Grandson of King Rama V, and son of Prince Mahidol of Songkla and Princess Mother Srisangwan, King Bhumibol was born on December 5, 1927 in Cambridge, Massachusetts, U.S.A. , and educated in Lausanne, Switzerland, in the field of political science and law. He succeeded to the throne on June 9, 1946. The royal marriage between the King and Queen Sirikit took place on April 28, 1950. In the same year he was crowned, on May 5. The royal couple have 4 children: Princess Ubolrattana, Crown Prince Vajiralongkorn, Crown Princess Sirindhorn, and Princess Chulabhorn. The year 2010 marks His Majesty’s 60th years on the throne. He is now 83 years old.
หลานชายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าและบุตรชายของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลเดชและสมเด็จพระบรมราชชนนีศรีสังวาลย์, สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1927 ในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซต, สหรัฐอเมริกา, และการศึกษาในโลซาน, วิตเซอร์แลนด์ในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและกฎหมาย เขาประสบความสำเร็จในราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 การสมรสพระราชทานระหว่างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1950 ในปีเดียวกันเขาได้รับการสวมมงกุฎที่ 5 พฤษภาคมคู่พระราชมีเด็ก 4 คน: เจ้าหญิงอุบลรัตน์, สยามมกุฎราชกุมารทรงมงกุฎเจ้าหญิงสิรินธร, และเจ้าหญิงจุฬาภรณ์ ปี 2010 นับเป็นปีที่ครบรอบ 60 ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ บนบัลลังก์ ตอนนี้เขาเป็น 83 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..