goals in times of ever-expanding co

goals in times of ever-expanding complexity and variety of
products. Production planning and control comprises two
sectors: Production planning, dealing with long-term and
short-term planning processes, and production control, aiming
at approving and monitoring the production orders processed
at any time [4]. In the production planning, there are
individual, consecutive process steps, for example the
planning of schedules, the planning of volumes, the planning
of dates and capacities, as well as the machine scheduling.
Each of these steps contributes to the overall frame, in which
the manufacturing schedule is being continually rendered
more precisely [5]. In the past, numerous authors in the
scientific literature have dealt with integrating energy as a
resource into the production planning and control. However,
their approaches focus on integrating energy efficiency into
production planning [6]. A new approach brings the
optimization of the way of obtaining energy into focus. Here,
the examination is limited to the public grid; the approach
does not consider on-site generation nor the use of on-site
generation and energy storages [7]. Yet, integrating the
energy market into the production planning and control
systems forms the basis for considering on-site generation and
energy storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายในการขยายความซับซ้อนและหลากหลายผลิตภัณฑ์นี้ วางแผนการผลิตและการควบคุมประกอบด้วยสองภาค: การผลิตการวางแผน การจัดการกับระยะยาว และกระบวนการ และการควบคุมการผลิต วางแผนระยะสั้นเล็งที่อนุมัติ และตรวจสอบการประมวลผลใบสั่งผลิตได้ตลอดเวลา [4] ในการวางแผนการผลิต มีติดต่อกัน แต่ละกระบวนการ ขั้นตอนเช่นการการวางแผนตารางเวลา การวางแผนของไดรฟ์ข้อมูล การวางแผนของวัน และความจุสูง เป็นเครื่องกำหนดการขั้นตอนเหล่านี้ก่อให้เกิดกรอบโดยรวม ที่กำหนดการการผลิตจะถูกแสดงอย่างต่อเนื่องอย่างแม่นยำมากขึ้น [5] ในอดีต ผู้เขียนมากมายในการวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์มีชาญรวมเป็นพลังงานทรัพยากรในการวางแผนการผลิตและการควบคุม อย่างไรก็ตามเน้นบูรณาการพลังงานเป็นวิธีของพวกเขาการผลิตการวางแผน [6] นำแนวทางใหม่การเพิ่มประสิทธิภาพของวิธีการได้รับพลังงานเป็นสำคัญ ที่นี่การตรวจสอบจะจำกัดตารางสาธารณะ วิธีการพิจารณาสร้างในสถานที่หรือการใช้ในสถานสร้างและพลังงานตู้ [7] ยัง บูรณาการการตลาดพลังงานลงในการวางแผนการผลิตและการควบคุมระบบพื้นฐานสำหรับการพิจารณาสร้างในสถานที่ และการจัดเก็บพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายในช่วงเวลาของที่เคยขยายตัวซับซ้อนและความหลากหลายของ
ผลิตภัณฑ์ การวางแผนและควบคุมการผลิตประกอบด้วยสอง
ภาค: การวางแผนการผลิต, การจัดการกับในระยะยาวและ
การวางแผนระยะสั้นและการควบคุมการผลิต, การเล็ง
ที่อนุมัติและการตรวจสอบการสั่งซื้อการผลิตการประมวลผล
ในเวลาใด ๆ [4] ในการวางแผนการผลิตที่มี
แต่ละขั้นตอนกระบวนการต่อเนื่องเช่น
การวางแผนตารางเวลาการวางแผนของปริมาณการวางแผน
ของวันที่และความสามารถเช่นเดียวกับการตั้งเวลาเครื่อง.
แต่ละขั้นตอนเหล่านี้ก่อให้เกิดกรอบโดยรวมใน ซึ่ง
ตารางการผลิตจะถูกแสดงผลอย่างต่อเนื่อง
อย่างแม่นยำมากขึ้น [5] ในอดีตที่ผ่านมาผู้เขียนจำนวนมากใน
วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ได้กระทำกับการบูรณาการพลังงานเป็น
ทรัพยากรในการวางแผนการผลิตและการควบคุม แต่
วิธีการของพวกเขามุ่งเน้นการบูรณาการอย่างมีประสิทธิภาพพลังงานใน
การวางแผนการผลิต [6] วิธีการใหม่นำ
การเพิ่มประสิทธิภาพของวิธีการของการได้รับพลังงานในการโฟกัส ที่นี่
การตรวจสอบจะถูก จำกัด ไปยังตารางสาธารณะ วิธีการที่
จะไม่พิจารณารุ่นในสถานที่มิได้ใช้บนเว็บไซต์
รุ่นและพลังงานการเก็บรักษา [7] แต่การบูรณาการ
ตลาดพลังงานในการวางแผนการผลิตและการควบคุม
ระบบเป็นพื้นฐานสำหรับการพิจารณาในสถานที่ผลิตและ
การจัดเก็บพลังงาน