The company has a strong record of

The company has a strong record of progress and support in implementing the WHO code, including the following:
• Immediate support for the WHO code, May 1981, and testi-
mony to this effect before the U.S. Congress, June 1981.
• Issuance of instructions to all employees, agents, and
distributors in February 1982 to implement the code in
all Third World countries where Nestlé markets infant
formula.
Establishment of an audit commission, in accordance with
Article 11.3 of the WHO code, to ensure the company’s com-
pliance with the code. The commission, headed by Edmund
S. Muskie, was composed of eminent clergy and scientists.
• Willingness to meet with concerned church leaders, interna-
tional bodies, and organization leaders seriously concerned
with Nestlé’s application of the code.
• Issuance of revised instructions to Nestlé personnel, October
1982, as recommended by the Muskie committee to clarify
and give further effect to the code.
• Consultation with WHO, UNICEF, and NIFAC on how to
interpret the code and how best to implement specifi
c provi-
sions, including clarifi
cation by WHO/UNICEF of the defi
-
nition of children who need to be fed breast milk substitutes,
to aid in determining the need for supplies in hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีแรงข้อมูลความคืบหน้าและสนับสนุนในการดำเนินการรหัส ต่อไปนี้: •สนับสนุนทันทีสำหรับรหัส 1981 พฤษภาคม testi-mony ลักษณะพิเศษนี้ก่อนสหรัฐอเมริการัฐสภา 1981 มิถุนายน •ออกคำแนะนำกับพนักงานทุกคน ตัวแทน และ ผู้จัดจำหน่ายในเดือน 1982 กุมภาพันธ์จะใช้รหัสใน ประเทศโลกที่สามทั้งหมดที่ Nestlé ตลาดเด็ก สูตร จัดตั้งคณะกรรมการการตรวจสอบ สามัคคีด้วย บทความที่ 11.3 ที่รหัส ให้ com ของบริษัท-pliance กับรหัส นาย โดย Edmund S. Muskie ประกอบด้วยอาศัยพระสงฆ์อีกและนักวิทยาศาสตร์ได้ •ยินดีกับกังวลผู้นำ interna-tional ร่างกาย และผู้นำองค์กรที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง ด้วยการประยุกต์ของ Nestlé รหัส •ออกคำแนะนำปรับปรุง Nestlé บุคลากร ตุลาคม 1982 แนะนำ โดย Muskie คณะกรรมการชี้แจง และให้ผลเพิ่มเติมสำหรับรหัส •ปรึกษากับใคร UNICEF และ NIFAC วิธีการ แปลรหัสและวิธีการใช้ specifi provi c-sions รวม clarifi โดย cation / UNICEF ของ defi -nition ของเด็กที่ต้องการจะเลี้ยงนมแทน เพื่อช่วยในการกำหนดสำหรับอุปกรณ์ในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มีบันทึกที่แข็งแกร่งของความคืบหน้าและการสนับสนุนในการดำเนินการรหัส WHO รวมถึงต่อไปนี้:
การสนับสนุน•ทันทีสำหรับรหัส WHO พฤษภาคม 1981 และ testi-
Mony ต่อไปนี้ก่อนที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯมิถุนายน 1981
•การออกคำสั่ง
ให้กับพนักงานทุกตัวแทนและผู้จัดจำหน่ายในกุมภาพันธ์1982
ที่จะใช้รหัสในทุกประเทศในโลกที่สามที่ตลาดเนสท์เล่ทารกสูตร. การจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบตามความในข้อ 11.3 ของรหัส WHO เพื่อให้แน่ใจว่าสั่งของ บริษัท ที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีรหัส คณะกรรมการนำโดยเอ็ดมันด์เอส ปลาชนิดหนึ่งได้รับการประกอบด้วยพระสงฆ์ที่มีชื่อเสียงและนักวิทยาศาสตร์. •ความเต็มใจที่จะพบกับผู้นำคริสตจักรที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศหน่วยงานระหว่างประเทศและผู้นำองค์กรที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจังกับโปรแกรมเนสท์เล่ของรหัส. •การออกคำสั่งปรับบุคลากรเนสท์เล่ตุลาคม1982 ตามคำแนะนำ โดยคณะกรรมการปลาชนิดหนึ่งที่จะชี้แจงและให้มีผลบังคับใช้ต่อไปรหัส. •ให้คำปรึกษากับองค์การอนามัยโลกยูนิเซฟและ NIFAC เกี่ยวกับวิธีการแปลความหมายของรหัสและวิธีการที่ดีที่สุดที่จะใช้specifi ค provi- sions รวมทั้ง clarifi ไอออนบวกโดย WHO / UNICEF ของ Defi - nition ของเด็กที่จำเป็นต้องได้รับอาหารทดแทนนมแม่เพื่อช่วยในการกำหนดความต้องการสำหรับอุปกรณ์ในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทมีประวัติที่แข็งแกร่งของความก้าวหน้า และสนับสนุนการใช้ที่รหัสรวมถึงต่อไปนี้ :
- ทันทีสนับสนุนใครรหัสพฤษภาคม 2524 และ testi -
ภาวะในลักษณะนี้ก่อนที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกามิถุนายน 1981
- ออกคําสั่งให้พนักงานทั้งหมด ตัวแทนและผู้จัดจำหน่ายในกุมภาพันธ์ 1982

ใช้รหัสในประเทศโลกที่สามที่เนสท์เล่ตลาดทารก
สูตร
จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบให้สอดคล้องกับ
บทความ 11.3 ของใครรหัสเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัทจึง -
pliance กับรหัส คณะกรรมการนำโดย เอ็ดมัน
S . Muskie ประกอบด้วยพระสงฆ์ที่มีชื่อเสียงและนักวิทยาศาสตร์
- ความเต็มใจที่จะพบกับความกังวลผู้นำคริสตจักร interna tional -
ศพผู้นำองค์กรและกังวลอย่างจริงจัง
กับเนสท์เล่ใช้รหัส
- การออกแก้ไขคำสั่งให้เนสท์เล่บุคลากรตุลาคม
1982 เป็นที่แนะนำโดยคณะกรรมการ Muskie เพื่อชี้แจง
และให้ผลเพิ่มเติม รหัส
- ให้คำปรึกษากับใคร ยูนิเซฟ และ nifac วิธีการ
ตีความรหัสและวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้ specifi
-
c provi sions รวมทั้ง clarifi
ไอออนบวกใคร / UNICEF ของเดฟี
-
nition ของเด็กที่ต้องกินนมทดแทน เพื่อช่วยในการตัดสินใจ
ต้องการวัสดุในโรงพยาบาล .