In spite of intensive research, Sia

In spite of intensive research, Sia have never been
unequivocally discovered in plants. While this manuscript was in press, Shah et al. published the occurrence
of sialic acids, both Neu5Ac and Neu5Gc, in suspension-cultured cells of Arabidopsis thaliana’’ (Shah,
M.M., Fujiyama, K., Flynn, C.R., Joshi, L., 2003.
Sialylated endogenous glycoconjugates in plant cells.
Nature Biotechnol. 21, 1470–1471.) In archaebacteriae,
however, the ancestors of eucaryotic cells, gene
sequences homologous to some Sia-metabolizing enzymes are present (E. Vimr, personal communication),
although Sia were not found to be expressed in the
corresponding microorganisms investigated (Schauer,
unpublished data).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้งานวิจัยเร่งรัด Sia ไม่เคยunequivocally พบในพืช ในขณะที่ฉบับนี้ถูกกด ชาห์ et al. เผยแพร่การเกิดขึ้นกรด sialic, Neu5Ac และ Neu5Gc ในอ่างระงับเซลล์ Arabidopsis thaliana'' (ชาห์ม.ม. ฟูจิยามา คุณ Flynn, C.R., Joshi, L., 2003Sialylated glycoconjugates endogenous ในเซลล์พืชธรรมชาติ Biotechnol 21 ค.ศ. 1470 – 1471) ใน archaebacteriaeอย่างไรก็ตาม บรรพบุรุษของเซลล์ eucaryotic ยีนลำดับที่ homologous บาง Sia metabolizing เอนไซม์ที่นำเสนอ (E. Vimr สื่อสาร),แม้ไม่พบ Sia จะแสดงในแบบจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องสอบสวน (Schauerยกเลิกการประกาศข้อมูล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีการวิจัยอย่างเข้มข้น, Sia ไม่เคยมีการ
ค้นพบในพืชอย่างแจ่มแจ้ง ในขณะที่เขียนด้วยลายมือนี้คือในการกดอิหร่าน et al, ตีพิมพ์เกิดขึ้น
ของกรด sialic ทั้ง Neu5Ac และ Neu5Gc ในเซลล์ระงับการเพาะเลี้ยงของ Arabidopsis thaliana '' (ชาห์
MM, Fujiyama เคฟลินน์, CR, Joshi ลิตร 2003
Sialylated glycoconjugates ภายนอกในเซลล์พืช
ธรรมชาติ Biotechnol. 21, 1470-1471.) ใน archaebacteriae,
แต่บรรพบุรุษของเซลล์ eucaryotic ยีน
ลำดับคล้ายคลึงกันบางเอนไซม์เสี่ยเมแทบอที่มีอยู่ (อี Vimr, การสื่อสารส่วนบุคคล)
แม้ว่า Sia ไม่พบจะได้รับการแสดงใน
จุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบ (Schauer,
ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการวิจัยอย่างเข้มข้นที่เสี่ยเคย
ค้นพบอย่างแจ่มแจ้งในพืช ขณะที่เขียนต้นฉบับอยู่ในกด Shah et al . เผยแพร่การเกิดกรดเซียริก
ของทั้ง neu5ac neu5gc และเพาะเลี้ยงเซลล์แขวนลอยใน Arabidopsis thaliana ' ' ( Shah , Ph.D . ฟูจิยามะ
, K ฟลินน์ C.R . Joshi , , , L . 2546 .
sialylated ไกลโคค จูเกตพบในเซลล์พืช .
ธรรมชาติ biotechnol . 21 ,( 1 . ) ใน archaebacteriae
, อย่างไรก็ตาม , บรรพบุรุษของ eucaryotic เซลล์ , ยีน
ลำดับความคล้ายคลึงกับเสี่ย metabolizing enzymes ที่มีอยู่บางอย่าง ( เช่น vimr , การสื่อสารส่วนบุคคล ) ,
ถึงแม้ว่าเสี่ยไม่พบว่า มีการตรวจสอบที่สอดคล้องกันใน
จุลินทรีย์ ( เชาเออร์
, พิมพ์ข้อมูล