The interventionsMedication,monitor

The interventions
Medication,monitoring and advice, psychoeducation
for patient and family,and supportive counselling
reflect the usual treatment protocol in the
Netherlands for chronic psychotic patients with
persisting complaints. This is the routine care
condition with regular out-patient contacts once
per 4–6 weeks. The HIT integrates cognitive behavioural
interventions and coping training with
family treatment,rehabilitative efforts,mobile
crisis intervention and antipsychotic medication.
Different from most CBT-programmes is that both
patient and relatives receive cognitive interventions
and coping training. An important additional
feature is the use of attitudinal and motivational
techniques,which help to strengthen the potential
of the cognitive and coping interventions,e.g.
selective motivational interviewing,an attitude of
acceptance and negotiation, positive labeling of
symptoms and behaviour for enhancing compliance,
and reliance on patient expertise and responsibility
(see for more detail,6,7, 27). The cognitive
interventions focus on triggering events,cognitions,
emotional and behavioural (re)actions,and consequential
reactions of others. Patients are encouraged
to develop coping strategies and to monitor
their voices and triggering events,the intensity of
experienced interference,the efficacy of actual
coping behaviour and,finally,the reactions of
others. Relatives are invited to attend the meetings
and to take an active part in the treatment process.
The treatment is carried out according to the study
protocol (29) but individually tailored,which
means that specific elements may vary in duration
or intensity. The median duration of HIT is about
9 months with a median number of contacts of 11.
Variation in duration (SD ¼ 9) and contacts
(SD ¼ 12) can be large if need persists.
Treatment was carried out by three psychologists
and two residents of psychiatry. Treatment
fidelity was maintained by regular meetings of
weekly case reviews and biweekly groups supervision
(by author JAJ) through one-way mirror,with
additional consultations when therapists faced
difficulties in keeping the protocol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการยา การตรวจสอบ และคำแนะ นำ psychoeducationสำหรับผู้ป่วย และครอบครัว และให้คำปรึกษาสนับสนุนสะท้อนถึงการโพรโทคอลการรักษาปกติในการประเทศเนเธอร์แลนด์สำหรับผู้ป่วย psychotic เรื้อรังด้วยข้อด้อย-persisting นี่คือการดูแลตามปกติเงื่อนไขกับป่วยปกติติดต่อกันต่อ 4-6 สัปดาห์ การตีรวมรับรู้พฤติกรรมงานวิจัยและฝึกอบรมเผชิญกับครอบครัวบำบัด ความพยายาม rehabilitative มือถือวิกฤตการแทรกแซงและ antipsychotic ยาแตกต่างจากชุมชนโครงการส่วนใหญ่เป็นที่สองผู้ป่วยและญาติได้รับมาตราการรับรู้และเผชิญการฝึกอบรม มีความสำคัญเพิ่มเติมลักษณะการทำงานคือ การใช้ attitudinal และหัดเทคนิค ซึ่งช่วยในการเสริมสร้างศักยภาพของ interventions,e.g รับรู้ และเผชิญเลือกหัดสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว มีทัศนคติของยอมรับและการเจรจาต่อรอง การติดฉลากของบวกอาการและพฤติกรรมการเพิ่มปฏิบัติและพึ่งพาผู้เชี่ยวชาญผู้ป่วยและความรับผิดชอบ(ดูรายละเอียดเพิ่มเติม 6, 7, 27) การรับรู้งานวิจัยเน้นการทริกเกอร์เหตุการณ์ cognitionsอารมณ์ และพฤติกรรม (re) การดำเนินการ และต่อปฏิกิริยาของผู้อื่น ผู้ป่วยได้รับการสนับสนุนเพื่อพัฒนากลยุทธ์รับมือ และตรวจสอบเสียงของพวกเขาและเรียกเหตุการณ์ ความเข้มของมีประสบการณ์รบกวน ประสิทธิภาพของจริงพฤติกรรมการเผชิญและ สุดท้าย ปฏิกิริยาของผู้อื่น ญาติได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมและการมีส่วนร่วมในการรักษาการรักษาจะดำเนินการตามการศึกษาโพรโทคอล (29) แต่ละ เส ซึ่งหมายความว่าองค์ประกอบเฉพาะอาจแตกต่างกันไปในระยะเวลาหรือความเข้ม คือระยะเวลามัธยฐานของการตี9 เดือน มีมัธยฐานของ 11เปลี่ยนแปลงในระยะเวลา (SD ¼ 9) และผู้ติดต่อ(SD ¼ 12) ได้ถ้าใหญ่ต้องยังคงอยู่ได้รักษาที่ดำเนินการ โดยนักจิตวิทยา 3และคนที่สองของจิตเวช รักษามีรักษาความจงรักภักดี โดยจัดประชุมอย่างสม่ำเสมอของรีวิวรายสัปดาห์กรณีและควบคุมกลุ่ม biweekly(โดยผู้เขียน JAJ) ผ่านกระจกทางเดียว กับให้คำปรึกษากับเพิ่มเติมเมื่อต้องเผชิญกับนักบำบัดความยากลำบากในการรักษาโพรโทคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซง
ยา, ตรวจสอบและให้คำแนะนำ, สุขภาพจิต
สำหรับผู้ป่วยและครอบครัวและการให้คำปรึกษาสนับสนุน
สะท้อนให้เห็นถึงโปรโตคอลการรักษาตามปกติใน
เนเธอร์แลนด์สำหรับผู้ป่วยโรคจิตเรื้อรังที่มี
การร้องเรียน persisting นี่คือการดูแลตามปกติ
กับสภาพปกติรายชื่อผู้ป่วยนอกครั้งเดียว
ต่อ 4-6 สัปดาห์ HIT รวมความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม
การแทรกแซงและการฝึกอบรมการรับมือกับ
การรักษาครอบครัว, ความพยายามฟื้นฟูมือถือ
แทรกแซงวิกฤตและยารักษาโรคจิต.
แตกต่างจากส่วนใหญ่ CBT-โปรแกรมคือทั้ง
ผู้ป่วยและญาติได้รับการแทรกแซงองค์ความรู้
และการฝึกอบรมการรับมือ ที่สำคัญเพิ่มเติม
คุณลักษณะคือการใช้ทัศนคติและสร้างแรงบันดาลใจ
เทคนิคที่ช่วยในการเสริมสร้างศักยภาพใน
การแทรกแซงขององค์ความรู้และการเผชิญเช่น
การสัมภาษณ์สร้างแรงบันดาลใจเลือกทัศนคติของ
การยอมรับและการเจรจาต่อรองในเชิงบวกของการติดฉลาก
อาการและพฤติกรรมเพื่อเสริมสร้างการปฏิบัติตาม
และความเชื่อมั่น ความเชี่ยวชาญของผู้ป่วยและความรับผิดชอบ
(ดูรายละเอียดเพิ่มเติม, 6,7, 27) องค์ความรู้
มุ่งเน้นไปที่การแทรกแซงวิกฤติเหตุการณ์ cognitions,
ทางอารมณ์และพฤติกรรม (อีกครั้ง) การกระทำและผลสืบเนื่อง
ปฏิกิริยาของคนอื่น ๆ ผู้ป่วยที่ได้รับการสนับสนุน
ในการพัฒนากลยุทธ์การรับมือและการตรวจสอบ
เสียงและเรียกกิจกรรมของพวกเขา, ความเข้มของ
สัญญาณรบกวนที่มีประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงประสิทธิภาพของ
พฤติกรรมการเผชิญปัญหาและในที่สุดปฏิกิริยาของ
คนอื่น ๆ ญาติได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุม
และมีส่วนร่วมในกระบวนการรักษา.
การรักษาจะดำเนินการตามการศึกษา
โปรโตคอล (29) แต่ออกแบบมาเฉพาะบุคคลซึ่ง
หมายความว่าองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงอาจแตกต่างกันในระยะเวลา
หรือความเข้ม ระยะเวลาเฉลี่ยของ HIT เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
9 เดือนมีจำนวนเฉลี่ยของรายชื่อของ 11.
การเปลี่ยนแปลงในระยะเวลา (SD ¼ 9) และรายชื่อ
(SD ¼ 12) อาจมีขนาดใหญ่หากความต้องการยังคงมีอยู่.
การรักษาได้รับการดำเนินการโดยสามนักจิตวิทยา
และสองผู้อยู่อาศัย จิตเวชศาสตร์ การรักษา
ความจงรักภักดีถูกเก็บรักษาไว้โดยการประชุมปกติของ
ความคิดเห็นกรณีรายสัปดาห์และการกำกับดูแลกลุ่มรายปักษ์
(โดยผู้เขียน JAJ) ผ่านกระจกทางเดียวกับ
การให้คำปรึกษาเพิ่มเติมเมื่อต้องเผชิญกับนักบำบัด
ความยากลำบากในการรักษาโปรโตคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซง
ยา ตรวจสอบ และแนะนำ สุขภาพจิต
สำหรับผู้ป่วยและครอบครัว และสนับสนุนให้คำปรึกษา
สะท้อนปกติโปรโตคอลการรักษาในเนเธอร์แลนด์สำหรับผู้ป่วยโรคจิตเรื้อรังด้วย

อาจจะบ่น นี่คือการดูแลสภาพตามปกติมีรายชื่อผู้ป่วยนอก

ปกติเมื่อต่อ 4 - 6 สัปดาห์ ตีที่บูรณาการความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม
การแทรกแซงและการฝึกกับ
รักษาครอบครัวความพยายามฟื้นฟูวิกฤติการแทรกแซงยาเคลื่อนที่
. .
แตกต่างจากโปรแกรม CBT ที่สุดก็คือ ทั้งผู้ป่วยและญาติรับ

แทรกแซงทางความคิด และการฝึก คุณสมบัติเพิ่มเติม
ที่สำคัญคือการใช้ทัศนคติและแรงจูงใจ
เทคนิค ซึ่งช่วยเสริมสร้างศักยภาพ
ของการแทรกแซงการคิดและการสร้างแรงจูงใจ เช่น
เลือกสอบถามทัศนคติของ
ยอมรับและการเจรจาต่อรอง บวก แสดงอาการและพฤติกรรมเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือ

และความเชื่อมั่นในความเชี่ยวชาญ , อดทนและความรับผิดชอบ
( ดูรายละเอียดเพิ่มเติม , 6 , 7 , 27 ) การแทรกแซงการคิด
มุ่งเน้นการทริกเกอร์เหตุการณ์ความคิดและพฤติกรรม , อารมณ์ ,
( RE ) การกระทำและผลสืบเนื่อง
ปฏิกิริยาของผู้อื่น ผู้ป่วยจะได้รับการส่งเสริม
พัฒนากลวิธีการเผชิญปัญหาและการตรวจสอบ
เสียงของพวกเขาและเรียกเหตุการณ์ ความเข้มของ
มีประสบการณ์รบกวนประสิทธิภาพของพฤติกรรมการเผชิญปัญหาและจริง

ในที่สุด ปฏิกิริยาของผู้อื่น ญาติจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม
และใช้เวลาส่วนร่วมในกระบวนการรักษา .
การรักษาเป็นไปตามการศึกษา
โพรโทคอล ( 29 ) แต่แบบที่เหมาะซึ่ง
หมายความว่าองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงอาจแตกต่างกันในช่วงเวลา
หรือความเข้ม ระยะเวลาเฉลี่ยของตีประมาณ
9 เดือนกับตัวเลขเฉลี่ยของรายชื่อของ 11 .
ความผันแปรของเวลา ( SD ¼ 9 ) และติดต่อ
( SD ¼ 12 ) สามารถขนาดใหญ่ถ้าต้องการยังคงอยู่ การรักษาทำโดย
3
นักจิตวิทยาและสองที่อยู่อาศัยของจิตเวชศาสตร์ การรักษา
ไว้โดยการประชุมปกติของ
รีวิวรายสัปดาห์และรายปักษ์กรณีกลุ่มนิเทศ
( JAJ เขียน ) ผ่านกระจกวันเวย์ด้วย

ปรึกษาเพิ่มเติมเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรักษาบำบัดโปรโตคอล