เป็นไงบ้าง ? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีแ

เป็นไงบ้าง ? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและหวังว่าคุณจะมีความสุขเสมอไป ที่นี่ในมหาสารคาม มันร้อนมาก
ฉันคิดถึงเธอมากๆ ตั้งแต่เธอสอบติดที่เชียงใหม่เราก็ไม่ได้เจอกันอีกเลย มหาลัยที่เชียงใหม่เรียนยากหรือเปล่า ส่วนมหาลัยที่มหาสารคามเรียนยากมาก ยิ่งฉันเรียนประวัติศาสตร์ยิ่งเรียนยากเข้าไปอีก เวลาว่างมีน้อยมาก กว่าฉันจะหาเวลาเขียนจดหมายไปหาเธอมันยากเหลือเกิน ฉันคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เราเคยอยู่ด้วยกันจังเลย ฉันรักแกนะ ดูแลตัวเองด้วยฉันเป็นห่วง ไว้พบกันตอนเรียนจบนะเพื่อนรัก

Dear Jim,
Our members are having a dinner on next Sunday, September 28,
between 6 and 8 pm. We would be delighted if you could join with us.
We have also invited your old classroom friends to join. We are sure
you will like.

I am looking forward to see you again and hope you will be able
to join us.

With kind regards,
Jenny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นไงบ้าง ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและหวังว่าคุณจะมีความสุขเสมอไปที่นี่ในมหาสารคามมันร้อนมาก ฉันคิดถึงเธอมาก ๆ ตั้งแต่เธอสอบติดที่เชียงใหม่เราก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยมหาลัยที่เชียงใหม่เรียนยากหรือเปล่าส่วนมหาลัยที่มหาสารคามเรียนยากมากยิ่งฉันเรียนประวัติศาสตร์ยิ่งเรียนยากเข้าไปอีกเวลาว่างมีน้อยมากกว่าฉันจะหาเวลาเขียนจดหมายไปหาเธอมันยากเหลือเกินฉันคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เราเคยอยู่ด้วยกันจังเลยฉันรักแกนะดูแลตัวเองด้วยฉันเป็นห่วงไว้พบกันตอนเรียนจบนะเพื่อนรักท่าน Jimสมาชิกของเรามีอาหารบนถัดไปวันอาทิตย์ 28 กันยายนระหว่าง 6 และ 8 pm เราจะยินดีถ้าคุณสามารถร่วมงานกับเรานอกจากนี้เรายังได้เชิญเพื่อนห้องเรียนเก่ามาร่วมสนุก เราแน่ใจคุณจะชอบฉันกำลังมองไปข้างหน้าเห็นคุณอีกครั้ง และหวังว่า คุณจะได้การร่วมงานกับเราด้วยความเคารพเจนนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไงบ้าง? ที่นี่ในมหาสารคามมันร้อนมาก
ฉันคิดถึงเธอมาก ๆ ส่วนมหาลัยที่มหาสารคามเรียนยากมาก เวลาว่างมีน้อยมาก ฉันรักแกนะดูแลตัวเองด้วยฉันเป็นห่วงไว้พบกันตอนเรียนจบนะเพื่อนรักรักจิมสมาชิกของเราจะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำในวันอาทิตย์หน้า 28 กันยายนระหว่าง 6 และ 08:00 เราก็จะมีความยินดีหากคุณสามารถเข้าร่วมกับเรา. เรายังได้เชิญเพื่อนห้องเรียนเก่าของคุณที่จะเข้าร่วม เรามั่นใจว่าคุณจะชอบ. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพบคุณอีกครั้งและหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเรา. ด้วยความนับถือชนิดเจนนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไงบ้าง ? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและหวังว่าคุณจะมีความสุขเสมอไปที่นี่ในมหาสารคามมันร้อนมาก
ฉันคิดถึงเธอมากๆตั้งแต่เธอสอบติดที่เชียงใหม่เราก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยมหาลัยที่เชียงใหม่เรียนยากหรือเปล่าส่วนมหาลัยที่มหาสารคามเรียนยากมากยิ่งฉันเรียนประวัติศาสตร์ยิ่งเรียนยากเข้าไปอีกกว่าฉันจะหาเวลาเขียนจดหมายไปหาเธอมันยากเหลือเกินฉันคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เราเคยอยู่ด้วยกันจังเลยฉันรักแกนะดูแลตัวเองด้วยฉันเป็นห่วงไว้พบกันตอนเรียนจบนะเพื่อนรัก


รักจิม สมาชิกของเรามีเย็นวันอาทิตย์ , กันยายน 28 ,
ระหว่าง 6 และ 8 น. เรายินดีหากคุณสามารถเข้าร่วมกับเรา เรายังได้เชิญเพื่อน
ห้องเรียนเก่าของคุณที่จะเข้าร่วม เรามั่นใจว่า คุณจะชอบ


ฉันรอคอยที่จะเห็นคุณอีกครั้ง และหวังว่า คุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเรา



ด้วยความปรารถนาดีจาก เจนนี่