Marlowe’s “The Passionate Shepherd

Marlowe’s “The Passionate Shepherd to His Love” is a celebration of youth, innocence, love, and poetry. The poem participates in an ongoing tradition of lyrical love poetry. It casts the lovers as shepherds and shepherdesses who are at home in a beneficent natural setting. According to the conventions of pastoral poetry (which began with the Greek poet Theocritus in the third century b.c.e.), shepherds are uncorrupted and attuned to the world of nature. Such pastoral poems are the work of urban poets who idealize the simplicity, harmony, and peace of the shepherd’s life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมาร์โลว์ "หลงใหลเลี้ยงแกะเพื่อของความรัก" คือ การเฉลิมฉลองของเยาวชน ความบริสุทธิ์ ความรัก และบทกวี บทกวีที่เข้าร่วมในประเพณีต่อเนื่องของบทกวีรักน้อยจอม มันขลังคนรักเป็นคนเลี้ยงแกะและ shepherdesses ที่อยู่ที่บ้านในบรรยากาศธรรมชาติสรรพคุณ ตามแบบแผนของบทกวีพระ (ซึ่งเริ่มต้น ด้วยกวีกรีก Theocritus ใน b.c.e. คริสต์ศตวรรษที่ 3), คนเลี้ยงแกะพวกบริสุทธิ์ และเพราะในโลกของธรรมชาติ บทกวีพระดังกล่าวมีการทำงานของกวีเมืองที่ idealize เรียบง่าย ความสามัคคี และความสงบของชีวิตของคนเลี้ยงแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์โลว์ "ต้อนหลงใหลในความรักของเขา" คือการเฉลิมฉลองของคนหนุ่มสาวไร้เดียงสา, ความรัก, และบทกวี บทกวีที่มีส่วนร่วมในประเพณีอย่างต่อเนื่องของบทกวีโคลงสั้น ๆ ความรัก มันได้ปลดเปลื้องคนรักเป็นคนเลี้ยงแกะและ shepherdesses ที่จะอยู่ที่บ้านในบรรยากาศธรรมชาติปรานี ตามแบบแผนของบทกวีพระ (ซึ่งเริ่มต้นด้วยบทกวีกรีก Theocritus ในคริสตศักราชศตวรรษที่สาม) คนเลี้ยงแกะไม่เสียหายและสนิทสนมระหว่างโลกของธรรมชาติ บทกวีพระดังกล่าวเป็นผลงานของกวีในเมืองที่เป็นอุดมคติความเรียบง่าย, ความสามัคคีและความสงบของชีวิตของคนเลี้ยงแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์โลว์ " ผู้หลงใหลในความรัก " ของเขาคือการเฉลิมฉลองของเยาวชน , ความบริสุทธิ์ , ความรัก , บทกวี กลอนมีส่วนร่วมในประเพณีการต่อเนื่องของบทกวีความรักเนื้อเพลง . มันลอกคนรักที่เลี้ยงแกะและ shepherdesses ใครอยู่ในตำแหน่งพระสอนศาสนา ธรรมชาติ การตั้งค่า ตามข้อตกลงของสาธารณรัฐเฮลเลนิก ( ซึ่งเริ่มด้วย theocritus กวีชาวกรีกในศตวรรษที่ 3 b.c.e ) และคนเลี้ยงแกะจะไม่มีการกินสินบนหรือปรับตัวกับโลกของธรรมชาติ เช่นพระบทกวีเป็นฝีมือของเมืองกวีที่เป็นอุดมคติ ความเรียบง่าย ความสามัคคี และความสงบสุขของชีวิตของผู้เลี้ยง