I was wondering why you did the inv

I was wondering why you did the invoice with all these “details” and if you were really not aware that Coral and Ivory are extremely restricted items to be shipped all over the world.

What at least I would expect from you guys, was to do the invoice and consult me before sending out the merchandise due to the fact we were not dealing with common and usual merchandise.

This is a situation that leave me very uncomfortable because I am the one that should have foreseen this problem coming if documents were wrongly made, but it never occurred to me that with all your experience in dealing with all kind of jewelry and gems items you would not be more cautious to prepare this export invoice and share with me the information prior to shipping it out as you always do in other occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสงสัยว่า ทำไมคุณไม่ได้ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเหล่านี้ "รายละเอียด" และก็จริง ๆ ไม่ทราบว่า ปะการังและงาช้างเป็นสินค้ามากจำกัดจัดส่งทั่วโลก สิ่งที่ ฉันคาดหวังจากคุณผู้ชาย ที่จะทำใบแจ้งหนี้ และปรึกษาฉันก่อนที่จะส่งออกสินค้าเนื่องจากเราไม่ได้จัดการกับสินค้าปกติ และทั่วไปนี่คือสถานการณ์ที่ทำให้ฉันอึดอัดมากเนื่องจากผมเป็นคนหนึ่งที่ควรมี foreseen ปัญหานี้มาถ้าผิดทำเอกสาร แต่มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผมที่ มีประสบการณ์ทั้งหมดของคุณในการจัดการกับสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับทุกชนิด คุณจะไม่ระมัดระวังมากขึ้นเพื่อจัดเตรียมใบแจ้งหนี้ส่งออกนี้ และใช้ร่วมกับข้อมูลก่อนจัดส่งจะออกเป็นคุณจะทำในโอกาสอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็สงสัยว่าทำไมคุณทำใบแจ้งหนี้ที่มีทั้งหมดเหล่านี้ "รายละเอียด" และถ้าคุณจริงๆไม่ทราบว่าปะการังและไอวอรี่รายการจะถูก จำกัด มากที่จะถูกส่งไปทั่วโลก. อะไรอย่างน้อยฉันจะคาดหวังจากพวกคุณก็จะทำ ใบแจ้งหนี้และให้คำปรึกษาผมก่อนที่จะส่งออกสินค้าเพราะความจริงที่เราไม่ได้จัดการกับสินค้าทั่วไปและปกติ. นี่คือสถานการณ์ที่ออกจากฉันอึดอัดมากเพราะผมเป็นคนหนึ่งที่ควรได้เล็งเห็นปัญหานี้มาถ้าเอกสารที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างผิดพลาด แต่มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผมว่ากับทุกประสบการณ์ของคุณในการจัดการกับชนิดของเครื่องประดับอัญมณีและรายการทั้งหมดที่คุณจะไม่ต้องมีความระมัดระวังมากขึ้นในการออกใบกำกับการส่งออกและแบ่งปันข้อมูลกับผมก่อนที่จะจัดส่งออกตามที่คุณมักจะทำในที่อื่น โอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสงสัยว่าทำไมคุณทำใบแจ้งหนี้เหล่านี้ทั้งหมด " รายละเอียด " และถ้าคุณจริงๆไม่ทราบว่าปะการังและงาช้าง มีมาก จำกัด สินค้าจะถูกจัดส่งทั่วโลก

สิ่งที่อย่างน้อยที่ผมคาดหวังจากพวกเธอ คือ ทำใบแจ้งหนี้ และปรึกษาผมก่อนที่จะส่งออกสินค้าเนื่องจากเราไม่ได้จัดการกับสินค้าทั่วไปและปกติ

นี่เป็นสถานการณ์ที่ทิ้งฉันอึดอัดมาก เพราะผมเป็นคนที่ควรจะเล็งเห็นปัญหานี้มา หากเอกสารผิด ทําแต่มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผม กับประสบการณ์ของคุณทั้งหมดในการจัดการกับทุกประเภทของเครื่องประดับและอัญมณีรายการคุณจะระมัดระวังมากขึ้น เพื่อเตรียมส่งออกใบแจ้งหนี้และแบ่งปันกับฉันข้อมูลก่อนที่จะส่งมันออกไปเท่าที่คุณทำในโอกาสอื่น ๆ .