All Seagate employees, contractors,

All Seagate employees, contractors, and temporary workers who may have access to sensitive information that affects the competitive standing of Seagate and Samsung brand products (e.g., information that could affect a buyer’s decision as to whether purchase Seagate or Samsung brand products) must comply with the MOFCOM conditions. As part of your day-to-day activities in your role at Seagate, it is important that you are familiar with and comply with the MOFCOM conditions as they apply to Seagate and Samsung brand products. To indicate your acknowledgment of the MOFCOM conditions, Seagate is asking that you review the conditions set forth in Attachment A and acknowledge your understanding and commitment to follow such conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานทั้งหมดเกตฮิ ผู้รับเหมา และคนงานชั่วคราวที่อาจเข้าถึงข้อมูลสำคัญที่มีผลต่อการยืนแข่งขันเกตฮิและซัมซุงแบรนด์ผลิตภัณฑ์ (เช่น ข้อมูลที่อาจมีผลต่อการตัดสินใจของผู้ซื้อเป็นว่าซื้อเกตฮิหรือซัมซุงแบรนด์สินค้า) ต้องสอดคล้องกับเงื่อนไข MOFCOM เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประจำวันในบทบาทของคุณที่เกตฮิ มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณคุ้นเคยกับ และสอดคล้องกับเงื่อนไขที่ MOFCOM เท่านั้นเกตฮิและซัมซุงแบรนด์สินค้า ระบุยอมรับเงื่อนไข MOFCOM เกตฮิจะขอให้ คุณตรวจทานการตั้งเงื่อนไขไว้ในสิ่งแนบ A และยอมรับความเข้าใจและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทุกคนของซีเกท, ผู้รับเหมาและคนงานชั่วคราวที่อาจมีการเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญที่มีผลต่อการยืนในการแข่งขันของซีเกทและซัมซุงแบรนด์ผลิตภัณฑ์ (เช่นข้อมูลที่อาจส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของผู้ซื้อเป็นไปได้ว่าการซื้อซีเกทหรือ Samsung สินค้าแบรนด์) จะต้องปฏิบัติตาม เงื่อนไข MOFCOM ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมวันต่อวันของคุณในบทบาทของคุณในซีเกทมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณมีความคุ้นเคยกับและปฏิบัติตามเงื่อนไข MOFCOM ที่พวกเขานำไปใช้กับซีเกทและซัมซุงแบรนด์ผลิตภัณฑ์ เพื่อบ่งชี้ถึงการรับรู้ของคุณมีเงื่อนไข MOFCOM ซีเกทจะขอให้คุณตรวจสอบเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบและรับทราบความเข้าใจของคุณและความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดสำหรับพนักงาน ผู้รับเหมา และคนงานชั่วคราวที่อาจจะมีการเข้าถึงข้อมูลที่สําคัญที่มีผลต่อการแข่งขันที่ยืนสำหรับผลิตภัณฑ์ซัมซุงและแบรนด์ ( เช่นข้อมูลที่อาจมีผลต่อการตัดสินใจของผู้ซื้อว่าซื้อ Seagate หรือผลิตภัณฑ์ซัมซุง แบรนด์ ) ต้องปฏิบัติตาม mofcom เงื่อนไข เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของแต่ละวัน ในบทบาทของคุณที่ บริษัท ซีเกท เทคโนโลยีมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณคุ้นเคยกับและสอดคล้องกับ mofcom เงื่อนไขเช่นที่พวกเขาใช้กับซีเกทและผลิตภัณฑ์ซัมซุง แบรนด์ เพื่อแสดงการยอมรับของ mofcom เงื่อนไข และขอให้คุณทบทวนเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบ และ รับรู้ ความเข้าใจและความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวของคุณ