I wanted to take a moment to let yo

I wanted to take a moment to let you know that I have to leave my position , which will be effective on 9 th of May 2016.
By the way, Tomorrow is my last day in the office which means it is time to say thank you to all of you.
You can understand what is the reason for me by SCI blog. ( http://mysci/blog/board/forum.php?mod=viewthread&tid=7344)
During the past 3 weeks, I have received many kind messages from you , my friends and colleagues,
that have made me feel both deeply grateful and sadly aware of who and what I am leaving.
I have enjoyed my job here and I appreciate having had the good opportunity to work with SCI Company.
Thank you MD ,DMD , my boss, my seniors, my friends and colleagues that I have to deal with. Thank you for all kind of support.

With best wishes to all of you
.Thank you & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากใช้เวลาเพื่อให้คุณทราบว่า จะต้องออกจากตำแหน่ง ซึ่งจะมีผล 9 th พฤษภาคม 2016 โดยวิธีการ พรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันใน office ซึ่งหมายถึง เวลาที่จะกล่าวคำขอบคุณทั้งหมดของคุณ คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่เป็นเหตุผลให้ฉัน โดยบล็อก SCI (http://mysci/blog/board/forum.php?mod=viewthread&tid=7344)ในช่วง 3 สัปดาห์ผ่านมา ได้รับข้อความชนิดที่มากจากคุณ เพื่อน และเพื่อนร่วม งาน ของฉัน ที่ได้ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง และเศร้าตระหนักถึงใครและอะไรจะออก สนุกงานที่นี่ และประทับมีมีโอกาสดีที่จะทำงานกับ บริษัท SCI ขอขอบคุณคุณ MD ฝ่าย เจ้านาย ผู้สูงอายุของฉัน ของฉันเพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่มีการจัดการกับ ขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนด้วยความปรารถนาดีทั้งหมดของคุณ. ขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่าผมจะต้องออกจากตำแหน่งของฉันซึ่งจะมีผลในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016
โดยวิธีการที่ในวันพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานซึ่งหมายความว่ามันเป็นเวลาที่จะบอกว่าขอบคุณ ทุกท่าน.
คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่เป็นเหตุผลสำหรับผมโดย SCI บล็อก (http: //mysci/blog/board/forum.php mod = viewthread & Tid = 7344)
ในช่วงที่ผ่านมา 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้รับข้อความหลายชนิดจากคุณและเพื่อนร่วมงานของฉัน
ที่ได้ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งทั้งในและ เศร้าตระหนักถึงใครและสิ่งที่ฉันจะกลับไป.
ฉันมีความสุขงานของผมที่นี่และผมขอบคุณที่มีมีโอกาสที่ดีในการทำงานร่วมกับ บริษัท SCI.
ขอบคุณ MD, DMD เจ้านายของฉันรุ่นพี่และเพื่อนร่วมงานของฉันที่ฉันต้อง จัดการกับ. ขอขอบคุณสำหรับชนิดของการสนับสนุนทั้งหมด. ด้วยความปรารถนาดีให้กับทุกท่าน.Thank คุณและขอแสดงความนับถือ