The Congressional Budget Office (CB

The Congressional Budget Office (CBO) (2001) projected
that the 2001 tax legislation may raise or reduce the size
of the economy, but the net effect was likely to be less
than 0.5 percent of GDP in either direction in 2011, again
depending primarily on how the deficit was financed
in the long run. Analysis of the 2003 capital gains tax
cuts suggests that the net long-term growth effects are
negative—that is, that the negative effects of deficits
on capital accumulation outweigh the positive incentive
effects of such policies (Joint Committee on Taxation
2003; Macroeconomic Advisers 2003). Similar effects
for deficit-financed tax cuts have been found by the
Congressional Budget Office (2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณการตั้งงบประมาณสำนักงาน (CBO) (2001)กฎหมายภาษีปี 2001 อาจเพิ่ม หรือลดขนาดของเศรษฐกิจ สุทธิผลมีแนวโน้มที่จะน้อยกว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP ในทิศทางใดใน 2011 อีกครั้งตามหลักวิธีดุลถูกเงินในระยะยาว วิเคราะห์ภาษีกำไรทุน 2003แนะนำให้ตัดผลเจริญเติบโตระยะยาวสุทธิลบ — นั่นคือ ที่กระทบของการขาดดุลในการสะสมทุนเกินจูงบวกผลของนโยบายดังกล่าว (ร่วมคณะกรรมการภาษีอากร2003 เศรษฐกิจมหภาคประการ 2003) ลักษณะคล้ายกันการเงินขาดดุลภาษี ตัดได้ค้นพบงบประมาณที่ตั้งสำนักงาน (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานงบประมาณรัฐสภา (CBO) (2001) คาด
ว่าการออกกฎหมายภาษี 2001 อาจเพิ่มหรือลดขนาด
ของเศรษฐกิจ แต่ผลกระทบสุทธิมีแนวโน้มที่จะมีค่าน้อย
กว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP ในทิศทางใดทิศทางหนึ่งในปี 2011 อีกครั้ง
ขึ้นอยู่กับหลักใน วิธีการขาดดุลเป็นทุน
ในระยะยาว การวิเคราะห์ 2003 กำไรหุ้นภาษี
ตัดแสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่เติบโตในระยะยาวสุทธิเป็น
ลบนั่นคือผลกระทบเชิงลบของการขาดดุล
ในการสะสมทุนเกินดุลแรงจูงใจเชิงบวก
ผลกระทบจากนโยบายดังกล่าว (คณะกรรมการร่วมในการจัดเก็บภาษี
2003; เศรษฐกิจมหภาคที่ปรึกษา 2003 ) ผลกระทบที่คล้ายกัน
สำหรับการลดภาษีการขาดดุลเงินทุนที่ได้รับการค้นพบโดย
สำนักงบประมาณรัฐสภา (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานงบประมาณรัฐสภา ( CBO ) ( 2001 ) คาดการณ์ว่า ในปีภาษีกฎหมาย

อาจจะเพิ่มหรือลดขนาดของเศรษฐกิจ แต่ผลสุทธิมีแนวโน้มที่จะน้อยกว่า
กว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP ในทิศทางใดใน 2011 , อีกครั้ง
ขึ้นอยู่กับหลักในวิธีการขาดดุล 1
ในระยะยาว . การวิเคราะห์ของปีภาษีกำไรหุ้น
ตัดแสดงให้เห็นว่าการเติบโตระยะยาวสุทธิผล
ลบ นั่นคือว่า ผลกระทบเชิงลบของการขาดดุลในการสะสมทุนมากกว่า

ผลในเชิงบวกแรงจูงใจของนโยบายดังกล่าว ( ร่วมกับคณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับภาษี
2003 ; 2546 ) ผลที่คล้ายกันสำหรับดุลเงินทุนลดภาษีได้ถูกพบโดย
สำนักงานงบประมาณรัฐสภา ( 2010 )