Thai Oil Plc, Thailand's largest oi

Thai Oil Plc, Thailand's largest oil refiner, said on Wednesday it had recorded a net profit of 2.94 billion baht in the third quarter due to improved income from its petrochemical businesses and gains from foreign exchange and oil hedging.
That compared with a loss of 2.29 billion baht a year earlier for Thai Oil, the flagship refining unit of PTT Plc, and an average forecast of a profit of 3 billion baht by eight analysts polled by Reuters.
The company recorded a foreign exchange gain of 519 million baht after the appreciation of the baht currency, versus a foreign exchange loss of 2.57 billion baht in the same period a year earlier.
But profit dropped 62% from the previous quarter due to weaker refining margins and the planned one-month shutdown of its lube base refinery plant.
Its refinery business posted a profit of 1.3 billion baht, from a loss of 3.34 billion baht a year earlier, while profit from its aromatic petrochemical unit surged five-fold to 889 million baht.
Analysts expect Thai Oil's earnings to pick up in the fourth quarter thanks to the better performance of its refinery and lube base oil production businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยน้ำมันจำกัด(มหาชน) สำหรับปรับน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย กล่าวว่า วันพุธมันมีบันทึกกำไรสุทธิ 2.94 ล้านบาทในไตรมาสสามเนื่องจากการปรับปรุงรายได้จากธุรกิจปิโตรเคมีและกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนและป้องกันความเสี่ยงน้ำมันที่เปรียบเทียบได้กับการสูญเสีย 2.29 ล้านบาทปีก่อนหน้านี้น้ำมัน หน่วยกลั่นเรือธงของบริษัทปตท.จำกัด(มหาชน) และการคาดการณ์เฉลี่ยกำไร 3 พันล้านบาทโดย 8 นักวิเคราะห์สำรวจ โดยรอยเตอร์บริษัทฯ บันทึกกำไรอัตราแลกเปลี่ยนจาก 519 ล้านบาทหลังจากการแข็งค่าของสกุลเงินบาท กับการสูญเสียเงินตรา 2.57 ล้านบาทในงวดเดียวกันของปีก่อนหน้านี้แต่กำไรลดลง 62% จากไตรมาสก่อนเนื่องจากอ่อนกลั่นระยะขอบและปิดหนึ่งเดือนตามแผนของโรงงานแห่งฐานโรงกลั่นน้ำมันหล่อลื่นธุรกิจโรงกลั่นที่ลงรายการบัญชีกำไรของ 1.3 พันล้านบาท จากการสูญเสียของ 3.34 พันล้านบาทปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่กำไรจากหน่วยการปิโตรเคมีหอมเพิ่มขึ้นต่อย 889 ล้านบาทนักวิเคราะห์คาดว่ากำไรของน้ำมันรับในไตรมาสที่สี่จากประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของการผลิตไฟฟ้า และธุรกิจผลิตฐานน้ำมันหล่อลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยออยล์ จำกัด การกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยกล่าวว่าในวันพุธที่จะได้มีกำไรสุทธิ 2.94 พันล้านบาทในไตรมาสที่สามจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากธุรกิจปิโตรเคมีและกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนและการป้องกันความเสี่ยงน้ำมัน.
ว่าเมื่อเทียบกับการสูญเสีย 2.29 พันล้านบาทในปีก่อนหน้านี้ไทยออยล์, หน่วยเรือธงกลั่นของปตท. จำกัด และการคาดการณ์เฉลี่ยของกำไร 3 พันล้านบาทโดยแปดนักวิเคราะห์สำรวจโดยรอยเตอร์.
บริษัท บันทึกกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 519 ล้านบาทหลังจากที่การแข็งค่าของ สกุลเงินบาทเมื่อเทียบกับขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 2.57 พันล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้.
แต่กำไรลดลง 62% จากไตรมาสก่อนหน้าเนื่องจากค่าการกลั่นที่ปรับตัวลดลงและการวางแผนปิดเดือนหนึ่งของโรงกลั่นน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐานของมัน.
มัน ธุรกิจโรงกลั่นมีกำไร 1.3 พันล้านบาทจากการสูญเสีย 3.34 พันล้านบาทในปีก่อนหน้าในขณะที่กำไรจากธุรกิจปิโตรเคมีของมันมีกลิ่นหอมเพิ่มขึ้นห้าเท่าเป็น 889,000,000 บาท.
นักวิเคราะห์คาดว่าผลประกอบการไทยออยล์จะดีขึ้นในไตรมาสขอบคุณที่สี่ เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของธุรกิจโรงกลั่นและการผลิตน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐานน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยน้ำมันกลั่น ( น้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย , กล่าวว่าในวันพุธ มันได้บันทึกกำไรสุทธิ 2.94 พันล้านบาทในไตรมาสที่สาม เนื่องจากปรับปรุงรายได้จากธุรกิจปิโตรเคมี และกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน และน้ำมันป้องกันความเสี่ยงที่เมื่อเทียบกับการสูญเสียของ 2.29 พันล้านบาทในปีก่อนหน้า สำหรับ ไทย น้ำมัน เรือธงของ ปตท. และบางจาก หน่วย , เฉลี่ยคาดกำไร 3 พันล้านบาท โดยมองว่าแปดนักวิเคราะห์โดยรอยเตอร์บริษัทบันทึกแลกเปลี่ยนได้รับ 425 ล้านบาท หลังจากการแข็งค่าของเงินบาท และเงินตราต่างประเทศขาดทุน 2.57 พันล้านบาท ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้แต่กำไรลดลง 62% จากไตรมาสก่อนหน้าเนื่องจากการลดลงขอบกลั่นและวางแผนเดือนหนึ่งปิดโรงงานโรงกลั่นน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐานของมันธุรกิจโรงกลั่นประกาศกำไร 1.3 พันล้านบาท จากขาดทุน 3.34 พันล้านบาทในปีก่อนหน้า ขณะที่กำไรจากปิโตรเคมีเพิ่มขึ้นห้าเท่าของหอมกับ 889 ล้านบาทนักวิเคราะห์คาดหุ้นไทยรับน้ำมันในไตรมาสที่สี่ขอบคุณเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของธุรกิจโรงกลั่น และฐานการผลิตน้ำมันหล่อลื่น