Man with cat makes daring leap to r

Man with cat makes daring leap to rescue boat


A Frenchman with his cat tucked inside his clothing made a daring leap Tuesday when he jumped to a waiting rescue ship from his sailboat, which was being battered by high seas south of Alaska.

The US Coast Guard captured the dramatic video from a C-130 Hercules airplane monitoring the rescue.

The man's identity hasn't been released, but Petty Officer Lauren Steenson in Kodiak said the sailboat was named La Chimere.

The man activated a location beacon Tuesday about 400 miles (645 kilometres) south of Cold Bay, Alaska. The C-130 was dispatched to assess the situation.

The airplane crew made radio contact with the mariner, who reported his 30-foot (9.1-metres) sailboat lost its rudder and rigging in heavy seas and 46 miles per hour (74 kilometres per hour) winds.

The Coast Guard made contact with the Polar Pioneer, an oil drilling vessel used by Royal Dutch Shell off Alaska's northwest coast this summer. The ship and support vessels were nearby as they make their way back to Port Angeles, Washington.

The Polar Pioneer sent a support ship, the Tor Viking, to rescue the sailor.

Video shot by the Coast Guard shows the Frenchman on the rigging pole near the bow of his sailboat, riding wave after wave until making a dramatic leap over the railing of the Tor Viking.

The video shows the man disappearing behind the railing head first with his legs last to disappear behind the Tor Viking's railing.

After a few seconds, a crew member of the Tor Viking is seen walking toward the man, who then stands up.



Steenson said the pilot of the C-130 told her the sailor placed his cat inside either his sweater or coat before making the leap.

Once the man was safely aboard the Tor Viking, the Coast Guard marked the position of the sailboat for future reference.

It wasn't immediately clear if the man would continue with the Shell ships to Washington state.

The sailboat left Dutch Harbor, Alaska, on Oct. 13, headed to Vancouver. Steenson said reports didn't indicate if his final destination was Vancouver in Washington or British Columbia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนกับแมวทำให้กล้าหาญกระโดดเรือช่วยชีวิต Frenchman กับแมวของเขาซ่อนตัวอยู่ภายในเสื้อผ้าของเขาทำการอันกระโดดเมื่อเขาไปให้ความช่วยเหลือรอวันอังคารจัดส่งเรือใบของเขา ซึ่งเป็นกำลังจากวิกฤต โดยทะเลตอนใต้ของอลาสก้ายามชายฝั่งสหรัฐฯ จับภาพวิดีโอจากเครื่องบิน C-130 เฮอร์คิวลิสที่ติดตามช่วยเหลืออย่างมากตัวตนของคนไม่ออก แต่จ่า Lauren Steenson ใน Kodiak กล่าวว่า เรือใบชื่อว่าลา Chimereคนใช้เบคอนที่ตั้งวันอังคารประมาณ 400 ไมล์ (645 กิโลเมตร) ทางใต้ของอ่าวเย็น อลาสก้า C-130 ถูกส่งเพื่อประเมินสถานการณ์เรือเครื่องบินทำวิทยุติดต่อกับที่มาริเนอร์ ผู้รายงานเรือใบ (9.1 เมตร) 30 ฟุตของเขาหายไปเป็นหางเสือและ rigging บริษัท ในทะเลหนัก และ 46 ไมล์ต่อชั่วโมง (74 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ลมยามชายฝั่งได้ทำติดต่อกับผู้บุกเบิกขั้วโลก น้ำมันการเจาะเรือใช้รอยัลดัตช์เชลล์นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอลาสกาของฤดูร้อนนี้ เรือสนับสนุนและเรือได้ในบริเวณใกล้เคียงขณะที่พวกเขาทำทางของพวกเขากลับไปยังพอร์ตแองเจลลิส วอชิงตันผู้บุกเบิกขั้วส่งสนับสนุน เรือไวกิ้งทอร์ การช่วยเหลือวิดีโอที่ถ่าย โดยยามชายฝั่งได้แสดงที่ Frenchman บนขั้ว rigging บริษัทใกล้โบว์ของเรือใบของเขา ขี่คลื่นหลังจากคลื่นจนทำอย่างก้าวผ่านความคับแค้นใจของไวกิ้งต.วิดีโอการแสดงคนที่หายไปหลังหัวราวกับขาของเขาล่าสุดจะหายไปหลังราวของไวกิ้งต. หลังจากไม่กี่วินาที สมาชิกลูกเรือของไวกิ้งทอร์จะเห็นเดินไปทางคน แล้ว ยืนขึ้นSteenson กล่าวว่า นักบิน C-130 ของบอกเธอที่วางแมวภายในของเสื้อกันหนาวหรือเสื้อคลุมก่อนที่จะกระโดดเมื่อมนุษย์ได้อย่างปลอดภัยบนเรือไวกิ้งทอร์ ยามชายฝั่งได้ทำเครื่องหมายตำแหน่งของเรือใบสำหรับอ้างอิงในอนาคตมันไม่ได้ชัดเจนทันทีถ้าคนจะยังคง มีเรือเปลือกให้รัฐวอชิงตันเรือใบท่าเรือดัตช์ซ้าย อลาสก้า บน 13 ตุลาคม มุ่งหน้าไปแวนคูเวอร์ Steenson กล่าวว่า รายงานไม่ได้ระบุว่า หาก ปลายทางสุดท้ายของเขาแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบียในวอชิงตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีแมวทำให้ก้าวกระโดดกล้าหาญที่จะช่วยเหลือเรือฝรั่งเศสกับแมวของเขาซุกอยู่ภายในเสื้อผ้าของเขาทำให้ก้าวกระโดดกล้าอังคารเมื่อเขากระโดดเรือกู้ภัยรอจากเรือใบของเขาซึ่งถูกทารุณจากทะเลสูงทางตอนใต้ของอลาสก้า. หน่วยยามฝั่งสหรัฐ จับวิดีโออย่างมากจากเครื่องบิน C-130 ดาวตรวจสอบช่วยเหลือ. ตัวตนของผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้รับการปล่อยตัวออก แต่ช่วยผู้บังคับการเรือลอเรน Steenson ในหมีกล่าวว่าเรือใบเป็นชื่อ La Chimere. คนที่เปิดใช้งานสัญญาณที่ตั้งอังคารประมาณ 400 ไมล์ ( 645 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของโคลด์เบย์, อลาสก้า ส่งได้ C-130 เพื่อประเมินสถานการณ์. วิทยุลูกเรือเครื่องบินได้ติดต่อกับชาวประมงที่รายงาน 30 ฟุตของเขา (9.1 เมตร) เรือใบหายไปหางเสือและเสื้อผ้าในทะเลและ 46 ไมล์ต่อชั่วโมง (74 กิโลเมตรต่อ ชั่วโมง) ลม. หน่วยยามฝั่งได้ติดต่อกับขั้วโลกไพโอเนียร์, เรือขุดเจาะน้ำมันที่ใช้โดยรอยัลดัตช์เชลล์นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอลาสก้าในฤดูร้อนนี้ เรือและเรือสนับสนุนอยู่ใกล้ ๆ ที่พวกเขาทำทางของพวกเขากลับไปยัง Port Angeles, วอชิงตัน. The Polar ไพโอเนียร์ส่งเรือสนับสนุนทอร์ไวกิ้งที่จะช่วยเหลือกะลาสี. วีดีโอที่ถ่ายโดยหน่วยยามฝั่งแสดงฝรั่งเศสบนเสาเสื้อผ้าที่อยู่ใกล้ ธนูของเรือใบของเขาที่ขี่คลื่นหลังจากคลื่นจนทำให้ก้าวกระโดดอย่างมากในช่วงราวของทไวกิ้ง. วิดีโอแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งหายไปด้านหลังศีรษะรั้วแรกกับขาของเขาที่ผ่านมาหายไปอยู่ด้านหลังรั้วทไวกิ้ง. หลังจากนั้นไม่กี่วินาที สมาชิกลูกเรือของทไวกิ้งจะเห็นเดินไปยังคนที่ใครก็ลุกขึ้นยืน. Steenson กล่าวว่านักบินของ C-130 บอกเธอกะลาสีวางแมวของเขาภายในทั้งเสื้อยืดของเขาหรือเสื้อโค้ทก่อนที่จะทำการกระโดด. เมื่อชายคนนั้น เป็นได้อย่างปลอดภัยบนเรือทอร์ไวกิ้งยามฝั่งทำเครื่องหมายตำแหน่งของเรือใบสำหรับการอ้างอิงในอนาคต. มันไม่ชัดเจนทันทีถ้าผู้ชายคนนั้นจะยังคงมีเรือเชลล์รัฐวอชิงตัน. เรือใบที่เหลือดัตช์ฮาร์เบอร์, อลาสก้าเมื่อวันที่ 13 มุ่งหน้าไปยังเมืองแวนคูเวอร์ Steenson กล่าวว่ารายงานไม่ได้ระบุว่าปลายทางสุดท้ายของเขาคือแวนคูเวอร์วอชิงตันหรือบริติชโคลัมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายกับแมวทำให้กล้ากระโดดเรือกู้ภัย


มีคนฝรั่งเศสกับแมวของเขาซุกอยู่ภายในเสื้อผ้าของเขาได้กล้ากระโดด วันอังคาร เมื่อเขากระโดด เพื่อรอเรือกู้ภัยจากเรือใบ ซึ่งกำลังถูกโจมตีจากทะเลสูงทางตอนใต้ของอลาสก้า

ยามฝั่งสหรัฐจับวิดีโอที่น่าทึ่งจากเครื่องบิน C-130 เฮอร์คิวลิส การช่วยชีวิต

ยังตัวตนของมนุษย์ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาแต่จ่าลอเรน steenson ใน KODIAK กล่าวว่า เรือชื่อ ลา เฟอร์ ชิเมียร์

ผู้ชายเปิดสถานที่ Beacon วันอังคารประมาณ 400 ไมล์ ( กิโลเมตรแล้ว ) ทางตอนใต้ของอ่าวเย็น อลาสก้า เครื่อง C-130 ถูกส่งมาเพื่อประเมินสถานการณ์

เครื่องบิน ลูกเรือ ให้ติดต่อวิทยุกับชาวเรือที่รายงานเท้า 30 ( 91-metres ) เรือใบหายไปของหางเสือและเสื้อผ้าในทะเลหนัก 46 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 74 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ) ลม

ยามชายฝั่งติดต่อกับสำรวจขั้วโลก การขุดเจาะน้ำมันเรือใช้รอยัลดัตช์เชลล์ปิดชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอลาสกาในช่วงซัมเมอร์นี้ เรือและเรือสนับสนุนอยู่ในบริเวณที่พวกเขาทำทางของพวกเขากลับไปที่พอร์ตแอนเจลิส วอชิงตัน

ผู้บุกเบิกขั้วโลกส่งเรือสนับสนุนTOR ไวกิ้ง ช่วยเหลือกะลาสี

ยิงวิดีโอโดย Coast Guard แสดงชาวฝรั่งเศสในเสื้อผ้าเสาใกล้คันธนูของเขาเรือใบขี่คลื่นหลังจากคลื่นจนทำให้เผ่นละครเหนือรั้วของโต๋ ไวกิ้ง

วิดีโอแสดงให้เห็นคนที่หายไปหลังศีรษะราวครั้งแรกกับขาของเขาสุดท้ายจะหายไปหลังลูกกรง TOR ไวกิ้ง .

หลังจากไม่กี่วินาทีเป็นลูกเรือของโต๋ ไวกิ้ง เห็นเดินตามชายผู้นั้นลุกขึ้นยืน



steenson กล่าวว่านักบินของเครื่อง C-130 บอกเธอกะลาสีวางแมวของเขาอยู่ข้างในของเขา เสื้อยืด หรือเสื้อ ก่อนตัดสินใจกระโดด

เมื่อมนุษย์ถูกปลอดภัยบนเว็บ ปั๊บ ยามฝั่งเครื่องหมาย ตำแหน่งของเรือสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

มันไม่ชัดเจนทันทีถ้าคนที่จะดำเนินการกับเปลือกเรือรัฐวอชิงตัน

เรือออกจากท่าเรือ ดัตช์ อลาสก้า เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม มุ่งหน้าไปยังเมืองแวนคูเวอร์ steenson กล่าวรายงานไม่ได้ระบุว่า ปลายทางสุดท้ายของเขาคือเมืองแวนคูเวอร์ในบริติชโคลัมเบียวอชิงตันหรือ