Nestled amidst acres of tropical ga

Nestled amidst acres of tropical gardens on the idyllic shores of the Andaman Sea, Dusit Thani Laguna Phuket is located in the heart of Laguna Phuket, Asia’s finest destination resort.

This sanctuary of tranquillity, shaded by native casuarinas and coconut palms, features unique neo-colonial architecture underpinned by modern Thai style. Gentle breezes waft through the vaulted ceilings of the open-air lobby, carrying the sound of breaking waves from the adjacent Bang Tao beach.

Guests enjoy access to a range of world-class facilities, including the 18-hole Laguna Phuket championship golf course, spas, restaurants, bars, boutique shopping, horse riding and an outdoor adventure training centre. Everywhere within the Dusit Thani Laguna Phuket resort is easily accessed within minutes by complimentary shuttle boats and buses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางสวนที่งดงามของทะเลอันดามัน ดุสิตธานีลากูน่าภูเก็ตจะอยู่ในใจกลางของลากูน่าภูเก็ต รีสอร์ทปลายทางดีที่สุดของเอเชียสถานที่นี้เงียบสงบ ร่มเงาทิวเป็นทางมะพร้าว ลักษณะสถาปัตยกรรมนีโอโคโลเนียลเฉพาะรับการค้ำจุนจากสไตล์ไทยร่วมสมัย สายลมอันอ่อนโยนอ่อน ๆ เพดานของล็อบบี้แบบเปิดโล่ง แบกเสียงของคลื่นจากหาดบางเทาติดผู้เข้าพักไปถึงระดับโลกอำนวย 18 หลุมลากูน่าภูเก็ตกอล์ฟ สปา ร้านอาหาร บาร์ บูติกช้อปปิ้ง ขี่ม้าและศูนย์ฝึกอบรมการผจญภัยกลางแจ้ง ทุกภายในโรงแรมดุสิตธานีลากูน่าภูเก็ต รีสอร์ทง่าย ๆ เข้าถึงนาที ด้วยรถเรือและรถประจำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ท่ามกลางไร่ของสวนเขตร้อนบนชายฝั่งอันงดงามของทะเลอันดามันโรงแรมดุสิตธานีลากูน่าภูเก็ตตั้งอยู่ในใจกลางของลากูน่าภูเก็ตรีสอร์ทปลายทางที่ดีที่สุดของเอเชีย. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของความเงียบสงบนี้ร่มเงาของต้นสนพื้นเมืองและต้นมะพร้าวมีที่ไม่ซ้ำกันใหม่ สถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมสนับสนุนโดยสไตล์ไทยที่ทันสมัย สายลมอ่อนโยนพัดผ่านเพดานโค้งของล็อบบี้เปิดโล่งถือเสียงคลื่นซัดกระทบจากชายหาดที่อยู่ใกล้เคียงบางเต่า. ท่านจะเพลิดเพลินกับการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกรวมทั้ง 18 หลุมลากูน่าภูเก็ตแชมป์สนามกอล์ฟ สปา, ร้านอาหาร, บาร์, ช้อปปิ้งบูติก, ขี่ม้าและการผจญภัยกลางแจ้งศูนย์ฝึกอบรม ทุกที่ภายในรีสอร์ทโรงแรมดุสิตธานีลากูน่าภูเก็ตมีการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายภายในไม่กี่นาทีโดยเรือรับส่งฟรีและรถเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมตั้งอยู่ท่ามกลางสวนพฤกษชาติเขตร้อนบนชายฝั่งอันงดงามของทะเลอันดามัน ดุสิตธานี ลากูน่า ภูเก็ต ตั้งอยู่ในใจกลางของ ลากูน่า ภูเก็ต รีสอร์ทแห่งเอเชียที่ดีที่สุด

นี้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของความเงียบสงบร่มรื่นด้วยต้นมะพร้าว casuarinas พื้นเมืองและคุณสมบัติพิเศษนีโอ สถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมที่เพิ่มขึ้น ตามสไตล์ไทยสมัยใหม่สายลมอ่อนโยนพัดผ่าน vaulted ceilings ของล็อบบี้แบบเปิดโล่ง พร้อมกับเสียงคลื่นแตกจาก อยู่ติดกับหาดบางเทา

แขกเพลิดเพลินกับการเข้าถึงช่วงของสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลก ได้แก่ ลากูน่า ภูเก็ต แชมป์ 18 หลุมสนามกอล์ฟ สปา ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง บาร์ , บูติก , ขี่ม้าและการผจญภัยกลางแจ้งศูนย์ฝึกอบรม .ทุกที่ภายในรีสอร์ท ดุสิต ธานี ลากูน่า ภูเก็ต มีการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายภายในไม่กี่นาที โดยเรือรับส่งฟรีและรถโดยสาร