The Tourism Authority of Thailand (

The Tourism Authority of Thailand (TAT) has revised up the 2016 tourism revenue target by 14% year-on-year to 2.58 trillion baht following strong growth in the first nine months.

Of the revised projection, 1.72 trillion baht will come from foreign tourists, up 18% from last year, and the remaining 860 billion baht from local travel, up 7%, said TAT governor Yuthasak Supasorn.

"The upward revision is based on the strong growth in the first nine months for both foreign and local tourist markets," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวของประเทศไทย (ททท) มีปรับค่าเป้าหมายรายได้ท่องเที่ยว 2016 14% ในปี 2.58 แสนล้านบาทเติบโต 9 เดือนแรกของการต่อไปนี้ ของการปรับปรุงการฉายภาพ 1.72 ล้านล้านบาทจะมาจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศ 18% จากปีก่อน และ 860 ล้านบาทที่เหลือจากการเดินทาง ค่า 7% กล่าวว่า ผู้ว่าการททท. Supasorn อุตสาหกรรม เขากล่าวว่า "การปรับปรุงขึ้นตามการเติบโตที่แข็งแกร่งในเก้าเดือนแรกสำหรับตลาดนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และท้องถิ่นทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) ได้ปรับเพิ่มเป้าหมายรายได้ 2016 การท่องเที่ยว 14% ปีต่อปี 2.58 ล้านล้านบาทตามการเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงเก้าเดือนแรก.

ของประมาณการแก้ไข 1720000000000 บาทจะมาจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เพิ่มขึ้น 18% จากปีก่อนและที่เหลืออีก 860,000,000,000 บาทจากการท่องเที่ยวในท้องถิ่นเพิ่มขึ้น 7% ทททราชการยุทธศักดิ์สุภสรกล่าวว่า.

"การปรับเพิ่มขึ้นอยู่บนพื้นฐานของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงเก้าเดือนแรกสำหรับทั้งต่างชาติและท้องถิ่นตลาดท่องเที่ยว ," เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) ได้ประมาณการรายได้จากการท่องเที่ยว 2016 เป้าหมาย 14% จาก 2.58 ล้านล้านบาท ตามการเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วง 9 เดือนแรกของปรับประมาณการ 1.72 ล้านล้านบาท จะมาจากนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 18% จากปีที่แล้ว และที่เหลืออีก 860 ล้านบาทจากการท่องเที่ยวท้องถิ่น ขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ กล่าวว่า ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเปิดสร ." การปรับขึ้นตามการเติบโตของรายได้ในช่วง 9 เดือนแรก ทั้งต่างประเทศและในประเทศ ท่องเที่ยว ตลาด " เขากล่าว