Two novel lactones have been isolat

Two novel lactones have been isolated from the stem barks of Garcinia conrauana and G. mannii. The major component of the bark of G. conrauana was identified as 3-(3 3″-dimethylallyl)-conrauanalactone [4-hydroxy-3-(3″, 3″-dimethylallyl)-6-pentadecylpyran- 2-one] by comparison of spectral data of the isolated compound and two methylethers with that obtained for the previously isolated conrauanalactone. A minor component of the bark of G. mannii was tentatively identified as 3-α-hydroxy-5-(heptadec-8′-enyl)-tetrahydro- furan-2-one on the basis of spectral data from the isolated compound and its monoacetate. The distributions of biflavonoids and related compounds and benzophenones in the stem bark, heartwood, seeds and leaves of the two species are reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยาย lactones สองได้แยกจากเปลือกต้นกำเนิดของส้มแขก conrauana และ mannii กรัม ระบุองค์ประกอบสำคัญของเปลือกของ conrauana กรัมเป็น 3-(3 3″-dimethylallyl)-conrauanalactone [4-hydroxy-3-(3″, 3″-dimethylallyl)-6-pentadecylpyran-2-1] โดยการเปรียบเทียบ ข้อมูลสเปกตรัมของบริเวณแยกและ methylethers สองที่ได้รับสำหรับ conrauanalactone ก่อนหน้านี้แยก ส่วนประกอบรองของเปลือกของ mannii กรัมมีการระบุไว้อย่างเป็น 3-α-hydroxy-5-(heptadec-8′-enyl)-tetrahydro-furan-2-ตามข้อมูลสเปกตรัมจากบริเวณแยกและ monoacetate ของ มีรายงานการกระจายของ biflavonoids และสารประกอบที่เกี่ยวข้อง และ benzophenones ในเปลือกก้าน heartwood เมล็ดพืช และใบไม้ชนิดสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง lactones นวนิยายที่ได้รับการแยกออกจากเปลือกต้นกำเนิดของส้มแขก conrauana กรัมและ mannii องค์ประกอบหลักของเปลือกของ G. conrauana ถูกระบุว่าเป็น 3 (3 3 "-dimethylallyl) -conrauanalactone [4 hydroxy-3 (3", 3 "-dimethylallyl) -6-pentadecylpyran- 2 เอ็ด] โดย เปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัมของสารประกอบที่แยกและสอง methylethers กับที่ได้รับสำหรับ conrauanalactone แยกก่อนหน้านี้ องค์ประกอบรองของเปลือกของ G. mannii ถูกระบุคร่าว 3-α-hydroxy-5- (heptadec-8'-enyl) -tetrahydro- furan-2-หนึ่งบนพื้นฐานของข้อมูลสเปกตรัมจากสารประกอบที่แยกและของ monoacetate การกระจายของ biflavonoids และสารประกอบที่เกี่ยวข้องและเบนโซฟีโนนในเปลือกต้นแก่นเมล็ดและใบของทั้งสองชนิดจะมีการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองนวนิยายแลคโตนได้ถูกแยกจากเปลือกต้นของการ์ซีเนีย conrauana G mannii . ส่วนประกอบหลักของเปลือกของกรัม conrauana ถูกระบุว่าเป็น 3 - 3 - 3 เพลง dimethylallyl ) - conrauanalactone [ 4-hydroxy-3 - 3 เพลง3 เพลง - dimethylallyl ) - 6-pentadecylpyran - 2-one ] โดยเปรียบเทียบจากข้อมูลสเปกตรัมของสารประกอบที่แยกและสอง methylethers ที่ได้รับสำหรับแยกก่อนหน้านี้ conrauanalactone . ส่วนประกอบย่อยของเปลือกของกรัม mannii คือไม่แน่นอนระบุเป็น 3 - แอลฟา hydroxy-5 - ( heptadec-8 ’ - enyl ) - tetrahydro - furan-2-one บนพื้นฐานของข้อมูลสเปกตรัมจากแยกสารประกอบและของ monoacetate .การแจกแจงของ biflavonoids และสารประกอบที่เกี่ยวข้องและย่อยยับในลำต้น เปลือกไม้ แก่นไม้ เมล็ดและใบของทั้งสองชนิด มีรายงาน