AdjustmentPosition Transmitter / PT

Adjustment
Position Transmitter / PTM Adjustment
z Reverse Action / RA is set as a default.
z Depending on valve operation, Reverse Action (RA) or Direct Action (DA) can be set by
plugging into appropriate socket.
z Per field’s requirement, input and output signal can be reversed.
Zero and Span Adjustment
In this manual, the explanation is based on assumption where input signal to positioner and
output signal from position transmitter are in same direction. Please check when input signal
is at 4mA, either valve stroke or rotation angle is at 0%, and at 20mA, either valve stroke or
rotation angle should be at 100%. When this is not true, please adjust zero and span values.
1. Fix actuator’s rotation angle to 0% and check output signal is 4mA.
2. If output signal is greater than 4mA, then turn zero adjuster bolt in counter-clockwise.
If output signal is less than 4mA, then turn zero adjuster bolt in clockwise until the
output signal reaches at 4mA.
3. After adjusting zero value, fix actuator’s rotation angle to 100% and check if the output
signal is 20mA.
4. If output signal is greater than 20mA, then turn span adjuster bolt in counter-clockwise.
If output signal is less than 20mA, then turn span adjuster bolt in clockwise until the
output signal reaches at 20mA.
5. Adjusting zero or span values affect other component. Please repeat the step 2 and 4
as necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับ
ตำแหน่งส่งสัญญาณ / PTM การปรับ
การดำเนินการย้อนกลับ z / RA ถูกตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น.
ซีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการดำเนินการวาล์ว, การกระทำย้อนกลับ (RA) หรือการดำเนินการโดยตรง (DA) สามารถตั้งค่าได้โดย
เสียบเข้ากับซ็อกเก็ตที่เหมาะสม.
ซีต่อความต้องการของเขตการป้อนข้อมูลและ สัญญาณสามารถกลับ.
ศูนย์และช่วงการปรับตัว
ในคู่มือฉบับนี้คำอธิบายที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่สัญญาณจะ positioner และ
สัญญาณจากเครื่องส่งตำแหน่งที่อยู่ในทิศทางเดียวกัน กรุณาตรวจสอบเมื่อสัญญาณ
ที่ 4mA ทั้งจังหวะวาล์วหรือมุมการหมุนอยู่ที่ 0% และใน 20mA จังหวะวาล์วหรือ
มุมหมุนควรอยู่ที่ 100% เมื่อเป็นเช่นนี้ไม่เป็นความจริงโปรดปรับค่าศูนย์และช่วง.
1 มุมหมุนตัวกระตุ้นในการแก้ไข 0% และตรวจสอบสัญญาณออกเป็น 4mA.
2 หากสัญญาณมีค่ามากกว่า 4mA แล้วเปิดกลอนปรับศูนย์ในทวนเข็มนาฬิกา.
ถ้าสัญญาณน้อยกว่า 4mA แล้วเปิดกลอนปรับศูนย์ในตามเข็มนาฬิกาจน
​​สัญญาณถึงที่ 4mA.
3 หลังจากปรับค่าเป็นศูนย์แก้ไขมุมหมุนตัวกระตุ้นที่จะ 100% และตรวจสอบว่าการส่งออก
สัญญาณ 20mA.
4 หากสัญญาณมีค่ามากกว่า 20mA แล้วเปิดกลอนปรับในช่วงทวนเข็มนาฬิกา.
ถ้าสัญญาณน้อยกว่า 20mA แล้วเปิดกลอนปรับในช่วงตามเข็มนาฬิกาจน
​​สัญญาณถึงที่ 20mA.
5 การปรับค่าเป็นศูนย์หรือช่วงส่งผลกระทบต่อองค์ประกอบอื่น ๆ กรุณาทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 และ 4
ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับตำแหน่งการส่ง / PTM

Z ย้อนกลับการกระทำ / รา ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
z ขึ้นอยู่กับการดำเนินการวาล์ว ย้อนกลับการกระทำ ( Ra ) หรือการกระทำ ( ดา ) สามารถตั้งค่าได้โดยเสียบลงในซ็อกเก็ตเหมาะสม
.
Z ตามความต้องการของเขตข้อมูลและป้อนสัญญาณ
ศูนย์สามารถกลับ และช่วงการปรับ
ในคู่มือนี้อธิบายบนพื้นฐานของสมมติฐานที่ป้อนสัญญาณและตัวส่งสัญญาณ positioner
จากตำแหน่งไปในทิศทางเดียวกัน กรุณาตรวจสอบเมื่อ
สัญญาณที่ 4mA ทั้งวาล์วจังหวะหรือมุมหมุนอยู่ที่ 0% และ 20mA ทั้งวาล์วหรือโรคหลอดเลือดสมอง
มุมหมุนควรอยู่ที่ 100 % เมื่อนี้ไม่ได้จริง ช่วยปรับศูนย์และช่วงค่า .
1แก้ไขมุมการหมุนตัวเป็น 0 % และสัญญาณตรวจสอบ 4mA .
2 ถ้าสัญญาณมากกว่า 4mA จากนั้นเปิดกลอนตั้งศูนย์ในเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา .
ถ้าสัญญาณน้อยกว่า 4mA จากนั้นเปิดกลอนตั้งศูนย์ในตามเข็มนาฬิกาจนกว่าสัญญาณส่งออกถึงที่ 4mA
.
3 หลังจากปรับค่าศูนย์แก้ไขมุมการหมุนตัวของ 100% และตรวจสอบว่าสัญญาณออกคือ 20mA
.
4ถ้าสัญญาณมากกว่า 20mA แล้วเปิดช่วงปรับสายฟ้าในเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา .
ถ้าสัญญาณน้อยกว่า 20mA แล้วเลี้ยวสายฟ้าในช่วงปรับตามเข็มนาฬิกาจนกว่าสัญญาณส่งออกถึงที่ 20mA
.
5 ปรับค่าศูนย์หรือช่วงต่อส่วนอื่น ๆ กรุณาขั้นตอน 2 และ 4
ทำซ้ำเท่าที่จำเป็น