gNow on view at the Mori Art Museum

gNow on view at the Mori Art Museum in Tokyo is Motohiko Odani's hauntingly beautiful sculptures. His unique style has won this artist acclaim both in Japan and abroad, and in 2003 he was selected as one of the artists to represent Japan at the Venice Biennale.

"Right now I have this strong Futurist interest in how to capture the concepts of movement and transformation, dynamism and speed in sculpture," Odani said. "I can really relate to Boccioni's assertion that modern sculpture was a 'dead art', and his concern with regenerating it. Although in my case we're talking about taking a fresh look at the history of sculpture in Japan. I'm not sure if calling it slow to evolve is quite the right phrase, but I do sense a lack of historical continuity and attempts at comparison. I'd like to head somewhere different to that, in the shortest possible distance."…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

gNow มุมมองที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริในโตเกียวเป็นประติมากรรมที่สวยงามได้ดังใจ Motohiko Odani เอกลักษณ์ของเขาได้รับรางวัลนี้โห่ร้องศิลปินทั้ง ในและต่างประเทศ และ 2003 เขาได้รับเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินถึงญี่ปุ่น Venice Biennale"ตอนนี้ผมมีความสนใจ Futurist แข็งแรงในการจับภาพเคลื่อนไหว และเปลี่ยนแปลง ความมีชีวิตชีวา และในประติมากรรม Odani กล่าวว่า "ฉันสามารถจริง ๆ เกี่ยวข้องกับของ Boccioni ยืนยันว่า ประติมากรรมสมัยเป็นศิลปะ'ตาย' และปัญหาของเขาปฏิรูปมัน แม้ว่าในกรณีของฉัน ที่เรากำลังพูดถึงการดูประวัติของประติมากรรมในญี่ปุ่นสด ผมไม่แน่ใจว่าเรียกช้าคายคือ วลีที่เหมาะสมมาก แต่ฉันรู้สึกขาดความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์และความพยายามที่เปรียบเทียบ อยากจะหัวที่แตกต่างไปจากที่ ในระยะทางสั้นที่สุด" …

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

gNow ในมุมมองที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Mori ในโตเกียวเป็นโมโตฮิโกะ Odani ของประติมากรรมที่สวยงามได้ดังใจ สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้รับรางวัลนี้เสียงไชโยโห่ร้องของศิลปินทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศและในปี 2003 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในศิลปินที่จะเป็นตัวแทนประเทศญี่ปุ่นในเวนิซ Biennale. "ตอนนี้ฉันมีนี้ดอกเบี้ยลัทธิที่แข็งแกร่งในวิธีการจับภาพแนวความคิดของการเคลื่อนไหว และการเปลี่ยนแปลง, ชีวิตชีวาและความเร็วในประติมากรรม "Odani กล่าวว่า "ผมสามารถที่เกี่ยวข้องกับการยืนยัน Boccioni ว่าประติมากรรมสมัยใหม่เป็นศิลปะตาย 'และความกังวลของเขากับการปฏิรูปมัน. แต่ในกรณีของฉันเรากำลังพูดถึงการดูสดที่ประวัติศาสตร์ของประติมากรรมในประเทศญี่ปุ่น. ฉันไม่ได้ แน่ใจว่าจะเรียกมันว่าช้าที่จะพัฒนาขึ้นค่อนข้างวลีขวา แต่ฉันรู้สึกขาดความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์และความพยายามที่จะเปรียบเทียบ. ฉันต้องการที่จะมุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่งที่แตกต่างกันไปว่าในระยะทางที่สั้นที่สุด. " ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปแล้วในมุมมองที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Mori โตเกียวเป็น motohiko odani สวยงามได้ดังใจประติมากรรม สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้รับรางวัลศิลปินไทยทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และในปี 2003 เขาได้รับเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นที่ Biennale เวนิส" ตอนนี้ผมมีแรง futurist ความสนใจในวิธีการจับแนวคิดของการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงพลวัตและความเร็วในประติมากรรม " odani กล่าว ฉันสามารถจริงๆที่เกี่ยวข้องกับ boccioni เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า ประติมากรรมสมัยใหม่เป็นตาย ' ศิลปะ ' และความกังวลของเขากับปฏิรูปมัน แต่ในกรณีของฉัน เรากำลังพูดถึงการดูใหม่ในประวัติศาสตร์ของประติมากรรมในญี่ปุ่น ผมไม่แน่ใจว่าถ้าเรียกช้าคายค่อนข้างเหมาะสมวลี แต่ผมรู้สึกขาดความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์และความพยายามในการเปรียบเทียบ ฉันต้องการที่จะมุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่งที่แตกต่างว่า ระยะทางที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ " . . . . . . . .