s scary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อา-, ที่จริง! "ดูเหมือนจะมีน้อง dieting เป็นผลขอบคุณความดี...หลังจากเห็นออกน้องกับหม้อ ท้องของฉันบวมจากน้ำทั้งหมด และผมเหนื่อยรู้สึกป่วยจากน้ำทั้งหมด...บางทีก็อาจรู้สึกดีกว่าถ้าฉันเพียงแค่โยนมันขึ้นแต่เธอได้ลองเธอทำดีที่สุดที่ ดังนั้นฉันจะสงสารเธอถ้าฉันไป และไม่ว่าและเพื่อที่คืน ฉันสู้กับคลื่นไส้ของฉันจนกว่าฉันจัดการอย่างใดเพื่อย่อยมันส่วนในชาติ ประจำปีวาเลนไทน์ช็อกโกแลต ผมกล่าวถึงมัน ด้วย Minadzuki ซัง ที่ผมไปสวนกับปี"ช็อกโกแลตที่ทำด้วยมือของน้องได้ flavourless เกินไป ดังนั้นฉันสงสัยว่า ฉันสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน ฉันรู้สึกไม่ดีกับเธอเมื่อเธอพยายามอย่างหนักเพื่อให้ ขอเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่อาจได้รับคุณจะตั้งใจสอนเธอวิธีการให้ ซาน Minadzuki ? "เมื่อผมถามเธอนี้ ถึงแม้ว่าเธอถาม "flavourless ช็อคโกแล" confusedly เธอตกลงอย่างมีความสุข และเวลาภายหลังที่พวกเขาทำช็อกโกแลตด้วยกันที่บ้านของเราไม่กี่วันต่อมา ช็อคโกแลตที่ให้น้องสาวของฉันฉันได้หวานเหมือนพวกเขาควรจะเป็นเพียงชนิดของได้ Minadzuki ซังใช้ ทำให้ช็อกโกแลตของสาวหวานจริงรสชาติเมื่อถามเธอนี้ เธอตอบ "ฉันไม่รู้แน่นอนว่าเหตุผล แต่เธอเร่าร้อนช็อกโกแลตในน้ำนานเกินไป การกระจาย และ ดี เพียงพวงของข้อผิดพลาดอื่น ๆ ทั้งหมด แต่ไม่เป็นไรตอนนี้ Reika ซังน่าจะ ทราบสิ่งที่ต้องทำ และไม่จะทำอย่างไรในการทำช็อคโกแลตตอนนี้ ดังนั้นจากปีถัดไป ดำควรเป็นอาหารพวกเขาควรจะ"ผมปลดปล่อยแล้วรับ Minadzuki ซังเพื่อช่วยเวลานี้เช่นควรหรือไม่แต่น้องน้อยจริง ๆ ค้นหาเธอ ถ้าเธอแสดงความผิดพลาดของเธอหน้าของเธอ senpai adored เธออาจจะเหนื่อยเพื่ออนาคตของเธอเป็นอย่างดี บางทีฉันควรตั้งใจแนะนำสอนเธอ* imouto ** imouto *ในที่สาธารณะ น้องไม่เป็นงานที่ดีในการเล่น ojousamaเหมือนใครสักคนอย่างแท้จริงแท้ ๆ ชื่อของลูกสาวของครอบครัว Kisshouin พ่อแม่ของฉันไม่ได้สังเกตหรือว่า เธอเป็นจริงค่อนข้าง disappointing(pitiful) ภายในอย่างไรก็ตาม นออนไลน์ หน้ากากของเธอมาปิดมาก ขึ้น เมื่อเธออยู่ในหน้าของฉัน ความโง่และ silliness ภายในจริง ๆ เริ่มที่จะแสดงเธอเป็นเพียงอาจให้ความเชื่อถือของฉัน แต่ถ้าเธอไม่สิ่งแปลกเกินไปมันจะตกใจฉัน ดังนั้นฉันต้องการเธอจะหยุดและน้องเล็กน้อย ไม่ลองทำ chin-ups ภายในตู้ น่ากลัวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Ah- ที่เป็นจริง!" ดูเหมือนว่ามันก็ค่อนข้างส่งผลกระทบต่อการอดอาหารน้องสาวของฉัน. ขอบคุณพระเจ้า ... หลังจากที่ได้เห็นออกมาจากน้องสาวของฉันกับหม้อท้องของฉันเป็นป่องจากน้ำและฉันได้หมด. ผมรู้สึกไม่สบาย จากน้ำ ... บางทีมันอาจจะรู้สึกดีกว่าถ้าฉันเพียงแค่โยนมันขึ้น. แต่เธอก็พยายามที่เธอทำดีที่สุดที่ดังนั้นฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอถ้าฉันไปและไม่ว่า. ดังนั้นในคืนนั้นฉันต่อสู้กับ คลื่นไส้ของฉันจนกว่าฉันจะจัดการอย่างใดที่จะแยกแยะมัน. สำหรับรสจืด, รายปีช็อคโกแลตวาเลนไทน์ผมพูดกับ Minadzuki ซังที่ผมไปสวนสนุกกับปีที่แล้ว. "ช็อคโกแลตที่ทำด้วยมือน้องสาวของฉันที่มีรสจืดเกินไปดังนั้นฉันเป็น สงสัยว่าสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไรกับมัน ผมรู้สึกไม่ดีสำหรับเธอเมื่อเธอพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะทำให้พวกเขาดังนั้นฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมอาจจะได้รับคุณไปลวกสอนเธอวิธีที่จะทำให้พวกเขา Minadzuki ซัง? "เมื่อผมถามเธอแม้ว่าเธอ ถามว่า "ช็อคโกแลตรสจืด?" พัลวันเธอตกลงกันอย่างมีความสุขและเวลาต่อมาพวกเขาทำช็อคโกแลตด้วยกันที่บ้านของเรา. ไม่กี่วันต่อมาช็อคโกแลตที่น้องสาวของฉันให้ฉันได้หวานเหมือนพวกเขาควรจะเป็น. เพียงแค่สิ่งที่ชนิดของมายากล ไม่ใช้ Minadzuki ซังจะทำให้ช็อคโกแลตของหญิงสาวที่จริงลิ้มรสหวาน. เมื่อผมถามเธอเธอตอบว่า "ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เหตุผลได้ แต่เธอร้อนช็อคโกแลตในน้ำนานเกินไปซึ่งแยกย้ายกันไปมัน และดีเพียงทั้งกลุ่มของความผิดพลาดอื่น ๆ แต่มันเป็นเรื่องที่ดีในขณะนี้ Reika ซังดูเหมือนจะรู้ว่าสิ่งที่จะทำและสิ่งที่ไม่ทำในการทำช็อคโกแลตในขณะนี้ดังนั้นจากปีถัดไปช็อคโกแลตที่ควรจะอร่อยเท่าที่ควร. "ผมโล่งใจ. ฉันควรจะได้รับ Minadzuki ซังเพื่อช่วยคราวนี้เป็น ด้วยหรือไม่แต่น้องสาวคนเล็กของฉันจริงๆเงยหน้าขึ้นมองเธอ ถ้าเธอแสดงให้เห็นถึงความผิดพลาดของเธอในด้านหน้าของรุ่นพี่เธซเนเธออาจได้รับความสุข. เพื่อประโยชน์ของอนาคตของเธอเช่นกันบางทีฉันลวกควรแนะนำการเรียนทำอาหารกับเธอ. * น้อง * * * * * * * * น้อง * ในที่สาธารณะน้องสาวของฉันจะค่อนข้าง งานที่ดีในการเล่น ojousama ได้. ชอบใครสักคนอย่างแท้จริงสมควรชื่อของลูกสาวของครอบครัว Kisshouin ของ พ่อแม่ของฉันไม่ได้สังเกตเห็นทั้งที่เธอเป็นจริงค่อนข้างน่าผิดหวัง (น่าสงสาร) ในภายใน. ทั้งนี้เมื่อเวลาผ่านไปหน้ากากของเธอออกมามากขึ้นและมากขึ้นเมื่อเธออยู่ในด้านหน้าของฉันและความโง่เขลาและความโง่เขลาในภายในที่เป็นจริง เริ่มที่จะแสดง. เธออาจจะเพียงแค่ไว้วางใจของฉันว่า แต่ถ้าเธอไม่สิ่งที่แปลกเกินไปมันจะทำให้ตกใจฉันดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะหยุด. และน้องสาวของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้พยายามทำคางอัพภายในตู้เสื้อผ้าของคุณ มันน่ากลัว.