Analysts noted the influence of soc

Analysts noted the influence of social media and a brand’s online reputation,
and this showed in the falling consumer confidence in Dell. It may not be directly
related to one blogger, and Dell admitted to neglecting customer service for
some time, but “in the midst of this silicon opera, Dell’s customer satisfaction
rating, market share, and share price in the US all shrank” (Jarvis, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตอิทธิพลของสื่อทางสังคมและชื่อเสียงของแบรนด์ออนไลน์และนี่แสดงให้เห็นในความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงใน Dell มันอาจไม่ตรงเกี่ยวข้องกับ blogger หนึ่ง และ Dell เข้าละเลยการบริการลูกค้าบางครั้ง แต่ "ท่ามกลางโอเปร่านี้ซิลิโคน ความพึงพอใจลูกค้าของ Dellคะแนน ส่วนแบ่งการตลาด และราคาหุ้นในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดหดตัว" (จาร์วิส 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตอิทธิพลของสื่อทางสังคมและชื่อเสียงออนไลน์ของแบรนด์ที่
และสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าในความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงใน Dell มันอาจจะไม่ได้โดยตรง
ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งบล็อกเกอร์และ Dell ยอมรับว่าละเลยการบริการลูกค้าสำหรับ
บางเวลา แต่ "ในท่ามกลางของละครเรื่องนี้ซิลิกอนพึงพอใจของลูกค้า Dell ของ
คะแนนส่วนแบ่งการตลาดและราคาหุ้นในสหรัฐหดตัวทุกคน" (จาร์วิส 2005)